“In an increasingly complex world w

“In an increasingly complex world where the investment office may, for example, have to evaluate more than 200 different investment products for a client, and where clients are also aware of what automated technology can do in the investment advisory space, technology will be vital to keep the job both do-able and scalable for a growing audience.
“HNWIs in Asia Pacific are more at ease with technology as compared to their global counterparts. Firms that embrace and seize the digital opportunity now are in a powerful position to deliver propositions of real and sustainable future value which combine the very best of technological and human capital.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโลกซับซ้อนมากที่สำนักงานการลงทุน เช่น อาจจะประเมินผลิตภัณฑ์การลงทุนแตกต่างกันมากกว่า 200 สำหรับไคลเอนต์ และลูกค้ายังทราบว่าเทคโนโลยีอัตโนมัติสามารถทำได้ในพื้นที่ปรึกษาการลงทุน เทคโนโลยีจะเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้งานทั้งทำได้ และปรับขนาดได้สำหรับผู้ชมที่กำลังเติบโต"HNWIs ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกได้สบายใจด้วยเทคโนโลยีเมื่อเทียบกับคู่ของพวกเขาทั่วโลก บริษัทที่โอบกอด และคว้าโอกาสดิจิตอลตอนนี้อยู่ในฐานะที่มีประสิทธิภาพเพื่อส่งข้อเสนอมูลค่าแท้จริง และยั่งยืนในอนาคตซึ่งรวมดีที่สุดของทุนมนุษย์ และเทคโนโลยี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ในโลกที่ซับซ้อนมากขึ้นที่สำนักงานการลงทุนอาจยกตัวอย่างเช่นมีการประเมินมากกว่า 200 ผลิตภัณฑ์การลงทุนที่แตกต่างกันสำหรับลูกค้าและสถานที่ที่ลูกค้านอกจากนี้ยังตระหนักถึงสิ่งที่เทคโนโลยีอัตโนมัติสามารถทำได้ในพื้นที่ที่ปรึกษาการลงทุนด้านเทคโนโลยีจะเป็นสิ่งสำคัญ เพื่อให้งานทั้งสองสามารถทำและปรับขนาดได้สำหรับผู้ชมที่เพิ่มมากขึ้น.
"HNWIs ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกมีความสะดวกสบายมากขึ้นด้วยเทคโนโลยีเมื่อเทียบกับคู่ของพวกเขาทั่วโลก บริษัท ที่โอบกอดและยึดโอกาสดิจิตอลในขณะนี้อยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจในการส่งมอบข้อเสนอของมูลค่าในอนาคตที่แท้จริงและยั่งยืนซึ่งรวมที่ดีที่สุดของเงินทุนเทคโนโลยีและมนุษย์. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ในโลกที่ซับซ้อนมากขึ้นซึ่งการลงทุนสำนักงาน อาจ ตัวอย่าง มีการประเมินมากกว่า 200 ผลิตภัณฑ์การลงทุนที่แตกต่างกันสำหรับลูกค้า ซึ่งลูกค้ายังตระหนักถึงสิ่งที่เทคโนโลยีสามารถทำโดยอัตโนมัติในการเป็นที่ปรึกษาการลงทุน อวกาศ เทคโนโลยี จะเป็นสิ่งสำคัญที่จะเก็บงานทั้งทำและสามารถปรับขนาดได้สำหรับผู้ชมที่กำลังเติบโต" HNWIs ในเอเชียแปซิฟิกจะสบายใจมากขึ้นด้วยเทคโนโลยี เมื่อเทียบกับ counterparts ของโลก บริษัทที่โอบกอดและคว้าโอกาสดิจิตอลตอนนี้อยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจที่จะส่งข้อเสนอของที่แท้จริงและยั่งยืนในอนาคต ซึ่งรวมมูลค่ามากที่สุดของเทคโนโลยีและทุนมนุษย์”