Regarding your requests, We apologi

Regarding your requests, We apologize for being unable to give a special rate for your request.
We both are in the same page of tourism situation in Thailand. However, we haven’t adjusted any tariff since 2011. except last year, City Tour Cost of NGV: The price of NGV , Cost of Maintenance, Cost of minimum and etc.( we can offer special rate for you case by cases.)
We do hope you will understand for our situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับคำขอของคุณ เราขอโทษสำหรับการไม่สามารถให้ราคาพิเศษสำหรับการร้องขอเราทั้งสองอยู่ในหน้าเดียวกันสถานการณ์ท่องเที่ยวในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม เรายังไม่ได้ปรับภาษีใด ๆ ตั้งแต่ 2011 ยกเว้นปี ต้นทุน NGV ทัวร์เมือง: ราคา NGV ต้นทุนการบำรุงรักษา ต้นทุนต่ำสุดและฯลฯ (เราสามารถนำเสนอราคาพิเศษสำหรับคุณกรณีกรณี)เราหวังว่า คุณจะเข้าใจสถานการณ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการร้องขอของคุณเราต้องขออภัยในความไม่สามารถที่จะให้อัตราพิเศษสำหรับคำขอของคุณ.
เราทั้งสองอยู่ในหน้าเดียวกันสถานการณ์การท่องเที่ยวในประเทศไทย แต่เรายังไม่ได้มีการปรับอัตราค่าไฟฟ้าที่ใด ๆ ตั้งแต่ปี 2011 ยกเว้นปีที่ผ่านมาค่าใช้จ่ายซิตี้ทัวร์ของ NGV: ราคาก๊าซเอ็นจีวีและค่าใช้จ่ายของการบำรุงรักษาและค่าใช้จ่ายขั้นต่ำและอื่น ๆ (เราสามารถนำเสนอราคาพิเศษสำหรับคุณกรณีโดยกรณี.)
เราหวังว่าคุณจะเข้าใจสถานการณ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการร้องขอของคุณ เราขอโทษ ที่ไม่สามารถให้อัตราพิเศษสำหรับความต้องการของคุณ .
พวกเราอยู่ในหน้าเดียวกันของสถานการณ์การท่องเที่ยวในประเทศไทย แต่เรายังไม่ปรับภาษีใด ๆตั้งแต่ปี 2554 ยกเว้นปีที่แล้ว ทัวร์เมืองต้นทุน NGV : ราคาของ NGV , ค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษา ค่าใช้จ่ายน้อยที่สุด และฯลฯ เราสามารถให้ราคาพิเศษสำหรับคุณกรณีโดยกรณี
)เราหวังว่าคุณจะเข้าใจสถานการณ์ของเรา