Saow called to ask guest for check

Saow called to ask guest for check out at 14:30 hrs. but was informed that guests have paid late check out till 18:00 via agent per contract rate, because firstly after we checked the booking/system we did not have any record so we called to recheck with RSVN again & found that RSVN forgot to update in the booking/opera system

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกว่า Saow ขอพักเช็คเอาท์เวลา 14:30 ชม แต่ได้ทราบว่า ท่านได้จ่ายเงินเช็คเอาท์จนถึง 18:00 น.ผ่านทางแทนสัญญาอัตรา ต่อเนื่องจากครั้งแรก หลังจากเราตรวจสอบระบบการจอง ที่ไม่มีระเบียนใด ๆ ดังนั้นเราเรียกว่าการตรวจ ด้วย RSVN อีกครั้ง และพบว่า RSVN ลืมปรับปรุงระบบการจอง/โอเปร่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Saow เรียกเพื่อขอให้ผู้เข้าพักสำหรับ Check out เวลา 14:30 น แต่ได้รับแจ้งว่าผู้เข้าพักได้จ่ายเช็คเอาท์ได้จนถึงเวลา 18:00 นผ่านทางตัวแทนต่ออัตราดอกเบี้ยตามสัญญาเพราะประการแรกหลังจากที่เราตรวจสอบการจอง / ระบบเราไม่ได้มีการบันทึกใด ๆ ดังนั้นเราจึงเรียกให้ไปตรวจสอบกับ RSVN อีกครั้งและพบว่า RSVN ลืมที่จะอัปเดต ในการจองโรงแรมระบบ / โอเปร่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

saow โทรมาถามแขกเช็คเอาท์ตอน 14 : 30 น. แต่ได้รับแจ้งว่าท่านได้จ่ายเช็คเอาท์สายจนถึง 18 : 00 ผ่านตัวแทนต่ออัตราสัญญา เพราะประการแรก หลังจากที่เราตรวจสอบการจอง ระบบเราไม่ได้มีข้อมูล เราจึงเรียกเพื่อตรวจสอบกับ rsvn อีกครั้ง และพบว่า rsvn ลืม update ในระบบจอง / โอเปร่า