When he regains consciousness he fi

When he regains consciousness he finds himself in a metallic spherical spacecraft en route to a planet called Malacandra. The wonder and excitement of such a prospect relieves his anguish at being kidnapped, but Ransom is put on his guard when he overhears Weston and Devine deliberating whether they will again drug him or keep him conscious when they turn him over to the inhabitants of Malacandra, the sorns, as a sacrifice. Ransom is put to work as cook and scullion, but appropriates a knife and plans to escape when he gets the chance.
Soon after the three land on the strange planet, Ransom gets his chance to run off into the unknown landscape, just after he sees the Sorns—tall alien creatures who terrify him. Ransom wanders around, finding many differences between Earth and Malacandra, in that all the lakes, streams, and rivers are warm; the gravity is significantly less; and the plants and mountains are strangely tall and thin
The hrossa honour Ransom greatly by asking him to join them in a hunt for a hnakra (plural hnéraki), a fierce water-creature which seems to be the only dangerous predator on the planet, resembling both a shark and a crocodile. While hunting, Ransom and his hrossa companions are told by an eldil, an almost invisible creature reminiscent of a spirit or deva, that Ransom must go to meet Oyarsa, the eldil who is ruler of the planet—and indeed that he already should have done so. He hesitates to respond to the summons, as he wishes to proceed with the hunt. Hyoi, after killing the hnakra with Ransom's help, is shot dead by Devine and Weston, who are seeking Ransom in order to take him prisoner and hand him over to the séroni. Ransom is told by Hyoi's friend (another hross named Whin) that this is the consequence of disobeying Oyarsa, and that Ransom must now cross the mountains to escape Weston and Devine and fulfil his orders. On his journey, Ransom finally meets a sorn, as he long feared he might. He finds, however, that the séroni are peaceful and kindly. Augray (the sorn) explains to him the nature of Oyarsa's body, and that of all eldila. The next day, carrying the human on his shoulders, Augray takes Ransom to Oyarsa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเขา regains สติ เขาพบตัวเองในโลหะทรงกลมยานอวกาศนอนกับดาวเคราะห์ที่เรียกว่า Malacandra ใจและความตื่นเต้นของโอกาสเช่นช่วยลดความปวดร้าวของเขาที่จะลักพาตัว แต่กักนำเป็นยามของเขาเมื่อเขา overhears Weston และ Devine deliberating ว่า พวกเขาจะอีกยาเขา หรือให้เขาใส่ใจเมื่อพวกเขาเปิดเขามากกว่าการระเบิดของ Malacandra, sorns เป็นบูชา กักนำไปทำเป็นอาหารและ scullion แต่ appropriates มีดและแผนการหลบหนีเมื่อเขาได้รับโอกาสหลังจากแผ่นดินสามบนดาวเคราะห์ประหลาด ไถ่ได้รับโอกาสเขาทำงานออกเป็นภูมิทัศน์ไม่รู้จัก หลังจากเขาเห็น Sorns ซึ่งสิ่งมีชีวิตที่คนต่างด้าวสูงที่ terrify เขา ไถ่ wanders รอบ ค้นหาความแตกต่างมากมายระหว่างโลกและ Malacandra ที่ทั้งหมดทะเลสาบ และแม่น้ำลำธารมีความอบอุ่น แรงโน้มถ่วงที่มีน้อยมาก และต้นไม้และภูเขาแพงกว่าสูง และบางHrossa เกียรติไถ่มาก โดยขอให้เขาเข้าร่วมพวกเขาในการล่าในแบบ hnakra (พหูพจน์ hnéraki), ความรุนแรงน้ำสิ่งมีชีวิตซึ่งน่าจะเป็นนักล่าอันตรายเฉพาะบนดาวเคราะห์ คล้ายฉลามและจระเข้ ขณะล่าสัตว์ ไถ่และสหายของเขา hrossa จะบอก โดยการ eldil การเกือบมองไม่เห็นสิ่งมีชีวิตของจิตวิญญาณหรือดีว่า ที่ กักต้องไปพบกับ Oyarsa, eldil ที่มีเจ้าโลก — และแน่นอนว่าควรมีทำงาน เขา hesitates เอสเธอร์ ตอบ ตามที่เขาปรารถนาเพื่อการล่าสัตว์ Hyoi หลังจากฆ่า hnakra ด้วยความช่วยเหลือของกัก ถูกยิงตาย โดย Devine และ Weston ที่กักเพื่อพานักโทษเขา และมอบเขาไป séroni ไถ่จะบอก โดยเพื่อนของ Hyoi (hross อื่นที่ชื่อ Whin) ว่า เป็นสัจจะฟัง Oyarsa และไถ่ที่ตอนนี้ต้องข้ามภูเขาเพื่อหนี Weston และ Devine และสนองความต้องการสั่ง ในการเดินทางของเขา ไถ่สุดท้ายตรงกับ sorn เป็นเขายาวกลัวเขาอาจ เขาพบ อย่างไรก็ตาม séroni เงียบสงบ และกรุณา Augray (sorn) อธิบายเขาธรรมชาติของร่างกายของ Oyarsa และของ eldila ทั้งหมด ในวันถัดไป โดยมนุษย์บนไหล่เขา Augray จะกัก Oyarsa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเขารู้สึกตัวเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในยานอวกาศทรงกลมโลหะเดินทางไปยังดาวเคราะห์ที่เรียกว่า Malacandra น่าแปลกใจและความตื่นเต้นของโอกาสดังกล่าวช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของเขาที่ถูกลักพาตัว แต่ค่าไถ่จะถูกยามของเขาเมื่อเขาได้ยินเวสตันและเดไวน์ใคร่ครวญว่าพวกเขาอีกครั้งจะยาเสพติดเขาหรือให้เขามีสติเมื่อพวกเขาเปลี่ยนเขาไปอาศัยอยู่ใน Malacandra, sorns เป็นความเสียสละ ค่าไถ่จะให้ไปทำงานเป็นแม่ครัวและชาม แต่ appropriates มีดและวางแผนที่จะหลบหนีออกมาเมื่อเขาได้รับโอกาสที่
ไม่นานหลังจากนั้นสามที่ดินบนดาวเคราะห์แปลกไถ่ได้รับโอกาสที่จะวิ่งหนีออกไปสู่ภูมิทัศน์ที่ไม่รู้จักเพียงหลังจากที่เขาเห็น สิ่งมีชีวิตที่คนต่างด้าว Sorns สูงที่น่าเกลียดน่ากลัวเขา ค่าไถ่เดินไปรอบ ๆ , ค้นหาความแตกต่างมากระหว่างโลกและ Malacandra ในการที่ทะเลสาบลำธารและแม่น้ำจะอบอุ่น; แรงโน้มถ่วงเป็นอย่างน้อย; และพืชและภูเขามีความแปลกสูงและบาง
เกียรติไถ่ hrossa อย่างมากโดยขอให้เขาเข้าร่วมพวกเขาในการล่าสำหรับ hnakra (hnérakiพหูพจน์) ที่รุนแรงน้ำเป็นสิ่งมีชีวิตที่ดูเหมือนว่าจะเป็นนักล่าที่อันตรายเดียวในโลกคล้าย ทั้งปลาฉลามและจระเข้ ในขณะที่การล่าสัตว์ไถ่และสหาย hrossa ของเขาจะบอกโดย eldil, สิ่งมีชีวิตที่มองไม่เห็นเกือบจะเตือนความทรงจำของจิตวิญญาณหรือเทพที่ไถ่ต้องไปพบ Oyarsa, eldil ที่เป็นผู้ปกครองของดาวเคราะห์และแน่นอนว่าเขาอยู่แล้วควรจะทำ ดังนั้น เขาลังเลที่จะตอบสนองต่อการเรียกในขณะที่เขามีความประสงค์ที่จะดำเนินการกับการตามล่า Hyoi หลังจากฆ่า hnakra ด้วยความช่วยเหลือไถ่ที่ถูกยิงตายโดยเดไวน์และเวสตันที่กำลังมองหาค่าไถ่เพื่อที่จะเอาเขาเข้าคุกและมอบท่านไว้กับséroni ค่าไถ่จะบอกเพื่อนของ Hyoi (hross ชื่อ Whin อื่น) ว่านี่เป็นผลมาจากการไม่เชื่อฟัง Oyarsa และว่าขณะนี้ค่าไถ่จะต้องข้ามภูเขาที่จะหลบหนีและเวสตันเดไวน์และตอบสนองคำสั่งของเขา ในการเดินทางของเขาไถ่ที่สุดตรงตามความซ้อนในขณะที่เขายาวเขาอาจจะกลัว เขาพบว่าอย่างไรที่séroniที่มีความสงบสุขและความเมตตา Augray (ศร) อธิบายให้เขาธรรมชาติของร่างกายของ Oyarsa และของ eldila ทั้งหมด วันถัดไปแบกของมนุษย์บนไหล่ของเขา Augray ใช้เวลาในการไถ่ Oyarsa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเขาฟื้นขึ้นมา เขาพบตัวเองในโลหะทรงกลมยานอวกาศ en เส้นทางไปยังดาวเคราะห์ที่ชื่อว่า มาลาแคนดรา . สงสัยและตื่นเต้น เช่น ลูกค้าบรรเทาความเจ็บปวดของเขาที่ถูกลักพาตัวไปแต่เรียกค่าไถ่คือใส่การ์ดของเขา เมื่อเขา overhears เวสตันเพียงไตร่ตรองและไม่ว่าพวกเขาจะวางยาเขา หรือให้เขารู้สึกตัวอีกครั้งเมื่อพวกเขาเปิดมันให้ชาวมาลาแคนดรา , sorns เป็นการเสียสละ ค่าไถ่คือใส่มาทำงานเป็นแม่ครัว และคนครัว แต่หยิบยืมมีดและวางแผนที่จะหนีเมื่อเขาได้รับโอกาส .
หลังจากสามดินแดนบนโลกแปลกเรียกค่าไถ่ได้โอกาสที่จะหนีเข้าไปในภูมิทัศน์ที่ไม่รู้จัก หลังจากที่เขาเห็น sorns สูงคนต่างด้าวสิ่งมีชีวิตที่ทรมานเขา เดินโต๋เต๋ไปเรียกค่าไถ่ ค้นหาความแตกต่างมากมายระหว่างโลกและมาลาแคนดรา ในที่ทะเลสาบ ลำธารและแม่น้ำอุ่น ; แรงดึงดูดน้อยลงอย่างมาก และต้นไม้ และภูเขาสูงและผอม
.การ hrossa เกียรติค่าไถ่อย่างมาก โดยขอให้เขาเข้าร่วมในการล่า hnakra ( พหูพจน์ ) raki HN ) ที่ดุร้าย สัตว์น้ำ ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นเพียงอันตรายพรีเดเตอร์บนดาวเคราะห์ที่คล้ายทั้งฉลามกับจระเข้ ในขณะที่การล่าสัตว์ เรียกค่าไถ่และสหาย hrossa ของเขาถูกบอกโดย eldil , เกือบมองไม่เห็นสิ่งมีชีวิตรำลึกของวิญญาณ หรือเทพ ที่ต้องไปพบ oyarsa เรียกค่าไถ่ ,การ eldil ใครเป็นผู้ปกครองโลก และแน่นอน เขาก็ควรทำอย่างนั้น เขาลังเลที่จะตอบสนองต่อหมายศาล ตามที่เขาปรารถนาที่จะดำเนินการกับการล่า hyoi หลังจากฆ่า hnakra ไถ่ช่วย ถูกยิงเสียชีวิตและ Devine เวสตัน ที่แสวงหาค่าไถ่เพื่อพาเขาเข้าคุก และส่งเขาไปที่ S éโรนี่ .ค่าไถ่คือบอกเพื่อน hyoi ( อีก hross ชื่อหินสีดำที่มีเนื้อละเอียด ) ว่านี่คือผลของการฝ่าฝืน oyarsa และเรียกค่าไถ่ ตอนนี้ต้องข้ามภูเขาเพื่อหนี เวสตัน ดีไวน์ และเติมเต็มและคำสั่งของเขา ในการเดินทางของเขา เรียกค่าไถ่ในที่สุดก็เจอซ้อน เขายาว กลัวว่าเขาอาจจะ เขาพบ อย่างไรก็ตาม ที่ S éโรนิ จะสงบสุข และกรุณาaugray ( ซ้อน ) อธิบายเขาในธรรมชาติของร่างกาย oyarsa , และทั้งหมดของ eldila . วันต่อมา แบกของบนบ่า augray จะไถ่ oyarsa .