Please make sure that we have this

Please make sure that we have this cheese available for Friday delivery , otherwise tell me when we gonna have it, I must inform Chef on time. anyway FYI I had meeting yesterday with Chef Leo and I got back his order weekly for Camembert cheese ( note the Lescure one) but the new one, at 175 Thb/pc. Please co-ordinate with Max and K.Eat to have in stock ( not too much the Qtt minimum).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า เรามีเนยแข็งนี้พร้อมจัดส่งวันศุกร์ หรือ บอกเมื่อเราไปมี ฉันต้องบอกพ่อครัวเวลา หรือ เบาผมประชุมเมื่อวานนี้กับเชฟ Leo และผมไปสั่งของเขาทุกสัปดาห์สำหรับชีส Camembert (หมายเหตุ Lescure หนึ่ง) แต่ใหม่หนึ่ง pc ละ 175 บาท โปรดประสานกับ Max และ K.Eat จะมีในสต็อก (ไม่เกิน Qtt ต่ำสุด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเรามีชีสนี้สามารถใช้ได้สำหรับการจัดส่งวันศุกร์ที่อย่างอื่นบอกฉันตอนที่เรามียังไงมันก็ต้องแจ้งให้เชฟในเวลา แล้ว FYI ผมได้ประชุมเมื่อวานนี้กับเชฟสิงห์และผมกลับมาทุกสัปดาห์เพื่อที่เขา Camembert ชีส (หมายเหตุหนึ่ง Lescure) แต่ใหม่ที่ 175 บาท / ชิ้น กรุณาประสานงานกับแม็กซ์และ K.Eat ที่จะมีในสต็อก (ไม่มากเกินไปขั้นต่ำ QTT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราได้ชีสของวันศุกร์ส่ง มิฉะนั้นบอกฉันเมื่อเราต้อง ฉันต้องบอกพ่อครัวในเวลา ยังไงก็ขอบอกว่าผมมีประชุมเมื่อวานกับเชฟสิงห์และฉันกลับมาเพื่อรายสัปดาห์สำหรับชีส Camembert ( หมายเหตุ lescure ) แต่คนใหม่ ที่ 175 บาท / ชิ้นโปรดประสานงานกับแม็กซ์และ K . กินให้มีใน Stock ( ไม่เกินไป qtt ขั้นต่ำ )