After a few months off everyone's holiday to-do list due to the weaken การแปล - After a few months off everyone's holiday to-do list due to the weaken ไทย วิธีการพูด

After a few months off everyone's h

After a few months off everyone's holiday to-do list due to the weakened Aussie dollar, the States are back in fashion thanks to some scorching airfares. With the help of our friends at Expedia.com.au, here's a rundown of what to do when you get there:


1) Fly over New York in a helicopter
Remember Pierce Brosnan taking Rene Russo up in his chopper to discuss architecture in The Thomas Crown Affair? A helicopter ride around the skyscrapers is not just for film stars — choose between a five, seven or 10-12 minute tour, and you too can fly over the Statue of Liberty, Wall Street, Ellis and Governor's islands, the South Street Seaport and the Brooklyn Bridge.

2) Catch a show on Broadway
Okay, it's hardly cheap but can you really leave New York without taking in something on Broadway? If you loved the larger-than-life characters in the film version of Hairspray, why not swan down to New York's famous theatre district to watch the original show? A theatre trip is the quintessential New York experience and right now it's more affordable than it has been for a long time.

3) Ride a Harley through LA
If Los Angeles, with its potent mix of trashy celeb culture, uber-hip shopping and poolside posing is more your scene than New York, why not hire your very own Harley Davidson and roar up Sunset Boulevard on the ultimate American motorcycle?

4) Tour the homes of the stars in Hollywood
The good thing about celebrities is that sooner or later, they've got to enter or leave those big houses they hide themselves away in. And when they do, if it's your lucky day, you could be there, paparazzi style, to catch them out. LA minibus tours drive by mansions belonging to stars such as Madonna, Eddie Murphy, Michael Douglas, Gregory Peck, Barbra Streisand, Elizabeth Taylor and Aaron Spelling … even the Playboy Mansion!

5) Take a trip to Disneyland
Whether you've got kids or you're a big kid yourself, it's hard to find anyone who hasn't at some time or another dreamed of Disneyland. Pumping adrenalin on the rides, waltzing with Mickey Mouse or suddenly finding yourself in the middle of a Fantasia-style parade — it's all the stuff of daydreams and fairytales. There's far too much to see in one day, so buy yourself a two, three or even four day pass and let the games begin!

6) Tie the knot in Vegas
Admittedly, getting hitched is a bit of a drastic move to take just because the you found a cheap flight, but hey, this is Vegas. If you wake up in the morning and realise you've made a bit of a boo-boo, you can nip downtown and get a divorce from a handy vending machine faster than you can say "I'm sorry, what was your name again?"
7) Shake your groove at Studio 54
Ever since the halcyon days of the '60s and '70s, the name of Studio 54 has been associated with the hottest of US nightclubs. Vegas's Studio 54 is no exception, touting itself as ''a notorious epicentre of pop culture and style''. On Tuesdays, the club hosts a night called EDEN (that's Erotically Delicious Entertainers Night, apparently), described as ''a night of vibrant visuals and house grooves'' where ''saints and sinners dance among live snakes, nymphs and fig-leaf attired, aerial go-go dancers to the sounds of Sin City's hottest DJs''. What are you waiting for?

8) Watch the sun set over the Grand Canyon
As iconic as the Empire State Building or the Hollywood sign, the Grand Canyon is one of the American continent's most impressive natural wonders. And it's never more stunning than when you're watching the sun go down from the edge of the canyon rim. Just don't forget to charge those camera batteries, or you'll have to go back and do it all over again. Luckily, at these prices, you can …

9) Cruise on the Frisco Bay
Fancy sailing on the sparkling waters of San Francisco's famous bay, rubbing shoulders (well, hulls) with the yachts of the rich and famous, then sailing directly under the Golden Gate Bridge for stunning views of its massive span? Easily done and better still, cheap as chips.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หลังกี่เดือนออกของทุกคนวันหยุดรายการเนื่องจากดอลลาร์ออสซี่อย่างไร อเมริกาจะกลับมาในแฟชั่นด้วยตั๋วเครื่องบินบาง scorching ด้วยวิธีของเพื่อนเราที่ Expedia.com.au นี่เป็น rundown เป็นของสิ่งที่ต้องทำเมื่อคุณได้รับมี:


1) บินไปนิวยอร์กในเฮลิคอปเตอร์
จำเพียร์ซบรอสแนนกินเรเนสงในสับเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมในเรื่องมงกุฎ Thomas ได้หรือไม่ นั่งเฮลิคอปเตอร์สถานตึกระฟ้าไม่เพียงสำหรับดาวฟิล์ม — เลือก 5, 7 หรือ 10-12 นาทีทัวร์ และคุณเกินไปสามารถบินผ่านเทพีเสรีภาพ วอลล์สตรีท เอลลิส และของผู้ว่าราชการเกาะ ท่าเรือถนนใต้และสะพาน Brooklyn

2 จับการแสดงในบรอดเวย์
เอาล่ะ ก็ไม่ประหยัด แต่สามารถคุณจริง ๆ ออกจากนิวยอร์ก โดยในเซนทรัลบาง ถ้าคุณรักตัวใหญ่กว่าชีวิตในเวอร์ชันภาพยนตร์ของ Hairspray หงส์ทำไมไม่ลงไปที่เขตโรงละครที่มีชื่อเสียงของนิวยอร์กเพื่อดูรายการเดิม ละครเดินเป็นประสบการณ์นิวยอร์กรี่และขณะนี้เรื่องราคาไม่แพงมากขึ้นกว่าเดิมเป็นเวลานาน

3) ขี่ฮาร์เล่ย์ผ่าน LA
ถ้า Los Angeles ของผสมที่มีศักยภาพวัฒนธรรมเซเลบเม trashy ฮิรสนิยม และวางตัวริมสระว่ายน้ำมีมากขึ้นของฉากกว่านิวยอร์ก ทำไมไม่จ้าง Davidson ของฮาร์เล่ย์มากเอง และร้องขึ้นซันเซ็ทบูเลอวาร์ดในรถจักรยานยนต์อเมริกันที่ดีที่สุด

4) ทัวร์บ้านดาวในฮอลลีวูด
เป็นสิ่งดีเกี่ยวกับดาราที่ช้า พวกเขาได้มี การใส่ออกจากบ้านใหญ่ที่พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในนั้น และเมื่อพวกเขาทำ วันโชคดีของคุณ คุณสามารถมี สไตล์ปาปารัสซี่ จะจับพวกเขาออก ขับรถทัวร์มินิบัส LA โดยเจของดาวเช่นพระแม่มารี เอ็ดดี้เมอร์ฟี่ ดักลาส Michael เกรกอรี เป็ก บาร์บราสไตรแซนด์ เอลิซาเบธเทย์เลอร์ และ Aaron สะกด...แม้คฤหาสน์เพลย์บอย

5) ไปเที่ยวดิสนีย์แลนด์
ว่า ได้เด็ก หรือคุณเด็กบิ๊กเอง ก็ยากที่จะหาใครไม่ได้ในบางเวลา หรืออีกฝันของดิสนีย์แลนด์ Adrenalin สูบเครื่องเล่น ดัทตันกับมิกกี้เมาส์ หรือค้นหาตัวเองทันทีกลางขบวนพาเหรดแฟนตาเซียลักษณะ — มันเป็นสิ่งที่น่า daydreams fairytales มีมากเกินไปในหนึ่งวัน ดังนั้นซื้อเองสอง สาม หรือแม้กระทั่งวันที่สี่ผ่าน และให้เกมเริ่มต้น

6) ผูกปมในสเวกัส
เป็นที่ยอมรับ ได้รับ hitched เป็นบิตของการย้ายรุนแรงจะเพียง เพราะคุณพบเที่ยวบินราคาประหยัด แต่เฮ้ นี่คือกัส ถ้าคุณตื่นขึ้นมาในตอนเช้า และตระหนักถึง คุณทำบิตของการเป็น boo-boo คุณสามารถ nip ดาวน์ และการหย่าจากเครื่องหยอดเหรียญสะดวกเร็วกว่าคุณสามารถพูดว่า "ผมเสียใจ สิ่งที่เป็นชื่อของคุณอีกหรือ"
7) ของร่องจับที่สตูดิโอ 54
ตั้งแต่วันฮาลซีออนยุค 60s ' และ ' 70s ชื่อของสตูดิโอ 54 ได้เชื่อมโยงกับร้อนแรงที่สุดของสหรัฐอเมริกาไนท์คลับ ของสเวกัสสตูดิโอ 54 จะมีข้อยกเว้น touting เองเป็น ''อื้อฉาวลอตของวัฒนธรรมป๊อปและสไตล์ '' อังคาร สโมสรเป็นคืนที่เรียกว่าอีเดน (นั่นคือ Erotically อร่อย Entertainers คืน เห็นได้ชัด), อธิบายว่า ''คืนภาพห้องและบ้านร่อง '' ที่ '' เต้นสดงู nymphs และฟิกใบไม้ attired นักบุญและคนบาป นักเต้นทางอากาศเสียงของดีเจดังสุด ๆ Sin City'' สิ่งคุณรอ?

8) ชมพระอาทิตย์อัสดงเหนือแกรนด์แคนยอน
เป็นสัญลักษณ์แห่งแรงส์หรือหมายฮอลลีวูด แกรนด์แคนยอนเป็นหนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของทวีปอเมริกันที่น่าประทับใจมากที่สุด และไม่สวยงามกว่าเมื่อคุณกำลังดู พระอาทิตย์ตกจากขอบริมแคนยอน ก็อย่าลืมชาร์จแบตเตอรี่กล้องเหล่านั้น หรือคุณต้อง การกลับไปทำมันทั้งหมดกว่าอีก โชคดี ราคาเหล่านี้ คุณสามารถ...

9) ล่องเรือชมอ่าวโรงแรมฟริสโค
นึกคิดที่แล่นบนน้ำประกายอ่าว San Francisco มีชื่อเสียง ถูไหล่ (ดี hulls) กับเรือยอชท์ของรวย และมีชื่อ เสียง จากนั้น ล่องเรือตรงใต้สะพานประตูทองสำหรับการมองเห็นระยะของขนาดใหญ่ ทำง่าย และดีกว่ายัง ราคาถูกเป็นเศษ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
After a few months off everyone's holiday to-do list due to the weakened Aussie dollar, the States are back in fashion thanks to some scorching airfares. With the help of our friends at Expedia.com.au, here's a rundown of what to do when you get there:


1) Fly over New York in a helicopter
Remember Pierce Brosnan taking Rene Russo up in his chopper to discuss architecture in The Thomas Crown Affair? A helicopter ride around the skyscrapers is not just for film stars — choose between a five, seven or 10-12 minute tour, and you too can fly over the Statue of Liberty, Wall Street, Ellis and Governor's islands, the South Street Seaport and the Brooklyn Bridge.

2) Catch a show on Broadway
Okay, it's hardly cheap but can you really leave New York without taking in something on Broadway? If you loved the larger-than-life characters in the film version of Hairspray, why not swan down to New York's famous theatre district to watch the original show? A theatre trip is the quintessential New York experience and right now it's more affordable than it has been for a long time.

3) Ride a Harley through LA
If Los Angeles, with its potent mix of trashy celeb culture, uber-hip shopping and poolside posing is more your scene than New York, why not hire your very own Harley Davidson and roar up Sunset Boulevard on the ultimate American motorcycle?

4) Tour the homes of the stars in Hollywood
The good thing about celebrities is that sooner or later, they've got to enter or leave those big houses they hide themselves away in. And when they do, if it's your lucky day, you could be there, paparazzi style, to catch them out. LA minibus tours drive by mansions belonging to stars such as Madonna, Eddie Murphy, Michael Douglas, Gregory Peck, Barbra Streisand, Elizabeth Taylor and Aaron Spelling … even the Playboy Mansion!

5) Take a trip to Disneyland
Whether you've got kids or you're a big kid yourself, it's hard to find anyone who hasn't at some time or another dreamed of Disneyland. Pumping adrenalin on the rides, waltzing with Mickey Mouse or suddenly finding yourself in the middle of a Fantasia-style parade — it's all the stuff of daydreams and fairytales. There's far too much to see in one day, so buy yourself a two, three or even four day pass and let the games begin!

6) Tie the knot in Vegas
Admittedly, getting hitched is a bit of a drastic move to take just because the you found a cheap flight, but hey, this is Vegas. If you wake up in the morning and realise you've made a bit of a boo-boo, you can nip downtown and get a divorce from a handy vending machine faster than you can say "I'm sorry, what was your name again?"
7) Shake your groove at Studio 54
Ever since the halcyon days of the '60s and '70s, the name of Studio 54 has been associated with the hottest of US nightclubs. Vegas's Studio 54 is no exception, touting itself as ''a notorious epicentre of pop culture and style''. On Tuesdays, the club hosts a night called EDEN (that's Erotically Delicious Entertainers Night, apparently), described as ''a night of vibrant visuals and house grooves'' where ''saints and sinners dance among live snakes, nymphs and fig-leaf attired, aerial go-go dancers to the sounds of Sin City's hottest DJs''. What are you waiting for?

8) Watch the sun set over the Grand Canyon
As iconic as the Empire State Building or the Hollywood sign, the Grand Canyon is one of the American continent's most impressive natural wonders. And it's never more stunning than when you're watching the sun go down from the edge of the canyon rim. Just don't forget to charge those camera batteries, or you'll have to go back and do it all over again. Luckily, at these prices, you can …

9) Cruise on the Frisco Bay
Fancy sailing on the sparkling waters of San Francisco's famous bay, rubbing shoulders (well, hulls) with the yachts of the rich and famous, then sailing directly under the Golden Gate Bridge for stunning views of its massive span? Easily done and better still, cheap as chips.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หลังจากไม่กี่เดือนของทุกๆ วันหยุด รายการที่ต้องทำเนื่องจากการลดลงออสซี่ดอลลาร์ สหรัฐฯ จะกลับมาในแฟชั่นขอบคุณบางไหม้เครื่องบิน ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนของเราที่ expedia.com.au ที่นี่ rundown ของสิ่งที่ต้องทำเมื่อคุณได้รับมี :


1 ) บินไปนิวยอร์กในเฮลิคอปเตอร์
อย่าลืมพาเรเน่ รุสโซ่ เพียร์ซ บรอสแนน ในเฮลิคอปเตอร์ของเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมใน Thomas Crown Affair ? นั่งเฮลิคอปเตอร์รอบตึกไม่ใช่แค่ดาวภาพยนตร์ - เลือกระหว่างห้า หรือเจ็ดทัวร์ 10-12 นาที และคุณสามารถบินผ่านรูปปั้นของเสรีภาพ , Wall Street , เอลลิสและผู้ว่าการของเกาะ South Street Seaport และ Brooklyn Bridge

2 ) จับแสดงบรอดเวย์
โอเค มันแทบจะราคาถูก แต่ จริงๆคุณสามารถไปจากนิวยอร์กโดยไม่ต้องสละบางอย่างบนบรอดเวย์ ถ้าคุณรักมากกว่าชีวิตตัวละครในภาพยนตร์สเปรย์ฉีดผม ทำไมหงส์ลงย่านโรงละครที่มีชื่อเสียงนิวยอร์กเพื่อดูต้นฉบับโรงละครเป็นประสบการณ์นิวยอร์กที่เป็นแก่นสารและตอนนี้มันไม่แพงกว่ามันได้รับเป็นเวลานาน

3 ) ขี่ Harley ผ่านลา
ถ้า Los Angeles มีผสมที่มีศักยภาพของขยะ celeb วัฒนธรรม แต่สะโพกช้อปปิ้งริมสระวางตัวมากขึ้นของคุณฉากกว่านิวยอร์ก ทำไมไม่จ้างของตัวเองมากของคุณ Harley Davidson แผดเสียงขึ้นและ Sunset Boulevard ในรถจักรยานยนต์อเมริกันที่ดีที่สุด ?

4 ) ทัวร์บ้านของดาราในฮอลลีวู้ด
สิ่งที่ดีเกี่ยวกับคนดังว่า ไม่ช้าก็เร็ว เขาจะต้องเข้าหรือออกจากผู้ใหญ่บ้านจะซ่อนตัวอยู่ใน และเมื่อพวกเขาทำ ถ้าคุณโชคดี คุณอาจจะ มี ลักษณะ ปาปารัสซี่ ที่จะจับพวกเขา ลามินิบัสทัวร์ไดรฟ์โดยคฤหาสน์ของดาว เช่น มาดอนน่า , เอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ย์ , ไมเคิล ดักลาส , เกรกอรี่ เพ็คบาร์บรา สตรัยแซนด์ , Elizabeth Taylor และอาโรนก็เพลย์บอยแมนชั่นสะกด . . . . . . .

5 ) เดินทางไปดิสนีย์แลนด์
ไม่ว่าคุณมีเด็กหรือคุณใหญ่เด็กเองก็ยากที่จะหาใครไม่ได้ที่บางครั้งหรืออื่นฝันของฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ สูบฉีดอะดรีนาลีนในขี่ ,เต้นรำกับมิกกี้เมาส์ก็พบตัวเองในช่วงกลางของสไตล์แฟนตาเซีย ขบวนแห่ - มันเรื่องละเมอ และนิยายรัก . มีไกลมากเกินไปที่จะเห็นได้ในวันเดียว ดังนั้น ซื้อตัวสอง สามหรือสี่วันผ่านไป เริ่มเกมส์กันเถอะ !

6 ) ขมวดปมในเวกัส
เป็นที่ยอมรับ , การขอดเป็นบิตของการย้ายที่รุนแรงที่จะใช้เพราะคุณพบว่าเที่ยวบินราคาถูกแต่นี่ ลาสเวกัส ถ้าคุณตื่นขึ้นมาในตอนเช้าและพบว่าคุณได้ทำบิตของ บูบู คุณสามารถตัดตัวเมืองและหย่าจากสะดวกเครื่องเร็วกว่าที่คุณสามารถพูดว่า " ขอโทษนะ นายชื่ออะไรแล้วนะ ? "
7 ) เขย่าร่องที่สตูดิโอ 54
ตั้งแต่วันที่เงียบสงบของ ' 60s และ 70s , ชื่อของสตูดิโอ 54 ได้รับการเชื่อมโยงกับที่สุดของเรา , ไนท์คลับลาสเวกัสเป็นสตูดิโอ 54 ไม่มีข้อยกเว้น มลทินตัวเองเป็น ' ' เป็นจุดศูนย์กลางวัฒนธรรมและสไตล์ ' ' ในวันอังคาร ที่คลับโฮสต์คืนที่เรียกว่าอีเดน ( ที่ในแนวแบบเอ็กซ์ๆไงอร่อยบันเทิงคืน , apparently ) อธิบายว่า ' ' คืนที่สดใสและภาพบ้านร่อง ' ' ที่ไหน ' 'saints และคนบาปเต้นท่ามกลางชีวิตงู นางไม้และมะเดื่อโดยใบ ,ทางอากาศ ไปเต้นกับเสียงของเมืองบาปที่ร้อนแรงที่สุด ดีเจ ' ' คุณกำลังรออะไรอยู่ ?

8 ) ดูพระอาทิตย์ตกแกรนด์แคนยอน
เป็นสัญลักษณ์เป็นตึกเอ็มไพร์สเตท หรือป้าย Hollywood , แกรนด์แคนยอนเป็นหนึ่งในทวีปอเมริกาที่น่าประทับใจที่สุดมหัศจรรย์ธรรมชาติ . และมันก็สวยงามมากขึ้นกว่าเมื่อคุณดูดวงอาทิตย์ลงไปจากขอบของหุบเขาแม่ริมแต่อย่าลืม ชาร์จกล้องแบตเตอรี่เหล่านั้น หรือคุณจะต้องกลับไปและทำมันทั้งหมดอีกครั้ง โชคดีที่ในราคาที่เหล่านี้คุณสามารถ . . . . . . .

9 ) ล่องเรือในอ่าวซานฟรานซิสโก
แฟนเรือใบบนผืนน้ำเป็นประกายของอ่าวซานฟรานซิสโกถูไหล่ ( เปลือกดี ) กับเรือยอชท์ของคนรวยและมีชื่อเสียงจากนั้นล่องเรือโดยตรงภายใต้สะพาน Golden Gate สำหรับมุมมองที่สวยงามของช่วงขนาดใหญ่ของ อย่างง่ายดายและดีกว่ายังคง ราคาถูก
เป็นชิป
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: