ดินแดนแห่งเนินทรายเคลื่อนที่ได้ในแอ

ดินแดนแห่งเนินทรายเคลื่อนที่ได้ในแอลจีเรีย

เนินทรายมากมายแลลิบตามีด้านข้างลาดเรียบ มีสันแหลมชันดูเหมือนกันไปหมด ทั้งยังเคลื่อนขยับไปสู่เส้นขอบฟ้าอยู่ตลอดเวลา

เนิน ทราย แห้งแล้งที่เคลื่อนขยับไปมาในเกรต เวสเทิร์น เอิร์ก (GREAT WESTERN ERG) หรือ “เอิร์กยิ่ง ใหญ่ฝั่งตะวันตก” นี้ อัลแบร์ กามู นักเขียนเชื้อสายฝรั่งเศสผู้เกิดในแอลจีเรียบรรยายไว้ว่าเป็น “ดินแดนแห่ง ความงดงามอันไร้ประโยชน์ทว่าไม่อาจหาที่ใดมาทดแทนได้” สำหรับกามูแล้ว ภูมิทัศน์อันแห้งแล้งอ้างว้าง วังเวงนี้เป็นเหมือนบ้านที่คุ้นเคย


ณ ที่นี้สายลมจะโบยตีพื้นทรายให้กลายเป็นรูปทรงประหลาดน่าอัศจรรย์อย่างไม่ รู้จักเหน็ดเหนื่อย แต่แล้วกลับทำลายลงในไม่กี่วัน แสงแดดทะเลทรายอันร้อนแรงแผดเผาบริเวณนี้ให้มีอุณหภูมิสูงกว่า 38 องศาเซลเซียส นับเป็นดินแดนที่ร้อนแห้งแล้งที่สุดแห่งหนึ่งของโลก หากความร้อนนี้น้อยไปสำหรับทด สอบความทรหดของมนุษย์ ความร้อนระอุจากพื้นทรายก็ยังเผาอากาศให้เป็นคลื่นระริก ทำให้ภูมิทัศน์ที่ มนุษย์มองเห็นนั้นพร่าเลือน ยิ่งไปกว่านั้นเนินทรายมากมายแลลิบตาก็ยังมีด้านข้างลาดเรียบ และมีสันแหลม ชันดูเหมือนกันไปหมด อีกทั้งยังเคลื่อนขยับไปสู่เส้นขอบฟ้าอยู่ตลอดเวลา นับเป็นภาพน่างงงวยยิ่ง ทำให้ แม้แต่ผู้ที่ปกติมีจิตใจเข้มแข็งที่สุดยังอดรู้สึกพรั่นพรึงไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดินแดนแห่งเนินทรายเคลื่อนที่ได้ในแอลจีเรียเนินทรายมากมายแลลิบตามีด้านข้างลาดเรียบมีสันแหลมชันดูเหมือนกันไปหมดทั้งยังเคลื่อนขยับไปสู่เส้นขอบฟ้าอยู่ตลอดเวลาเนินทรายแห้งแล้งที่เคลื่อนขยับไปมาในเกรตเวสเทิร์นเอิร์ก (ERG ตะวันตกดี) หรือ "เอิร์กยิ่งใหญ่ฝั่งตะวันตก" นี้อัลแบร์กามูนักเขียนเชื้อสายฝรั่งเศสผู้เกิดในแอลจีเรียบรรยายไว้ว่าเป็น "ดินแดนแห่งความงดงามอันไร้ประโยชน์ทว่าไม่อาจหาที่ใดมาทดแทนได้" สำหรับกามูแล้วภูมิทัศน์อันแห้งแล้งอ้างว้างวังเวงนี้เป็นเหมือนบ้านที่คุ้นเคยณที่นี้สายลมจะโบยตีพื้นทรายให้กลายเป็นรูปทรงประหลาดน่าอัศจรรย์อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยแต่แล้วกลับทำลายลงในไม่กี่วันแสงแดดทะเลทรายอันร้อนแรงแผดเผาบริเวณนี้ให้มีอุณหภูมิสูงกว่า 38 องศาเซลเซียสนับเป็นดินแดนที่ร้อนแห้งแล้งที่สุดแห่งหนึ่งของโลกหากความร้อนนี้น้อยไปสำหรับทดสอบความทรหดของมนุษย์ความร้อนระอุจากพื้นทรายก็ยังเผาอากาศให้เป็นคลื่นระริกทำให้ภูมิทัศน์ที่มนุษย์มองเห็นนั้นพร่าเลือนยิ่งไปกว่านั้นเนินทรายมากมายแลลิบตาก็ยังมีด้านข้างลาดเรียบและมีสันแหลมชันดูเหมือนกันไปหมดอีกทั้งยังเคลื่อนขยับไปสู่เส้นขอบฟ้าอยู่ตลอดเวลานับเป็นภาพน่างงงวยยิ่งทำให้แม้แต่ผู้ที่ปกติมีจิตใจเข้มแข็งที่สุดยังอดรู้สึกพรั่นพรึงไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสันแหลมชันดูเหมือนกันไปหมด ทรายแห้งแล้งที่เคลื่อนขยับไปมาในเกรตเวสเทิร์นเอิร์ก (ตะวันตก ERG) หรือ "เอิร์กยิ่งใหญ่ฝั่งตะวันตก" นี้อัลแบร์กามู "ดินแดนแห่ง สำหรับกามูแล้วภูมิทัศน์อันแห้งแล้งอ้างว้าง รู้จักเหน็ดเหนื่อย แต่แล้วกลับทำลายลงในไม่กี่วัน 38 องศาเซลเซียส หากความร้อนนี้น้อยไปสำหรับทดสอบความทรหดของมนุษย์ ทำให้ภูมิทัศน์ที่มนุษย์มองเห็นนั้นพร่าเลือน และมีสันแหลมชันดูเหมือนกันไปหมด นับเป็นภาพน่างงงวยยิ่งทำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดินแดนแห่งเนินทรายเคลื่อนที่ได้ในแอลจีเรีย

เนินทรายมากมายแลลิบตามีด้านข้างลาดเรียบมีสันแหลมชันดูเหมือนกันไปหมดทั้งยังเคลื่อนขยับไปสู่เส้นขอบฟ้าอยู่ตลอดเวลา

เนินทรายแห้งแล้งที่เคลื่อนขยับไปมาในเกรตเวสเทิร์นเอิร์ก ( ERG ตะวันตก ) ค็อค " เอิร์กยิ่งใหญ่ฝั่งตะวันตก " นี้อัลแบร์กามูนักเขียนเชื้อสายฝรั่งเศสผู้เกิดในแอลจีเรียบรรยายไว้ว่าเป็น " ดินแดนแห่งสำหรับกามูแล้วภูมิทัศน์อันแห้งแล้งอ้างว้างวังเวงนี้เป็นเหมือนบ้านที่คุ้นเคย


ณที่นี้สายลมจะโบยตีพื้นทรายให้กลายเป็นรูปทรงประหลาดน่าอัศจรรย์อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยแต่แล้วกลับทำลายลงในไม่กี่วันแสงแดดทะเลทรายอันร้อนแรงแผดเผาบริเวณนี้ให้มีอุณหภูมิสูงกว่า 38 องศาเซลเซียสหากความร้อนนี้น้อยไปสำหรับทดสอบความทรหดของมนุษย์ความร้อนระอุจากพื้นทรายก็ยังเผาอากาศให้เป็นคลื่นระริกทำให้ภูมิทัศน์ที่มนุษย์มองเห็นนั้นพร่าเลือนและมีสันแหลมชันดูเหมือนกันไปหมดอีกทั้งยังเคลื่อนขยับไปสู่เส้นขอบฟ้าอยู่ตลอดเวลานับเป็นภาพน่างงงวยยิ่งทำให้แม้แต่ผู้ที่ปกติมีจิตใจเข้มแข็งที่สุดยังอดรู้สึกพรั่นพรึงไม่ได้