492. Beyond these basic requirement

492. Beyond these basic requirements—necessary to provide for the daily subsistence and survival of a number of people for an indefinite time—the Tribunal considers that the text of Article 121(3) does not directly indicate the threshold that would separate settled human habitation from the mere presence of humans. Nor does the text of Article 121(3) elucidate the physical characteristics of a feature that would be necessary to sustain the more settled mode of human habitation, rather than merely ensuring human survival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

492. นอกเหนือจากความต้องการพื้นฐานเหล่านี้ซึ่งจำเป็นสำหรับการดำรงชีวิตประจำวันและความอยู่รอดของจำนวนคนไม่จำกัดเวลา — ศาลพิจารณาว่า ข้อความของบทความ 121(3) ไม่ตรงระบุเกณฑ์ที่จะตัดสินมนุษย์อาศัยอยู่แยกจากมนุษย์เพียง หรือข้อความของบทความ 121(3) elucidate ลักษณะทางกายภาพของคุณลักษณะที่จะจำเป็นต้องสนับสนุนโหมดการชำระเงินเพิ่มเติมของมนุษย์อาศัยอยู่ มากกว่าเพียงความอยู่รอดของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

492. นอกเหนือจากความต้องการที่จำเป็นพื้นฐานเหล่านี้เพื่อให้การดำรงชีวิตประจำวันและการอยู่รอดของผู้คนจำนวนมากที่ไม่แน่นอนสำหรับเวลาศาลพิจารณาแล้วเห็นว่าข้อความของบทความ 121 (3) ไม่ได้โดยตรงบ่งบอกถึงเกณฑ์ที่จะแยกมาตั้งรกรากอยู่อาศัยของมนุษย์ จากแค่การปรากฏตัวของมนุษย์ หรือไม่ข้อความของบทความ 121 (3) อธิบายลักษณะทางกายภาพของคุณลักษณะที่จำเป็นจะต้องรักษาโหมดตัดสินมากขึ้นของการอยู่อาศัยของมนุษย์มากกว่าเพียงการสร้างความมั่นใจอยู่รอดของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

723 . นอกเหนือจากความต้องการพื้นฐานเหล่านี้จำเป็นที่จะให้สำหรับการดำรงชีวิตทุกวัน และความอยู่รอดของคนในเวลาใดที่ศาลจะพิจารณาว่า ข้อความของมาตรา 121 ( 3 ) ไม่ตรงระบุเกณฑ์ที่จะแยกตัดสินมนุษย์อาศัยจากการแสดงเพียงของมนุษย์ หรือมีข้อความของมาตรา 121 ( 3 ) ศึกษาลักษณะทางกายภาพของคุณลักษณะที่จำเป็นจะต้องใช้เพื่อรักษาความลงตัวมากกว่าโหมดของการอยู่อาศัยของมนุษย์ มากกว่าเพียงเพื่อความอยู่รอดของมนุษย์