Bay of Bengal Initiative for Multi-

Bay of Bengal Initiative for Multi-sectoral Technical and Economic
Cooperation (BIMSTEC), and the Asia-Pacific Trade Agreement
(APTA). Besides these, India has adopted the “Look East Policy”
(LEP) and is engaged in deepening economic cooperation with the
ASEAN and countries belonging to the East Asia Summit (EAS),
which brings together the ASEAN and six of its partner countries,
including India. Providing fillip to these initiatives is not possible
without the NER also playing a pivotal role in international trade
and connectivity (see Figure 2.3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่าวเบงกอลความคิดริเริ่ม สำหรับหลายรายสาขาเทคนิค และเศรษฐกิจความร่วมมือ (BIMSTEC), และข้อตกลงการค้าภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก(APTA) นอกจากนี้ อินเดียได้นำ "มองตะวันออกนโยบาย"(LEP) และเป็นธุระในการขุดลอกคูความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับการอาเซียนและประเทศที่เป็นสมาชิกของการอาเซียนซัมมิท (EAS),ซึ่งจะร่วมกันในอาเซียนและพันธมิตรจำนวน 6 ประเทศรวมถึงอินเดีย Fillip ให้กับโครงการเหล่านี้เป็นไปไม่ได้โดยเนอร์ยัง เล่น pivotal role ในการค้าระหว่างประเทศและการเชื่อมต่อ (ดูรูป 2.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริเริ่มแห่งอ่าวเบงกอลสำหรับความร่วมมือหลากหลายสาขาทางวิชาการและเศรษฐกิจ
ความร่วมมือ (BIMSTEC) และข้อตกลงการค้าเอเชียแปซิฟิก
(APTA) นอกจากนี้อินเดียได้นำ "ดูนโยบายตะวันออก"
(LEP) และมีส่วนร่วมในลึกความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับ
อาเซียนและประเทศที่อยู่ในประเภทการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก (EAS)
ซึ่งเป็นการรวมตัวกันของอาเซียนและหกของประเทศคู่ค้าของตน
รวมทั้ง อินเดีย ให้สิ่งเร้าที่จะริเริ่มเหล่านี้เป็นไปไม่ได้
โดยไม่ต้อง NER ยังเล่นบทบาทสำคัญในการค้าระหว่างประเทศ
และการเชื่อมต่อ (ดูรูปที่ 2.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความริเริ่มแห่งอ่าวเบงกอลสำหรับความร่วมมือทางวิชาการและเศรษฐกิจหลายภาค
( BIMSTEC ) และความตกลงการค้าภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
( สมาคมกายภาพบำบัดสหรัฐอเมริกา ) นอกจากนี้ อินเดียได้ประกาศใช้ " ดูนโยบาย " ตะวัน
( Lep ) และเป็นธุระในลึกความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับ
อาเซียนและประเทศที่อยู่ในการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก ( EAS )
ซึ่งพากันอาเซียน 6 ประเทศพันธมิตร ,
รวมทั้งอินเดีย ให้เคาะนิ้วกับโครงการเหล่านี้เป็นไปไม่ได้
โดยไม่เนอร์ยังเล่นบทบาทสำคัญใน
และการเชื่อมต่อการค้าระหว่างประเทศ ( ดูรูปที่ 2 )