Highlights and FeaturesAng Thong ha

Highlights and Features
Ang Thong has some of the most unusual and spectacular scenery in all of Thailand. Its steep limestone cliffs, some rising as high as 400 metres, have been formed into wondrous shapes by centuries of erosion. This ‘Golden Basin’, as ‘Ang Thong’ translates into, features four distinct types of forest, all teeming with wildlife. Some of the creatures to be spotted here are langurs (long-tailed monkeys), little herons, hair-nosed otters, pacific reef egrets, white-bellied sea eagles, sea turtles, iguanas and pythons. In the surrounding sea many colourful fish can be seen, offering some decent snorkelling and diving sights.
Getting There & Around
As a national park, only government-approved tour boats may enter Ang Thong, which may be booked on Koh Samui, Koh Pha Ngan or Koh Tao. Sailing liveaboard cruise trips and speedboat charters may also be organised. Most tours stop at a few different locations and combine a day of hiking, sightseeing, kayaking and lounging on the beaches. Some of the hikes require a good level of fitness, so be sure to check with your guide or agent about the degree of difficulty before setting off!

Ang Thong is 28 kilometres from Samui and 32 kilometres from Pha Ngan. The national park entry fee (sometimes included in the tour cost) is 200 baht for foreign adults, 100 baht for foreign children, and 40 baht for Thai nationals.

The best time to visit Ang Thong Marine National Park is March to October when the seas are calmer. The park is sometimes closed due to inclement weather in the months of November through January.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดเด่นและคุณสมบัติอ่างทองมีทัศนียภาพแปลก และงดงามมากที่สุดในประเทศไทย มีการเกิดขึ้นของหน้าผาหินปูนสูงชัน ขึ้นมาสูงถึง 400 เมตร เป็นรูปทรงที่มหัศจรรย์จากศตวรรษของการกัดเซาะ นี้ ' ทอง Basin' เป็น 'อ่างทอง' เป็ มี 4 ประเภทของป่า กำเนิดทั้งกับสัตว์ป่า บางส่วนของสิ่งมีชีวิตจะเห็นที่นี่มี langurs (ลิงหางยาว), นกกระสา นากจมูกขน สอดส่องหาแปซิฟ ขลาดสีขาวนกอินทรีทะเล เต่าทะเล iguanas หนูตะเภา และน้อยเหลือม ในทะเลโดยรอบ ปลาหลากสีสันมากมายคุณจะได้ ให้บริการดำน้ำตื้นที่ดีบาง และแหล่งท่องเที่ยวดำน้ำการเดินทาง และประมาณเป็นอุทยานแห่งชาติ เรือทัวร์ที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลเพียงอาจป้อนอ่างทอง ซึ่งอาจจองบนเกาะสมุย เกาะพะงัน หรือเกาะเต่า ล่องเรือล่องเรือเดินทาง และเช่าเหมาลำเรือเร็วอาจจัด ทัวร์ส่วนใหญ่หยุดกี่สถานที่ต่าง ๆ กัน และรวมวันเดินป่า ท่องเที่ยว เรือคายัค และเดินเล่นบนชายหาด บางส่วนของป่าต้องการออกกำลังกายในระดับดี เพื่อ ให้ตรวจสอบกับคู่มือของคุณหรือตัวแทนเกี่ยวกับระดับความยากก่อนอ่างทองเป็น 28 กิโลเมตร จากสมุย และ 32 กิโลเมตรจากพงัน ค่าเข้าอุทยาน (บางครั้งรวมอยู่ในค่าทัวร์) เป็นชาวต่างชาติผู้ใหญ่ 200 บาท 100 บาท เด็กต่างประเทศ และ 40 บาท สำหรับชาวไทยช่วงเวลาในการเยี่ยมชมอุทยานแห่งชาติทางทะเลอ่างทองคือมีนาคมถึงตุลาคมเมื่อทะเลเงียบสงบ สวนบางครั้งถูกปิดเนื่องจากสภาพอากาศแปรปรวนในช่วงเดือนพฤศจิกายนถึงมกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮไลท์และคุณลักษณะ
อ่างทองมีบางส่วนของทิวทัศน์ที่ผิดปกติมากที่สุดและน่าตื่นเต้นในทุกภาคของประเทศไทย หน้าผาหินปูนสูงชันบางที่เพิ่มขึ้นสูงถึง 400 เมตรได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นรูปทรงที่น่าประหลาดใจโดยศตวรรษของการกัดเซาะ นี้ 'โกลเด้นลุ่มน้ำ' เป็น 'อ่างทอง' แปลเป็นองค์ประกอบสี่ประเภทที่แตกต่างกันของป่าทั้งหมดที่เต็มไปด้วยสัตว์ป่า บางส่วนของสิ่งมีชีวิตที่จะเห็นที่นี่มีค่าง (ลิงหางยาว) นกกระสาเล็ก ๆ น้อย ๆ ผมนากจมูกนกกระยางแนวแปซิฟิกอินทรีทะเลสีขาวขลาดเต่าทะเล, อิกัวน่าและงูเหลือม อยู่ในทะเลโดยรอบปลาหลากสีสันจำนวนมากสามารถมองเห็นได้นำเสนอที่ดีการดำน้ำตื้นและดำน้ำสถานที่ท่องเที่ยวบาง.
การเดินทางและบริเวณใกล้เคียง
เป็นอุทยานแห่งชาติเพียงรัฐบาลอนุมัติเรือทัวร์อาจใส่อ่างทองซึ่งอาจจะจองในเกาะสมุย, เกาะพงัน หรือเกาะเต่า ล่องเรือทริปดำน้ำล่องเรือและการเช่าเหมาลำเรือเร็วนอกจากนี้ยังอาจได้รับการจัด ทัวร์ส่วนใหญ่หยุดในสถานที่ที่แตกต่างกันไม่กี่วันและรวมของการเดินป่าเที่ยวชมสถานที่, เรือคายัคและพักผ่อนบนชายหาด บางส่วนของการปรับขึ้นต้องมีระดับที่ดีของการออกกำลังกายเพื่อให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบกับคู่มือหรือตัวแทนของคุณเกี่ยวกับระดับของความยากลำบากก่อนออก!

อ่างทองอยู่ห่างจากเกาะสมุยประมาณ 28 กิโลเมตรและห่างจากเกาะพะงัน 32 กิโลเมตร ค่าธรรมเนียมแรกเข้าสวนสาธารณะแห่งชาติ (บางครั้งรวมถึงค่าใช้จ่ายในการท่องเที่ยว) เป็น 200 บาทต่างชาติผู้ใหญ่ 100 บาทเด็กต่างชาติและ 40 บาทสำหรับคนไทย.

เวลาที่ดีที่สุดที่จะเข้าชมอ่างทองอุทยานแห่งชาติมีนาคม-ตุลาคมเมื่อทะเล มีความเงียบสงบ ที่จอดรถปิดให้บริการในบางครั้งเนื่องจากสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยในเดือนพฤศจิกายนถึงมกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดเด่นและคุณสมบัติอ่างทองมีบางอย่างผิดปกติมากที่สุด และทัศนียภาพอันงดงามในทั่วทั้งประเทศไทย ของหินปูนสูงชัน บางช่วงสูงถึง 400 เมตร ได้ถูกก่อตั้งขึ้นเป็นรูปทรงมหัศจรรย์โดยศตวรรษของการกัดเซาะ " กะละมังโกลเด้น " เป็น " อ่างทอง " แปลว่ามี 4 ประเภทของป่า บรรดาสัตว์ป่ามากมาย บางส่วนของสิ่งมีชีวิตที่เป็นด่างมาเป็นค่าง ( ยาวหางลิงน้อย นกกระสา ขนจมูกนาก นกกระยางแนวแปซิฟิก , สีขาวขลาดนกอินทรีทะเลเต่าทะเล , จิ้งจก และงู . ในท้องทะเลโดยรอบมากมาย สีสัน ปลาสามารถเห็น เสนอที่เหมาะสมบางอย่างสนอร์เกิลและสถานที่ท่องเที่ยวดำน้ำการเดินทาง และ รอบ ๆเป็นอุทยานแห่งชาติเพียงรัฐบาลอนุมัติทัวร์เรืออาจเข้าอ่างทอง ซึ่งอาจจะจองในเกาะสมุย เกาะพะงันและเกาะเต่า แล่นเรือใบเรือล่องเรือเที่ยว liveaboard และการเช่าอาจจะจัด ทัวร์ส่วนใหญ่หยุดที่สถานที่ที่แตกต่างกันไม่กี่และรวมวันของการเดินป่า , เที่ยวชมสถานที่ , คายัคและ lounging บนชายหาด บางส่วนของการเดินป่าต้องใช้ระดับของฟิตเนส เพื่อ ให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบกับคู่มือของคุณหรือเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับระดับความยากก่อนการปิด !อ่างทอง 28 กิโลเมตรจากสมุยและพงัน 32 กิโลเมตรจาก . อุทยานแห่งชาติ ค่าธรรมเนียมแรกเข้า ( บางครั้งก็รวมอยู่ในค่าทัวร์ ) 200 บาท ชาวต่างประเทศ ผู้ใหญ่ 100 บาท เด็ก 40 บาท ชาวต่างชาติ สัญชาติไทยเวลาที่ดีที่สุดที่จะเยี่ยมชมอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะอ่างทอง คือ เดือน มีนาคม - ตุลาคม เมื่อทะเลจะสงบขึ้น อุทยานมีบางครั้งปิดเนื่องจากสภาพอากาศแปรปรวนในช่วงเดือนพฤศจิกายนถึงมกราคม