After further discussion with head

After further discussion with head office, we decide that no need to conduct quality inspection for every single shipment in the future. Perhaps random inspection may incur on a particular shipment, will be informed.

We believed this will help you and your factory in terms of processing.
We have confidence in your factory and you who we will rely on in terms of quality of goods, packaging, etc.

Please send the internal QC report to us then you can arrange the shipment accordingly.

Let us know in case any questions, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากอภิปรายเพิ่มเติมกับสำนักงานใหญ่ เราตัดสินใจที่ไม่จำเป็นต้องดำเนินการตรวจสอบคุณภาพสำหรับการจัดส่งทุกเดียวในอนาคต อาจสุ่มตรวจสอบอาจใช้ในการจัดส่ง ทราบ

เราเชื่อว่า นี้จะช่วยให้คุณและโรงงานในการประมวลผล
เรามีความมั่นใจในโรงงานและที่เราจะวางใจในคุณภาพของสินค้า บรรจุภัณฑ์ ฯลฯ

กรุณาส่งรายงานภายใน QC เรา แล้วคุณสามารถจัดเรียงการจัดส่งตามนั้น

แจ้งให้เราทราบในกรณีสงสัย ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการอภิปรายต่อไปมีสำนักงานใหญ่เราตัดสินใจว่าไม่จำเป็นที่จะต้องดำเนินการตรวจสอบที่มีคุณภาพสำหรับทุกการจัดส่งเดียวในอนาคต บางทีการตรวจสอบแบบสุ่มอาจเกิดขึ้นในการจัดส่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะได้รับการแจ้งเราเชื่อว่านี้จะช่วยให้คุณและโรงงานของคุณในแง่ของการประมวลผลเรามีความมั่นใจในโรงงานของคุณและคุณที่เราจะพึ่งพาในแง่ของคุณภาพของสินค้าบรรจุภัณฑ์ ฯลฯกรุณาส่งรายงานภายในโรงงานกับเราแล้วคุณสามารถจัดส่งสินค้าตามที่แจ้งให้เราทราบในกรณีที่คำถามใด ๆ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากอภิปรายเพิ่มเติมกับสำนักงานใหญ่ เราตัดสินใจว่า ไม่ต้องดําเนินการตรวจสอบคุณภาพสำหรับการจัดส่งทุกเดียวในอนาคต บางทีสุ่มตรวจสอบ อาจต้องในการจัดส่งสินค้าโดยเฉพาะ จะรับทราบ

เราเชื่อว่านี้จะช่วยให้คุณและโรงงานของคุณในแง่ของการประมวลผล
เรามั่นใจในโรงงานของคุณและคุณที่เราจะพึ่งพาในด้านคุณภาพของสินค้า บรรจุภัณฑ์ฯลฯ

กรุณาส่งรายงานการควบคุมคุณภาพภายในกับเราแล้วคุณสามารถจัดเรียงการจัดส่งตาม

แจ้งให้เราทราบ ในกรณีใด ๆคำถาม

ขอบคุณครับ