I wrote, at the beginning of this p

I wrote, at the beginning of this piece, that the E-M10 is essentially a less expensive version of one of my favourite cameras - the E-M5. But that's not quite the full story - yes, there are a few feature omissions and a couple of hardware upgrades, but there are also more subtle improvements in the way the camera behaves. It's the little things, such as adjusting the brightness of the viewfinder to match the scene, and shutting off the eye sensor when the rear screen is flipped out that show the kind of attention-to-detail that Olympus is putting into its cameras.

The downside of Olympus constantly adding little features and modifications is that its cameras have become unbelievably complicated and the E-M10 is no exception. While I think it's great that Olympus doesn't restrict the software on its less expensive cameras, just to create a reason to make you buy the more expensive one, I do worry that the target audience will struggle to get the most out of this camera, as a result of its complexity.

Equally, given all the fine-tuning that's been done, it's hugely disappointing to have to write, yet again, about Super Control Panel being switched-off and hidden by default. I prefer it because it shows me more settings, without me having to scroll or click onto a separate page, but it's also quicker to use, because it works in tandem with the camera's touchscreen. So why should people who aren't familiar with Olympus's cameras have to struggle to engage it?

The other aspect of the camera that's showing its age is an interface that is based around separate screens: you can choose to see the histogram or you can choose to see levels - you can't have both. And this is a shame, since one of its screen modes is 'Highlight and Shadows' - which gives tunable highlight and shadow warnings, as you shoot, which is excellent for shooting outdoors or getting an immediate exposure warning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนที่จุดเริ่มต้นของงานชิ้นนี้ที่ E-m10 เป็นหลักรุ่นที่ราคาไม่แพงของหนึ่งในกล้องที่ชื่นชอบ - E-M5 แต่ที่ไม่มากเรื่องเต็ม - ใช่มีคุณลักษณะที่ละเว้นไม่กี่และคู่ของการอัพเกรดฮาร์ดแวร์ แต่ยังมีการปรับปรุงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในทางกล้องทำงาน มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ,เช่นการปรับความสว่างของช่องมองภาพให้ตรงกับที่เกิดเหตุและปิดตาเซ็นเซอร์เมื่อหน้าจอด้านหลังจะพลิกออกที่แสดงชนิดของความสนใจไปที่รายละเอียด OLYMPUS มีการวางลงในกล้องของ.

ข้อเสียของโอลิมปั อย่างต่อเนื่องเพิ่มคุณสมบัติเล็ก ๆ น้อย ๆ และการปรับเปลี่ยนก็คือกล้องที่มีความซับซ้อนอย่างไม่น่าเชื่อและ E-m10 จะไม่มีข้อยกเว้นในขณะที่ฉันคิดว่ามันเป็นที่ดีที่ OLYMPUS ไม่ จำกัด ซอฟต์แวร์ในกล้องที่ราคาไม่แพงของมันเพียงเพื่อสร้างเหตุผลที่จะทำให้คุณซื้อหนึ่งที่มีราคาแพงกว่าฉันจะกังวลว่ากลุ่มเป้าหมายที่จะต่อสู้เพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุดของกล้องนี้ อันเป็นผลมาจากความซับซ้อนของ.

อย่างเท่าเทียมกันให้ทุกคนปรับจูนที่ถูกทำก็น่าผิดหวังอย่างมากที่จะต้องเขียนอีกครั้งแผงควบคุมเกี่ยวกับซุปเปอร์ถูกเปิดออกและซ่อนไว้ ฉันชอบมันเพราะมันแสดงให้เห็นว่าผมตั้งค่ามากขึ้นโดยไม่ฉันต้องเลื่อนหรือคลิกบนหน้าแยกต่างหาก แต่ก็ยังเร็วที่จะใช้เพราะมันทำงานควบคู่กับหน้าจอสัมผัสกล้อง ดังนั้นทำไมคนที่ไม่คุ้นเคยกับกล้องของ Olympus ควรจะต้องต่อสู้เพื่อให้มีส่วนร่วมหรือไม่

ด้านอื่น ๆ ของกล้องที่แสดงอายุของมันคือการติดต่อที่เป็นไปตามรอบหน้าจอแยก: คุณสามารถเลือกที่จะเห็นกราฟหรือคุณสามารถเลือกที่จะเห็นระดับ - คุณไม่สามารถมีทั้ง และนี่คือความอัปยศเนื่องจากหนึ่งในโหมดหน้าจอเป็น 'ไฮไลท์และเงา - ไฮไลท์ที่ช่วยให้พริ้งและคำเตือนเงาตามที่คุณยิงซึ่งเป็นที่ดีสำหรับการถ่ายภาพกลางแจ้งหรือได้รับการแจ้งเตือนการเปิดรับได้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเขียน ต้นชิ้นนี้ ว่า E M10 เป็นรุ่นแพงของกล้องของฉันชื่นชอบ - E M5 แต่ที่ไม่ค่อนข้างเต็มเรื่อง - ใช่ มีกี่ลักษณะละเลยและคู่ปรับรุ่นฮาร์ดแวร์ แต่ยังมีการปรับปรุงรายละเอียดที่เพิ่มเติมในวิธีการทำงานของกล้อง มันเป็นสิ่งเล็กน้อย การปรับความสว่างของช่องมองภาพให้ตรงกับฉาก และปิดปิดเซ็นเซอร์ตาเมื่อหน้าจอหลังจะพลิกออกที่แสดงชนิดของความสนใจการ-รายละเอียดที่โอลิมปัสจะวางเป็นกล้อง

ข้อเสียของโอลิมปัสตลอดเวลาเพิ่มคุณลักษณะและการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยคือ กล้องมันได้กลายเป็นภาพซับซ้อน และ E M10 ก็ ในขณะที่คิดว่า ดีว่า Olympus ไม่จำกัดซอฟต์แวร์บนกล้องของแพง เพียงเพื่อสร้างเหตุผลจะทำให้คุณซื้อได้ราคาแพงมากขึ้น ฉันกังวลว่า กลุ่มเป้าหมายจะต่อสู้จะได้รับประโยชน์สูงสุดในกล้องนี้ เนื่องจากความซับซ้อนของการ

ให้เท่า ๆ กัน เพื่อให้ทั้งหมดเกิดที่ได้ทำ เป็นอย่างมหาศาลย่อมจะมีการเขียนอีกครั้ง เกี่ยวกับซุปเปอร์'แผงควบคุม'การสลับปิด และซ่อนไว้ โดยค่าเริ่มต้น ฉันชอบมัน เพราะมันแสดงฉันตั้งค่าเพิ่มเติม ฉันมี การเลื่อนคลิกบนหน้าที่แยกต่างหาก แต่ก็ยังเร็วกว่าใช้ เนื่องจากการทำงานคือหน้าจอสัมผัสของกล้อง ดังนั้น ทำไมควรคนที่ไม่คุ้นเคยกับกล้องของโอลิมปัสได้ต่อสู้เพื่อต่อสู้มัน?

ด้านอื่น ๆ ของกล้องที่พักมีอินเทอร์เฟซที่ขึ้นอยู่รอบ ๆ หน้าจอแยก: คุณสามารถเลือกดูแบบฮิสโตแกรม หรือคุณสามารถเลือกดูระดับ - คุณไม่สามารถได้ทั้งนั้น และนี่คือความอัปยศ หนึ่งในโหมดหน้าจอนั้นเป็น 'เน้นและเงา' - ที่ให้เน้น tunable และเงาคำเตือน เป็น ที่เป็นเลิศสำหรับการถ่ายภาพกลางแจ้ง หรือได้รับการเตือนแสงทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้เขียนจดหมายถึงที่ตอนต้นของชิ้นนี้ว่าอี - ม. 10 ที่จำเป็นต้องมีเวอร์ชันราคาไม่แพงของหนึ่งในกล้องผมชอบ - e - M 5 ที่ แต่นั่นเป็นเรื่องไม่ดีอย่างเต็มที่ - ใช่มีละเว้นโดดเด่นไปด้วยไม่มากนักและคู่ของการปรับรุ่นฮาร์ดแวร์แต่ยังมีการปรับปรุงเพิ่มเติมอย่างละเอียดในทางที่กล้องจะทำงาน มันเป็นสิ่งเล็กๆน้อยๆที่เช่นการปรับความสว่างของช่องมอง ภาพ ให้ตรงกับที่เกิดเหตุและปิดระบบปิดตาเซ็นเซอร์ที่ด้านหลังเป็นกระดาษออกจากที่แสดง ประเภท ของความสนใจในรายละเอียดที่สุเมรุถูกนำเป็นกล้อง.

ได้ของ Olympus อย่างต่อเนื่องการเพิ่มขนาดเล็กโดดเด่นไปด้วยและเป็นการแก้ไขที่ล้ำสมัยนี้กลายเป็นกล้องมีความสลับซับซ้อนและ e - M 10 คือไม่มีข้อยกเว้น.ในขณะที่ผมคิดว่ามันเป็นที่ดีเยี่ยมที่ Olympus ไม่จำกัดซอฟต์แวร์บนกล้องราคาไม่แพงอยู่ที่การสร้างเหตุผลเพื่อทำให้ท่านจัดซื้ออีกคนหนึ่งซึ่งมีราคาแพงที่ผมกังวลว่ากลุ่มเป้าหมายที่จะต่อสู้ดิ้นรนเพื่อจะได้รับความสะดวกสบายสูงสุดของกล้องนี้เป็นผลมาจากความซับซ้อนของ.

อย่างเท่าเทียมกันให้การปรับแต่งทั้งหมดที่ได้รับทำให้ผิดหวังอย่างมากของการที่ต้องเขียนอีกครั้งเกี่ยวกับ Super แผงควบคุมการเปิดเครื่อง - ปิดและที่ซ่อนตัวอยู่ตามค่าดีฟอลต์ ผมเองก็ชอบเพราะมันจะแสดงการตั้งค่าให้ผมมากขึ้นโดยไม่ต้องให้มีการเลื่อนหรือคลิกลงในหน้าแยกออกจากกันแต่มันยังเร็วยิ่งขึ้นในการใช้เพราะมันใช้งานได้ดีในตัวด้วยระบบสัมผัสหน้าจอของกล้อง ทำไมจึงควรผู้คนที่ไม่คุ้นเคยกับกล้องของ Olympus จะต้องต่อสู้เพื่อเข้าร่วมได้หรือไม่?

อีกแง่มุมหนึ่งของกล้องที่แสดงอายุของเป็นอินเตอร์เฟซที่มีขึ้นอยู่กับพื้นฐานแบบแยกพื้นที่หน้าจอคุณสามารถเลือกที่จะดูฮิสโตแกรมหรือคุณสามารถเลือกที่จะดูระดับ - คุณไม่สามารถมีทั้ง และนี่คือความละอายใจที่นับตั้งแต่หนึ่งในโหมดหน้าจอเป็น'ไฮไลต์ที่และเงา’ซึ่งจะช่วยให้ไฮไลต์ tunable และคำเตือนเงาเป็นคุณถ่าย ภาพซึ่งเป็นที่พักที่ดีเยี่ยมสำหรับการถ่าย ภาพ กลางแจ้งหรือการเตือนความเสี่ยงในทันที