14 protestors arrested at Din Daeng

14 protestors arrested at Din Daeng
Published: 26 Dec 2013 at 19.45Online news: Local News
Police have arrested 14 anti-government demonstrators on charges of impeding the election process and intruding on state property during the violent confrontation between protestors and the police at the Thai-Japanese sports complex in Din Daeng district on Thursday.


.



The protesters were taken aboard helicopters and transported to the Border Police Patrol Region 1 headquarters in Pathum Thani’s Khlong Luang district for questioning, reports said. Pol Maj Gen Smith Mukdasanit, commander of Pathum Thani provincial police, is in charge of the investigation. Security at the police compound has been put on high alert and barricades have been placed at entrances to prevent outsiders from entering the premise. The Centre for the Administration of Peace and Order has reported that a police officer succumbed to his injuries at the Police Hospital after being shot in the chest during the clash at the sports complex. At the same location, two other policemen were injured by ping pong bombs.

According to reports by the Ministry of Public Health, 96 protestors were injured and four are in a critical condition in the aftermath of the conflict

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14 ผู้ประท้วงถูกจับกุมที่ดินแดง
เผยแพร่: 26 ธันวาคม 2013 ที่ 19.45online ข่าว: ข่าว
ตำรวจท้องที่ได้จับกุมผู้ประท้วงที่ 14 ต่อต้านรัฐบาลในข้อหาขัดขวางกระบวนการเลือกตั้งและบุกรุกเข้าไปในทรัพย์สินของรัฐในระหว่างการเผชิญหน้าที่รุนแรงระหว่างผู้ประท้วงและตำรวจที่ กีฬาที่ซับซ้อนไทยญี่ปุ่นในย่านดินแดงในวันพฤหัสบดีที่


.



ผู้ประท้วงถูกนำขึ้นเฮลิคอปเตอร์และเคลื่อนย้ายไปยังภูมิภาคตำรวจตระเวนชายแดนชายแดน 1 สำนักงานใหญ่อยู่ในอำเภอคลองหลวงปทุมธานีสำหรับคำถามรายงานกล่าวว่า ออฟไลน์ออฟไลน์สิงหาคมเก็ smith mukdasanit ผู้บัญชาการตำรวจจังหวัดปทุมธานีเป็นค่าใช้จ่ายในการตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยที่บริเวณตำรวจได้รับการวางในการแจ้งเตือนสูงและเครื่องกีดขวางได้ถูกวางไว้ที่ทางเข้าเพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลภายนอกเข้ามาในสถานที่ ศูนย์กลางในการบริหารงานของความสงบสุขและความสงบเรียบร้อยมีรายงานว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจยอมจำนนต่อเขาได้รับบาดเจ็บที่โรงพยาบาลตำรวจหลังจากถูกยิงเข้าที่หน้าอกในระหว่างการปะทะกันที่ซับซ้อนกีฬา ในสถานที่เดียวกันตำรวจสองนายอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บจากระเบิดปิงปอง

ตามรายงานโดยกระทรวงสาธารณสุข, 96 ผู้ประท้วงได้รับบาดเจ็บและสี่อยู่ในสภาพที่สำคัญในผลพวงของความขัดแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14 ผู้ประท้วงถูกจับกุมที่ดินแดง
เผยแพร่: 26 2013 ธ.ค.ที่ 19.45Online ข่าว: ข่าวท้องถิ่น
ตำรวจได้จับกุมผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาล 14 เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมของ impeding การเลือกตั้ง และ intruding คุณสมบัติสถานะในระหว่างการเผชิญหน้ารุนแรงระหว่างผู้ประท้วงและเจ้าหน้าที่ตำรวจในการกีฬาไทย-ญี่ปุ่นซับซ้อนในเขตดินแดงในวันพฤหัสบดี


.



ผู้ประท้วงถูกถ่ายบนเรือเฮลิคอปเตอร์ และขนส่งไปสำนักงานใหญ่ลาดตระเวนชายแดนตำรวจภูมิภาค 1 ในอำเภอคลองหลวงจังหวัดปทุมธานีเพื่อซักถาม รายงานกล่าวว่า Pol Maj Gen Smith มุกดาสนิท ผู้บัญชาการตำรวจภูธรจังหวัดปทุมธานี รับผิดชอบการสอบสวน ได้มีการวางระบบความปลอดภัยที่บริเวณตำรวจบนเตือนสูง และเมื่อกีดขวางไว้ที่ทางเข้าเพื่อป้องกันบุคคลภายนอกเข้าภายใน ศูนย์ดูแลความสงบและสั่งได้รายงานยอมจำนนว่า ตำรวจต่อการบาดเจ็บของเขาที่โรงพยาบาลตำรวจหลังจากถูกยิงในหน้าอกระหว่างการปะทะกันที่กีฬาซับซ้อน ที่เดียวกัน ทนายสมชายสองอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บจากระเบิดปิงปองปิง

ตามรายงานจากกระทรวงสาธารณสุข 96 ผู้ประท้วงได้รับบาดเจ็บ และสี่อยู่ในสภาวะเป็นผลพวงของความขัดแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14 ผู้ชุมนุมถูกจับกุมที่ดินแดง
เผยแพร่: 26 ธ.ค.ปี 2013 ที่ 19.45 ออนไลน์ข่าว:ท้องถิ่นข่าว
เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ทำการจับกุม 14 การป้องกันการประท้วงรัฐบาลในข้อหาของอุปกรณ์ต่อพ่วงที่การเลือกตั้งกระบวนการและเข้ามาในที่พักในระหว่างที่รุนแรงการเผชิญหน้าระหว่างผู้ชุมนุมและตำรวจไทย - ญี่ปุ่นที่สปอร์ตคอมเพล็กซ์ในเขตดินแดงเขตในวันพฤหัสบดี.


.



ผู้ประท้วงได้ถูกนำตัวมาขึ้นเรือและเฮลิคอปเตอร์ขนส่งไปยังตำรวจตระเวนชายแดน ภาค 1 ที่สำนักงานใหญ่ในคลองหลวงเขตพื้นที่ของจังหวัดปทุมธานีในการตั้งคำถามรายงานว่า พ.ต.ต.สมิธมี Gen mukdasanit ผู้ควบคุมของจังหวัดปทุมธานีตำรวจอยู่ในการดูแลของการสืบสวนสอบสวนได้การรักษาความ ปลอดภัย ที่ผสมตำรวจได้รับการใส่ในการแจ้งเตือนสูงลมหนาวและได้รับการวางไว้ที่ทางเข้าเพื่อป้องกันไม่ให้บุคคล ภายนอก เข้าสู่สถานที่ปฏิบัติงานได้ ศูนย์กลางเพื่อการบริหารจัดการและการสั่งซื้อมีความสงบรายงานว่าตำรวจที่ยอมจำนนในการได้รับบาดเจ็บของเขาที่โรงพยาบาลตำรวจหลังจากที่มีการถ่ายทำในอกในระหว่างที่"ปะทะ"ที่คอมเพล็กซ์ทางด้านกีฬา ในตำแหน่งเดียวกันกับที่ตำรวจสองคนอื่นๆได้รับบาดเจ็บโดยระเบิดโป่ง Ping

ตามการรายงานของผู้ชุมนุม 96 คนได้รับบาดเจ็บและอยู่ใน สภาพ ที่มีความสำคัญในผลที่ตามมาของความขัดแย้งที่
ตามมาตรฐาน