Warmest Greeting from Anantara Bang

Warmest Greeting from Anantara Bangkok Riverside Resort & Spa!

Thank you very much for your recent visit to our resort and we hope that you had a wonderful stay with us.

In regards to your email that you has left your baby pillow in room 502 upon checked out, we would like to inform you that there was record found that you left in your room. Now it has been kept at our Lost & Found department under serial number 7927. I am pleased to deliver the items back to you by our courier service, please find the price as follow;


- by EMS = 1,119 THB
- by FEDEX = 1,920 THB
- by DHL = 2,823 THB


If you prefer to send it back to you, please send me a copy of your credit card (front and back side) and fill in the authorization form as attach and also please advice your current home address for delivery.

We look forward to welcoming you to our beautiful resort and should you need further information, please do not hesitate to contact us back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายที่อบอุ่นจากอนันตรากรุงเทพริเวอร์ไซด์ขอบคุณมากสำหรับของคุณล่าสุดไปให้รีสอร์ทของเรา และเราหวังว่า คุณได้อยู่กับเรา ในการอีเมล์ของคุณที่คุณมีเหลือของทารกหมอนในห้อง 502 เมื่อตรวจสอบออก เราอยากจะบอกคุณที่มีระเบียนพบว่า เหลือห้องพัก ตอนนี้มันได้ถูกเก็บไว้ที่แผนกของ Lost & Found ภายใต้หมายเลขลำดับประจำสินค้า 7927 ผมยินดีจัดส่งสินค้ากลับไปยังคุณ โดยบริการขนส่งของเรา กรุณาค้นหาค่าต่อไปนี้- โดย EMS = 1,119 บาท- โดย FEDEX = 1,920 บาท- โดย DHL = 2,823 บาทถ้าคุณต้องการส่งกลับไปยังคุณ กรุณาส่งสำเนาบัตรเครดิต (ด้านหน้า และ ด้านหลัง) และกรอกแบบฟอร์มการตรวจสอบตามที่แนบ และยัง กรุณาแนะนำปัจจุบันของคุณอยู่สำหรับการจัดส่งเราหวังที่จะต้อนรับคุณสู่รีสอร์ทของเราสวยงาม และควรต้องเพิ่มเติมข้อมูล โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อวยพรที่อบอุ่นที่สุดจากอนันตรากรุงเทพฯริเวอร์ไซด์รีสอร์ทแอนด์สปา! ขอบคุณมากสำหรับการเยี่ยมชมล่าสุดของคุณไปยังรีสอร์ทของเราและเราหวังว่าคุณจะมีห้องพักที่ยอดเยี่ยมกับเรา. ในการไปถึงอีเมลของคุณที่คุณได้ออกจากหมอนลูกน้อยของคุณใน 502 ห้องพักเมื่อการตรวจสอบ ออกเราจะแจ้งให้ทราบว่ามีการบันทึกพบว่าคุณเหลืออยู่ในห้องของคุณ ตอนนี้มันได้รับการเก็บรักษาไว้ที่แผนก Lost & Found ของเราภายใต้หมายเลขประจำ 7927. ผมมีความยินดีที่จะส่งมอบรายการกลับมาให้คุณโดยบริการจัดส่งของเรากรุณาหาราคาดังต่อไปนี้; - โดย EMS = 1,119 บาท- โดย FEDEX = 1,920 บาท- โดย DHL = 2,823 บาทถ้าคุณต้องการที่จะส่งกลับไปยังคุณโปรดส่งสำเนาของบัตรเครดิตของคุณ (ด้านหน้าและด้านหลัง) และกรอกแบบฟอร์มการอนุมัติตามที่แนบและยังโปรดให้คำแนะนำอยู่ที่บ้านของคุณในปัจจุบันสำหรับการจัดส่งเราหวังว่าจะได้ต้อนรับท่านสู่รีสอร์ทที่สวยงามของเราและคุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรากลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนันตรา กรุงเทพฯ ริเวอร์ไซด์ รีสอร์ท อบอุ่น ทักทายจาก&สปา

ขอบคุณมากสำหรับล่าสุดเยี่ยมชม รีสอร์ทของเรา และเราหวังว่า คุณได้พักที่ยอดเยี่ยมกับเรา

ในส่วนของอีเมลของคุณที่คุณมีหมอนทารกในห้อง 502 เมื่อตรวจสอบเราต้องการแจ้งให้ทราบว่ามีการบันทึกพบว่าคุณไปที่ห้องของคุณตอนนี้มันถูกเก็บไว้ที่&สูญเสียของเราพบฝ่ายภายใต้หมายเลข 7927 . ผมยินดีที่จะให้รายการกลับมาให้คุณ ด้วยบริการของเรา กรุณาหาราคาได้ดังนี้


- โดย EMS = 1590 บาท
-
- = 1920 บาทโดย FedEx DHL = ได้อย่างบาท


ถ้าคุณต้องการส่งมันกลับมาหาคุณกรุณาส่งสำเนาบัตรเครดิต ( ด้านหน้าและด้านหลัง ) และกรอกข้อมูลในแบบฟอร์มการอนุญาตตามที่แนบ และกรุณาแนะนำบ้านปัจจุบันที่อยู่ในการจัดส่ง

เราหวังว่าจะได้ต้อนรับท่านสู่รีสอร์ทที่สวยงามของเรา และหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเรากลับมา