especially...if your feeling for ha

especially...if your feeling for haruhi is halfhearted like that there is no way i will let you have her

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง...ถ้าคุณรู้สึกสึซึเป็น halfhearted เช่นว่า ไม่มีหรอกที่จะให้คุณได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ... ถ้าความรู้สึกของคุณสำหรับฮารุฮิเป็น halfhearted เช่นนั้นไม่มีทางที่ฉันจะให้คุณมีเธอไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะ . . . . . . . ถ้าความรู้สึกของคุณสำหรับฮารุฮิครึ่งๆกลางๆแบบนี้ไม่มีทางที่ผมจะปล่อยให้คุณเธอ