the South african law reform commis

the South african law reform commission has developed a discussion paper78 on trafficking in persons. the discussion paper was released for public comment in early 2006.79
this sophisticated system of consultation with opinion at all levels of society is seen as “a
critical dimension of the law reform process.”80 this paper, which includes draft comprehensive legislation, sets out the commission’s preliminary recommendations for law reform
regarding trafficking in persons. the legislative proposals may be summarised as follows81:
the proposed Bill criminalises the act of trafficking in persons as well as debt bondage; the
destruction, confiscation, possession and concealment of documents; using the services of
trafficked victims; and conduct facilitating trafficking in persons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการปฏิรูปกฎหมายที่แอฟริกาใต้ได้พัฒนา paper78 สนทนากับผู้ค้าใน กระดาษสนทนาออกสำหรับความคิดเห็นสาธารณะในช่วง 2006.79ระบบนี้มีความซับซ้อนของการให้คำปรึกษามีความเห็นในทุกระดับของสังคมถูกมองว่าเป็น "aมิติสำคัญของการปฏิรูปกฎหมาย" 80 กระดาษนี้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายคลุมร่าง กำหนดคำแนะนำเบื้องต้นของสำนักงานคณะกรรมการการปฏิรูปกฎหมายเกี่ยวกับผู้ค้าใน ข้อเสนอสภาอาจจะ summarised เป็น follows81:รายการนำเสนอ criminalises การกระทำของการค้ามนุษย์ในคนเป็นหนี้ชาย ที่ทำลาย confiscation ครอบครอง และสอดแนมเอกสาร ใช้บริการของผู้ประสบเหตุการณ์ และดำเนินการอำนวยความสะดวกผู้ค้าใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการปฏิรูปกฎหมายเซาท์แอฟริกันได้มีการพัฒนา paper78 การอภิปรายเกี่ยวกับการค้ามนุษย์ กระดาษอภิปรายถูกปล่อยให้ความคิดเห็นของประชาชนในช่วงต้น 2,006.79
ระบบที่มีความซับซ้อนของการให้คำปรึกษากับความเห็นในทุกระดับของสังคมจะเห็นว่า
"เป็นมิติที่สำคัญของกระบวนการปฏิรูปกฎหมาย." 80 บทความนี้ซึ่งรวมถึงร่างกฎหมายที่ครอบคลุมการกําหนด
ของคณะกรรมาธิการคำแนะนำเบื้องต้นสำหรับการปฏิรูปกฎหมายที่เกี่ยวกับการค้ามนุษย์ ข้อเสนอกฎหมายอาจจะสรุปได้ follows81:
บิลเสนอ criminalises การกระทำของการค้ามนุษย์เช่นเดียวกับการเป็นทาสหนี้
ทำลายยึดครอบครองและปกปิดเอกสาร การใช้บริการของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการค้ามนุษย์;
และดำเนินการอำนวยความสะดวกในการค้ามนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใต้แอฟริกา คณะกรรมการปฏิรูปกฎหมายได้พัฒนา paper78 อภิปรายการค้ามนุษย์ . การสนทนาที่กระดาษถูกปล่อยออกมาสำหรับความคิดเห็นสาธารณะในช่วงต้น 2006.79
ที่มีระบบการปรึกษาหารือกับความเห็นในทุกระดับของสังคมถูกมองว่าเป็น "
มิติสําคัญของกระบวนการปฏิรูปกฎหมาย " 80 กระดาษนี้ , ซึ่งรวมถึงร่างกฎหมายที่ครอบคลุมชุดออกของคณะกรรมการเบื้องต้น แนวทางการปฏิรูปกฎหมาย
เกี่ยวกับการค้ามนุษย์ . ข้อเสนอกฎหมายอาจจะสรุปเป็น follows81 :
เสนอบิล criminalises พระราชบัญญัติการค้ามนุษย์เป็นทาสหนี้ ริบ
ความพินาศ ครอบครอง และ ปกปิดของเอกสาร การใช้บริการของผู้ค้า
;และพฤติกรรมการส่งเสริมการค้ามนุษย์ .