Religious apologists cannot entirel

Religious apologists cannot entirely be blamed for claiming Albert Einstein as one of their own. He was fond of quoting "God" as a poetic metaphor, in rather irresponsible fashion although, to be fair in turn to Einstein, he couldn't have anticipated the extent of today's dishonest quote-mining. So it is good to see this letter, written shortly before his death, which should lay to rest, once and for all, the eager myth that Einstein believed in God. Along with various other sources, this letter finally confirms that Einstein was, in every realistic sense of the word, an atheist. When the letter came up for auction in London, in 2008, I made a futile attempt to buy it as a gift for the Richard Dawkins Foundation. I could offer only a small fraction of the eventual price, and even that was far less than the $3M now being asked as a minimum. I hope that whoever wins this auction will display it prominently, complete with translations into English and other languages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

apologists ศาสนาไม่สามารถทั้งหมดจะถูกตำหนิสำหรับที่อ้างว่า Albert Einstein เป็นหนึ่งของพวกเขาเอง เขาเป็นคนรักของ quoting "พระเจ้า" เป็นคำอุปมาบทกวีในแฟชั่นค่อนข้างขาดความรับผิดชอบแม้ว่าจะเป็นธรรมในการหันไป Einstein เขาไม่ได้คาดการณ์ไว้ขอบเขตของการทุจริตอ้างทำเหมืองในปัจจุบัน ดังนั้นมันจึงเป็นสิ่งที่ดีที่จะเห็นจดหมายฉบับนี้เขียนขึ้นไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตซึ่งควรวางที่เหลือและทุกครั้งที่ตำนานกระตือรือร้นที่ Einstein เชื่อในพระเจ้า พร้อมกับแหล่งอื่น ๆ จดหมายฉบับนี้ในที่สุดก็ยืนยันว่าเป็น Einstein ในทุกความรู้สึกที่เป็นจริงของคำว่าพระเจ้า เมื่อตัวอักษรขึ้นมาสำหรับการประมูลในลอนดอน, ในปี 2008 ผมได้พยายามที่ไร้ประโยชน์ที่จะซื้อมันเป็นของขวัญสำหรับริชาร์ดว์คินส์พื้นฐาน ฉันจะมีเพียงเศษเล็ก ๆ ของราคาในที่สุดที่และแม้กระทั่งการที่น้อยกว่า 3m $ ตอนนี้ถูกถามเป็นอย่างน้อย ฉันหวังว่าใครก็ตามที่ชนะการประมูลครั้งนี้จะแสดงเด่นชัดสมบูรณ์แบบด้วยการแปลเป็​​นภาษาอังกฤษและอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาสนา apologists ไม่ทั้งหมดถูกตำหนิสำหรับอัลเบิร์ตไอน์สไตน์ที่อ้างว่าเป็นของตนเอง เขาแอบอ้าง "พระเจ้า" เป็นบทกวีอุปมัย แฟชั่นค่อนข้างหลายแม้ว่า มีความเป็นธรรมในการเปิดการไอน์ส เขาไม่ได้คาดขอบเขตของวันนี้ไม่เสนอเนื้อหา ดังนั้นจึงเป็นการดีที่จะเห็นตัวอักษรนี้ เขียนเร็ว ๆ ก่อนตาย ซึ่งควรวางส่วนที่เหลือ ที กระตือรือร้นตำนานที่ไอน์สเชื่อในพระเจ้า พร้อมกับแหล่งอื่นต่าง ๆ จดหมายนี้สุดท้ายยืนยันว่า ไอน์สไตน์ ความรู้สึกเป็นจริงของคำ atheist ที่ เมื่อตัวอักษรขึ้นมาสำหรับการประมูลในกรุงลอนดอน ใน 2008 ฉันได้พยายามกลับไปซื้อเป็นของขวัญสำหรับมูลนิธิ Dawkins ริชาร์ด ฉันสามารถมีเพียงเศษเสี้ยวเล็กสุดราคา และก็ไม่ไกลน้อยกว่า M $3 ถูกถามในตอนนี้ อย่างน้อยที่สุด หวังว่า ผู้ชนะการประมูลนี้จะแสดงจึง มีแปลเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

apologists ทางศาสนาไม่สามารถตำหนิในการอ้างสิทธิอัลเบิร์ตไอน์สไตน์เป็นหนึ่งในส่วนตัวของพวกเขาโดยสิ้นเชิง เขารักของการเสนอราคา"พระเจ้า"เป็นการอุปมาอุปมัยเป็นกวีที่ขาดความรับผิดชอบในแฟชั่นมากแม้ว่าจะเป็นงานที่ทำเพื่อไอน์สไตน์เขาคงไม่ได้คาดการณ์ไว้เท่าที่มีในปัจจุบันโดยทุจริตการเสนอราคา - การทำเหมืองแร่ ดังนั้นจึงเป็นที่ดีเพื่อดูจดหมายฉบับนี้เขียนขึ้นในอีกไม่นานก่อนที่จะเสียชีวิตของเขาซึ่งจะอยู่ในส่วนที่เหลือหนึ่งครั้งและสำหรับทุกความเชื่อที่ไอน์สไตน์เชื่อในพระเจ้า พร้อมด้วยแหล่งอื่นๆที่หลากหลายจดหมายฉบับนี้ก็เป็นการยืนยันว่าเป็นหนึ่งในความรู้สึกความสมจริงทุกคำที่ไม่เชื่อว่ามีพระเจ้าที่ เมื่อจดหมายขึ้นมาเป็นการประมูลในกรุงลอนดอนในปี 2008 ก็ทำให้มีความพยายามจะซื้อเป็นของขวัญสำหรับริชาร์ด"ที่มูลนิธิ ฉันไม่สามารถจัดให้บริการเพียงเศษส่วนขนาดเล็กของราคาในขั้นสุดท้ายที่และแม้แต่ที่อยู่ไกลออกไปไม่น้อยกว่าม.$ 3 ที่ในตอนนี้ได้รับการขอให้เป็นอย่างน้อย ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าใครชนะการประมูลนี้จะแสดงผลได้ชัดเจนสมบรูณ์แบบไปด้วยการแปลเป็น ภาษา อังกฤษและอื่นๆ