Before I approach the Mill with tha

Before I approach the Mill with that, I need to confirm with you one more time that this is the absolute maximuim price that you can accept.

In this situation when the Mill is booked 3 months in advance, I need to be able to tell the Mill – “it is either this price or no deal, even 1USD higher cannot be accepted by Charoenchai; if the Mill does not accept this maximum price from Charoenchai, then Charoenchai will buy from other producers, which are plenty”. In this situation I do not see any other way to push the Mill, when demand and prices for GO steel are rising worldwide.

It is not a good idea to give the Mill one price and then if they do not accept – give them a higher price for the same order. Then in the future they will never accept your initial price and will always ask for higher price because of the precedent. We should not do that. We should give them the max. price right from the start.



I would also think that it is logical to consider the fact, that for the contract for 400MT NV30S-120 at USD1520 (shipped out) and for 400MT NV27S-110 (will be shipped in October – November) at USD1650, the contracts were signed for CFR terms, but then based on your request we have changed to CIF terms and bared the cost. To my opinion, it is reasonable to consider that around 6000USD should be compensated through next contract.

I would appriciate your soon reply.

Thank you and best regards

Sergey Kornev

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนฉันเข้าโรงสีที่ ฉันจำเป็นต้องยืนยันกับคุณอีกครั้งว่านี่คือราคา maximuim แน่นอนที่คุณสามารถยอมรับ

ในสถานการณ์นี้ เมื่อโรงสีผ่าน 3 เดือนล่วงหน้า ฉันจำเป็นต้องสามารถบอกสี – "จะราคานี้หรือไม่จัดการ 1USD สูงแม้ไม่เป็นที่ยอมรับ โดยเจริญ ถ้าโรงสียอมรับราคานี้สูงสุดจากเจริญ แล้ว เจริญจะซื้อจากผู้ผลิตอื่น ซึ่งเรา" ในกรณีนี้ ฉันไม่เห็นวิธีอื่นผลักดันโรงงานผลิต เมื่อความต้องการและราคาเหล็กไปเพิ่มขึ้นทั่วโลก

จึงไม่ควรให้ราคาโรงสีหนึ่งแล้ว ถ้าพวกเขาไม่ยอมรับให้ราคาสูงขึ้นในลำดับเดียวกัน แล้วในอนาคตพวกเขาจะไม่ยอมรับราคาเริ่มต้น และจะสอบถามราคาสูงกว่าเนื่องจากเหตุที่ เราไม่ควรทำเช่นนั้น เราควรให้พวกเขาสูงสุด ราคาเริ่มต้นจาก



ผมยังคิดว่า มันเป็นตรรกะที่จะพิจารณาข้อเท็จจริง ว่า สัญญา NV30S 400MT-120 ที่ USD1520 (ส่งออก) และ 400MT NV27S-110 (จะจัดในเดือนตุลาคม – พฤศจิกายน) ที่ USD1650 สัญญาถูกเซ็นชื่อสำหรับเงื่อนไข CFR แต่แล้วตามคำขอของเรามีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข CIF และ bared ต้นทุน ให้ความคิดของฉัน จะเหมาะสมที่จะพิจารณาว่า สถาน 6000USD ควรได้รับการชดเชยผ่านสัญญาถัดไป

ฉัน appriciate ของคุณเร็ว ๆ นี้ ตอบ

ขอบคุณและนับถือ

Sergey Kornev

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่ผมจะเข้ามาใกล้โรงสีกับที่ผมต้องยืนยันกับคุณอีกครั้งหนึ่งว่านี่คือราคา maximuim แน่นอนว่าคุณสามารถยอมรับในสถานการณ์นี้เมื่อโรงสีมีการจองล่วงหน้า 3 เดือนฉันจะต้องสามารถที่จะบอก โรงสี - "มันเป็นทั้งราคานี้หรือข้อตกลงแม้ 1USD ที่สูงขึ้นจะไม่สามารถได้รับการยอมรับโดยเจริญชัยไม่มี ถ้าโรงสีไม่ยอมรับราคาสูงสุดนี้จากเจริญแล้วเจริญจะซื้อจากผู้ผลิตอื่น ๆ ที่มีมากมาย " ในสถานการณ์เช่นนี้ผมไม่เห็นวิธีอื่นใดที่จะผลักดันโรงสีเมื่อความต้องการและราคาเหล็กที่เพิ่มขึ้นไปทั่วโลกมันไม่ได้เป็นความคิดที่ดีที่จะให้ราคาที่โรงสีหนึ่งแล้วหากพวกเขาไม่ยอมรับ - ให้พวกเขาสูงขึ้น ราคาลำดับเดียวกัน จากนั้นในอนาคตพวกเขาจะไม่ยอมรับราคาเริ่มต้นของคุณและมักจะขอราคาที่สูงขึ้นเพราะก่อนหน้านี้ เราไม่ควรทำอย่างนั้น เราควรจะให้พวกเขาสูงสุด ราคาที่เหมาะสมตั้งแต่เริ่มต้นฉันก็จะคิดว่ามันเป็นเหตุผลที่จะต้องพิจารณาความจริงที่ว่าสัญญาสำหรับ 400MT NV30S-120 ที่ USD1520 (ส่งออก) และ 400MT NV27S-110 (จะได้รับการจัดส่งในตุลาคม-พฤศจิกายน) ที่ USD1650 สัญญาได้ลงนามข้อตกลง CFR แต่แล้วตามคำขอของคุณเรามีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข CIF และแยกเขี้ยวค่าใช้จ่าย กับความคิดของฉันมันก็มีเหตุผลที่จะต้องพิจารณาว่าประมาณ 6000USD ควรได้รับการชดเชยผ่านสัญญาต่อไปผมจะ appriciate เร็ว ๆ นี้ตอบกลับของคุณขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือเซอร์เกย์ Kornev

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่ผมจะเข้าไปบดกับ ฉันต้องการให้คุณยืนยันอีกครั้งว่า นี่เป็น maximuim แน่นอนราคาที่คุณสามารถยอมรับได้

ในสถานการณ์นี้ เมื่อโรงงานถูกจอง 3 เดือนล่วงหน้า ฉันจำเป็นต้องบอกโรงสี– " มันให้ราคานี้ หรือจัดการไม่มี แม้แต่โปร์ที่สูงไม่สามารถยอมรับโดยโภชนาการ หากโรงสีไม่รับราคาจากโภชนาการสูงสุด ,แล้วโภชนาการจะซื้อจากผู้ผลิตอื่น ๆซึ่งมีมากมาย " ในสถานการณ์นี้ ผมยังไม่เห็นวิธีอื่นใดที่จะผลักดันโรงงานเมื่อมีความต้องการและราคาเหล็กไปที่เพิ่มขึ้นทั่วโลก

มันไม่เป็นความคิดที่ดีที่จะให้โรงสีในราคาและถ้าพวกเขาไม่ยอมรับ และให้ราคาที่สูงขึ้นสำหรับสินค้าเดียวกันแล้วในอนาคตพวกเขาจะไม่ยอมรับราคาเริ่มต้นของคุณและจะเรียกราคาที่สูงขึ้น เพราะก่อนหน้านี้ เราไม่ควรทำอย่างนั้น เราควรจะให้พวกเขาราคาสูงสุดตั้งแต่เริ่ม



ผมก็ยังคิดว่า มันเป็นตรรกะที่จะพิจารณาความเป็นจริงสำหรับสัญญาที่ 400mt nv30s-120 usd1520 ( ส่งออก ) และ 400mt nv27s-110 ( จะถูกจัดส่งในเดือนตุลาคม–พฤศจิกายน ) ที่ usd1650 , สัญญาได้ลงนามในเงื่อนไขการสั่งซื้อ แต่ขึ้นอยู่กับ ขอให้เราได้เปลี่ยนเป็น CIF ข้อตกลงและเก็บค่าใช้จ่าย ในความเห็นของผม มันมีเหตุผลที่จะพิจารณาว่า รอบ 6000usd ควรจะชดเชยผ่าน

สัญญาต่อไปผมจะ appriciate ตอบกลับของคุณเร็ว ๆนี้

ขอขอบคุณและดีที่สุด regards



kornev เซอร์เกย์