As you know, starting from this yea

As you know, starting from this year, the people cost budget for all HQ functions employees working in factories are prepared by me. Thank you for assistance in helping me to complete that previously.

Moving forward, we need to compare the actual cost vs budget on monthly basis, as well as keeping track on the people movements. In order to do that, I will need your help again to provide monthly cost data and staff movement information.

Following this email, I will send individual file to you separately for your respective factories/offices. Kindly help to complete all the information from Jan – Apr. Please send back to me by June 3. For May onwards, I will send file to you at the beginning of the following month to collect data.

Dear Michael, Ooi, Shaun and Oanh: as there is no Staff HCM Director for your respective factory, please advise who I can liaise with to collect the data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังที่คุณทราบ เริ่มต้นปีนี้ คนงบประมาณต้นทุนสำหรับพนักงานฟังก์ชัน HQ ทั้งหมดที่ทำงานในโรงงานนี้จัดทำขึ้น โดยฉัน ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือในการช่วยฉันให้เสร็จสมบูรณ์ที่ก่อนหน้านี้เราก้าวไปข้างหน้า ต้องการเปรียบเทียบต้นทุนจริงเทียบกับงบประมาณรายเดือน เป็นการรักษาในคนที่เคลื่อนไหว เพื่อที่จะทำเช่นนั้น ฉันจะต้องช่วยคุณอีกครั้งเพื่อให้ต้นทุนข้อมูลการย้ายข้อมูลและพนักงานรายเดือนต่ออีเมล์ ผมจะส่งแฟ้มแต่ละแฟ้มให้คุณแยกต่างหากสำหรับแต่ละโรงงาน/สำนักงาน กรุณาช่วยเพื่อให้ข้อมูลทั้งหมดจากม.ค.-เม.ย. กรุณาส่งกลับมาให้ฉัน โดย 3 มิถุนายน พฤษภาคมเป็นต้นไป ผมจะส่งไฟล์ให้คุณที่เริ่มต้นของเดือนถัดไปเพื่อรวบรวมข้อมูลรักไมเคิล Ooi ฌอน และ Oanh: เป็นกรรมการไม่ HCM พนักงานสำหรับโรงงานที่เกี่ยวข้องคุณ กรุณาแจ้งที่ฉันสามารถติดต่อประสานงานกับการเก็บรวบรวมข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่คุณรู้ว่าเริ่มต้นจากปีนี้คนเสียค่าใช้จ่ายงบประมาณสำหรับการทำงานกองบัญชาการพนักงานทุกคนที่ทำงานในโรงงานได้จัดทำขึ้นโดยฉัน ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือในการช่วยฉันให้เสร็จสมบูรณ์ที่ก่อนหน้านี้. ก้าวไปข้างหน้าเราจะต้องเปรียบเทียบค่าใช้จ่ายจริง VS งบประมาณรายเดือนเช่นเดียวกับการติดตามในการเคลื่อนไหวของคน เพื่อที่จะทำอย่างนั้นผมจะต้องการความช่วยเหลือของคุณอีกครั้งเพื่อให้ข้อมูลค่าใช้จ่ายและการเคลื่อนไหวของพนักงานรายเดือนข้อมูล. ไปตามอีเมลนี้ผมจะส่งไฟล์ของแต่ละบุคคลให้คุณแยกต่างหากสำหรับแต่ละโรงงาน / สำนักงานของคุณ กรุณาช่วยในการกรอกข้อมูลทั้งหมดจากมกราคม-เมษายนกรุณาส่งกลับมาให้ฉันด้วย 3 มิถุนายนสําพฤษภาคมเป็นต้นไปผมจะส่งไฟล์ให้คุณที่จุดเริ่มต้นของเดือนถัดไปในการเก็บรวบรวมข้อมูล. รักไมเคิล, ออย, ฌอนและ Oanh : เป็นไม่มีพนักงาน HCM ผู้อำนวยการโรงงานที่เกี่ยวข้องของคุณโปรดให้คำแนะนำที่ฉันสามารถติดต่อประสานงานกับการเก็บรวบรวมข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คุณรู้ เริ่มจากในปีนี้ ประชาชนใช้จ่ายงบประมาณทั้งหมด HQ หน้าที่พนักงานที่ทำงานในโรงงานที่เตรียมไว้โดยฉัน ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือในการช่วยให้ฉันเพื่อให้การว่า ก่อนหน้านี้ก้าวไปข้างหน้า เราต้องเปรียบเทียบงบประมาณกับต้นทุนจริงบนพื้นฐานรายเดือน ตลอดจนติดตามการรักษาในคนเคลื่อนไหว เพื่อที่จะทำแบบนั้น ผมจะต้องการความช่วยเหลือของคุณอีกครั้งเพื่อให้ข้อมูลค่าใช้จ่ายรายเดือนและเจ้าหน้าที่ข้อมูลการเคลื่อนไหวตามอีเมล์นี้ผมจะส่งไฟล์ให้คุณแยกต่างหากสำหรับแต่ละบุคคลโรงงาน / สำนักงานของคุณ กรุณาช่วยให้ข้อมูลทั้งหมด จาก ม.ค. - เม.ย. กรุณาส่งมาให้ฉันโดยมิถุนายน 3 เดือนพฤษภาคมเป็นต้นไป ผมจะส่งไฟล์ไปที่จุดเริ่มต้นของเดือนถัดไป เพื่อเก็บข้อมูลรักไมเคิล Ooi , ฌอนและ oanh : เนื่องจากไม่มีพนักงาน HCM ผู้อำนวยการโรงงานที่เกี่ยวข้องของคุณกรุณาแจ้งที่ผมสามารถติดต่อประสานงานเพื่อรวบรวมข้อมูล