9. Owner ResponsibilityUnder the co

9. Owner Responsibility
Under the conditions and rules of the marina all vessels are required to have valid vessel insurance. This is acknowledged upon registration at Yacht Haven Marina – Phuket. The owner of the vessel has the responsibility for the insurance of the said vessel. This insurance is to include liability insurance for any matters arising by the negligent action of the owner, crew or guests operating his vessel. SEA Marine Services Co. Ltd. will not be held liable for any legal action pertaining to owner or crew use of the vessel.
No liability is intended for loss or damage whilst under the ‘care’ of South East Asia Marine Services Co ltd.
No liability is intended for actions performed by non-authorized people being on board.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9. เจ้าของความรับผิดชอบภายใต้เงื่อนไขและกฎของท่าเรือ เรือทั้งหมดจะต้องมีการประกันภัยเรือถูกต้อง นี้จะยอมรับเมื่อลงทะเบียนที่ยอร์ชเฮเว่นมารีน่าภูเก็ต เจ้าของเรือมีความรับผิดชอบสำหรับการประกันของเรือดังกล่าว ประกันนี้รวมประกันภัยความรับผิดชอบในเรื่องใด ๆ เกิดขึ้น โดยการกระทำ negligent ของเจ้าของ เรือ หรือแขกที่ทำงานเรือของเขาได้ บริการซีมารีน จำกัดจะไม่ถูกชอบการดำเนินการใด ๆ ตามกฎหมายเกี่ยวกับการใช้เรือหรือเจ้าของเรือไม่รับผิดชอบมีไว้สำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายในขณะที่ภายใต้ 'ดูแล' โรงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มารีนเซอร์วิส จำกัดไม่รับผิดชอบมีวัตถุประสงค์สำหรับการดำเนินการที่ดำเนินการ โดยคนที่ไม่ได้รับอนุญาตอยู่บนเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.
ความรับผิดชอบของเจ้าของภายใต้เงื่อนไขและกฎระเบียบของท่าจอดเรือเรือทุกคนจะต้องมีการประกันภัยเรือที่ถูกต้อง นี้ได้รับการยอมรับเมื่อลงทะเบียนที่ยอร์ชเฮเว่นมารีน่า - ภูเก็ต เจ้าของเรือที่มีความรับผิดชอบสำหรับการประกันของเรือกล่าวว่าที่ ประกันนี้คือการรวมการประกันภัยความรับผิดในเรื่องใด ๆ ที่เกิดจากการกระทำที่ประมาทของเจ้าของลูกเรือหรือแขกปฏิบัติการเรือของเขา ซีรีนเซอร์วิสส์ จำกัด จะไม่ต้องรับผิดต่อการดำเนินการทางกฎหมายใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเจ้าของหรือผู้ใช้ลูกเรือของเรือ.
ความรับผิดไม่ได้มีไว้สำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายในขณะที่ภายใต้การดูแลของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มารีนเซอร์วิส จำกัด .
ไม่มี ความรับผิดที่มีไว้สำหรับการกระทำที่ดำเนินการโดยคนที่ไม่ได้รับอนุญาตเป็นบนเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 .
ความรับผิดชอบเจ้าของภายใต้เงื่อนไขและกฎของ Marina ทั้งหมด เรือจะต้องมีการประกันเรือที่ถูกต้อง นี้เป็นที่ยอมรับเมื่อลงทะเบียนที่ท่าเรือยอชท์ยัง–ภูเก็ต เจ้าของเรือต้องรับผิดชอบสำหรับประกันของกล่าวว่า เรือ ประกันนี้รวมถึงการประกันภัยความรับผิดสำหรับเรื่องใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดยการกระทำประมาทของเจ้าของลูกเรือหรือแขกหรือร่างทรง ทะเล Marine Services จำกัด จะไม่รับผิดชอบใด ๆตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเจ้าของ หรือ ใช้ลูกเรือของเรือ ไม่มีความรับผิดไว้
สำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายในขณะที่ภายใต้การของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มารีนเซอร์วิส จำกัด มีวัตถุประสงค์เพื่อการกระทำ
ไม่มีหนี้สิน โดยไม่ได้รับอนุญาต คนที่อยู่ในบอร์ด