Hi Ms. Tam,I understand from our fr

Hi Ms. Tam,

I understand from our freight forwarder, Mr. Garey that factory has yet to revert customs appointment to the trucker, and the shipment has yet to be pick.

Can you please assist to check on this as we need to collect the shipment by today or tomorrow, as we are behind the schedule.

Appreciate if you could look into this urgently.


P/S : Please take note the new office address and contact as below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณ Tam,

ผมเข้าใจจากบริการขนส่งสินค้าของเรา นาย Garey โรงงานที่ยังไม่ได้แปลงนัดหมายศุลกากรที่ trucker และการจัดส่งยังได้รับ

สามารถคุณกรุณาช่วยตรวจสอบนี้เราต้องการรวบรวมการจัดส่งวันนี้หรือวันพรุ่งนี้ เราเป็นหลังกำหนดการ

ขอบคุณถ้าคุณสามารถดูในนี้อย่างเร่งด่วน


P/S : โปรดจดบันทึกอยู่สำนักงานใหม่และผู้ติดต่อดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนางสาว Tam, ผมเข้าใจจากการส่งสินค้าของเรานาย Garey ที่โรงงานยังไม่ได้กลับได้รับการแต่งตั้งศุลกากรขับรถบรรทุกและการจัดส่งยังไม่ได้รับคุณช่วยกรุณาให้ความช่วยเหลือในการตรวจสอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ในขณะที่เราจำเป็นต้องเก็บรวบรวม การจัดส่งโดยวันนี้หรือวันพรุ่งนี้ที่เราอยู่เบื้องหลังกำหนดการขอบคุณถ้าคุณสามารถดูในนี้อย่างเร่งด่วนP / S: โปรดทราบที่อยู่สำนักงานแห่งใหม่และติดต่อดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับคุณ Tam

ผมเข้าใจจากบริการขนส่งสินค้าของเรา นายแกรีย์ ที่โรงงานยังไม่ได้กลับศุลกากรนัดคนขับรถบรรทุก และสินค้ายังไม่ได้รับ

คุณสามารถกรุณาช่วยตรวจสอบนี้เราต้องเก็บสินค้าในวันนี้ หรือพรุ่งนี้ เราจะอยู่หลังตาราง

ขอบคุณถ้าคุณสามารถมองเข้าไปในนี้เลย


p / s :โปรดทราบสำนักงานใหม่และที่อยู่ติดต่อด้านล่าง