I would like to informed you that I

I would like to informed you that I and K'Au don't have Program Winspeed for a long time (around 9 months) and we need to use it for open PR. and PO. and re-check information such as remaining PO and balance PO compared with MRP. and Demand-Supply program (Excel). Now when we need to use this program we must borrow computer K'Bow or K'Tai. So it not convenient, because some time they are very busy.

So I would like to know now we've plan for change the Operating System from Window XP to new version or not?

If not now I will inform to K'Mon for request supplier to set up Winspeed for me and K'Au or any relate person that need to use it. (Service charge 3000 baht/day)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะทราบว่า ผมและ K'Au ไม่มีโปรแกรม Winspeed เป็นเวลานาน (ประมาณ 9 เดือน) และเราจำเป็นต้องใช้สำหรับ PR. และ PO และตรวจสอบข้อมูลเช่น PO ที่เหลือ และยอดดุลเปรียบเทียบกับ MRP PO และโปรแกรมอุปสงค์-อุปทาน (Excel) ตอนนี้ เมื่อเราจำเป็นต้องใช้โปรแกรมนี้ เราต้องยืมคอมพิวเตอร์ K'Bow หรือ K'Tai ดังนั้นมันไม่สะดวก เพราะบางครั้งพวกเขามีมาก

เพื่ออยากจะรู้ว่าตอนนี้เราได้วางแผนสำหรับการเปลี่ยนระบบปฏิบัติการจาก Window XP เวอร์ชันใหม่ หรือไม่?

ถ้าไม่ตอนนี้จะแจ้งการ K'Mon สำหรับผู้ขอตั้ง Winspeed สำหรับฉัน และ K'Au หรือเกี่ยวข้องกับบุคคลที่ต้องใช้ (ค่าบริการ 3000 บาท/วัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะบอกคุณว่าฉันและ K'Au ไม่ได้มีโปรแกรม Winspeed เป็นเวลานาน (ประมาณ 9 เดือน) และเราต้องการที่จะใช้สำหรับการเปิดการประชาสัมพันธ์ และ ปณ. และกลับมาตรวจสอบข้อมูลดังกล่าวเป็น ปณ. ที่เหลืออยู่และความสมดุล PO เทียบกับ MRP และโปรแกรมการ Demand-Supply (Excel) ตอนนี้เมื่อเราจำเป็นต้องใช้โปรแกรมนี้เราต้องยืมคอมพิวเตอร์ K'Bow หรือ K'Tai ดังนั้นจึงไม่สะดวกเพราะบางครั้งพวกเขาจะยุ่งมากดังนั้นผมอยากจะรู้ว่าตอนนี้เราได้วางแผนสำหรับการเปลี่ยนแปลงจากระบบปฏิบัติการวินโดว์ XP ไปรุ่นใหม่หรือไม่? ถ้าไม่ได้ตอนนี้ผมจะแจ้งให้ K'Mon สำหรับการร้องขอ ผู้จัดจำหน่ายที่จะตั้งค่าสำหรับฉัน Winspeed และ K'Au เกี่ยวข้องหรือผู้ที่ต้องการที่จะใช้ใด ๆ (ค่าบริการ 3000 บาท / วัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า ผมและ k'au ไม่มีโปรแกรม winspeed มานานแล้ว ( รอบ 9 เดือน ) และเราจำเป็นต้องใช้มันเพื่อ PR เปิด PO และข้อมูลการตรวจสอบอีกครั้ง เช่น โป โป เมื่อเทียบกับยอดคงเหลือ MRP . อุปสงค์ อุปทาน และโปรแกรม ( Excel ) ตอนนี้ เมื่อเราต้องการที่จะใช้โปรแกรมนี้เราต้องขอยืม k'bow คอมพิวเตอร์หรือ k'tai . ดังนั้นจึงสะดวกไม่เพราะบางครั้งพวกเขายุ่งมาก

ดังนั้นผมจึงอยากจะรู้ว่าตอนนี้เราได้วางแผนเพื่อเปลี่ยนระบบปฏิบัติการจากวินโดวส์เอ็กซ์พีรุ่นใหม่หรือไม่ ?

ถ้าไม่แล้วผมจะแจ้งให้ k'mon ขอผู้ตั้ง winspeed สำหรับฉันและ k'au หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง ผู้ที่ต้องใช้มัน ( ค่าบริการ 3 , 000 บาท / วัน