At the end ofthis two year period,

At the end of
this two year period, a study evaluated the real consumption of
Sunset Yellow as a food ingredient. This study was conducted on
basis of new data, collected in collaboration with the Swiss supermarket chain Migros. It was found that 99% of consumers had an
intake lower than 1 mg/kg of body weight per day of the dye (Sardi
et al., 2010). This data confirmed the expected low population
exposure to Sunset Yellow, thus the reduced ADI as set by the Panel
remained valid (EFSA Panel on Food Additives and Nutrient Sources
added to Food, 2011a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสิ้นสุดระยะเวลา 2 ปีนี้ การศึกษาประเมินปริมาณการใช้จริงสีเหลืองที่ตกเป็นส่วนผสมอาหาร การศึกษานี้ดำเนินการในพื้นฐานของข้อมูลใหม่ รวบรวมร่วมกับซูเปอร์มาร์เก็ตสวิสกรอส พบว่า 99% ของผู้บริโภคมีการปริมาณที่ต่ำกว่า 1 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมของน้ำหนักตัวต่อวันของสีย้อม (Sardiet al. 2010) ข้อมูลนี้ยืนยันประชากรต่ำคาดแสงอาทิตย์สีเหลือง จึง ADI ลดลงตามที่ตั้งไว้แผงยังคงถูกต้อง (EFSA แผงวัตถุเจือปนอาหารและแหล่งสารอาหารเพิ่มอาหาร 2011a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของ
ระยะเวลาสองปีในการศึกษาการประเมินการบริโภคที่แท้จริงของ
ดวงอาทิตย์สีเหลืองเป็นส่วนผสมอาหาร การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการใน
พื้นฐานของข้อมูลใหม่ที่เก็บรวบรวมได้ในความร่วมมือกับซูเปอร์มาร์เก็ตสวิสมิกรอส นอกจากนี้ยังพบว่า 99% ของผู้บริโภคมี
ปริมาณต่ำกว่า 1 มิลลิกรัม / กิโลกรัมของน้ำหนักตัวต่อวันของสีย้อม (Sardi
et al., 2010) ข้อมูลนี้ได้รับการยืนยันที่คาดว่าจะของประชากรต่ำ
สัมผัสกับดวงอาทิตย์สีเหลืองจึงลดลง ADI ที่กำหนดโดยแผง
ยังคงถูกต้อง (EFSA แผงวัตถุเจือปนอาหารและแหล่งที่มาของสารอาหารที่
เพิ่มเข้ามาในอาหาร, 2011a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนท้ายของนี้ 2 ปี , การศึกษาประเมินปริมาณการใช้จริงของพระอาทิตย์ตกสีเหลืองเป็นอาหารส่วนผสม การศึกษานี้ดำเนินการในพื้นฐานของข้อมูลใหม่ เก็บในความร่วมมือกับ migros ห่วงโซ่ซุปเปอร์มาร์เก็ต สวิส พบว่า 99% ของผู้บริโภคมีการบริโภคต่ำกว่า 1 มก. / กก. น้ำหนักตัว ต่อวัน ของย้อม ( ซาร์ดิet al . , 2010 ) ข้อมูลนี้ได้รับการยืนยัน คาดว่าประชากรต่ำแสงพระอาทิตย์ตกสีเหลืองจึงลดลง ซึ่งเป็นชุดของแผงยังคงใช้ได้ ( efsa แผงบนวัตถุเจือปนอาหารและสารอาหาร แหล่งที่มาเพิ่ม 2011a ) อาหาร