thank you for your sms yesterday ev

thank you for your sms yesterday evening. As I have already mentioned we have a certain limit on the monthly salary for this position. THB 78.000,- is the absolute maximum I will pay. If you can agree to that please contact Günther directly (see mail address above) to arrange for the interview in Rayong. There is no need to send a message again stating that you want to earn THB 85.000,-. If this is the salary you expect I am sorry but we cannot offer a job to you. There will not be any further negotiation on the salary, either you accept the proposal of THB 78.000,- per month on a basis of 6 x 8 hrs or we will have to search for someone else.

I want to ensure you that this will be a challenging and very interesting job in a growing market in the mines sector. You would be working with a very experienced and well known mining team here in Laos which might bring some further opportunities for you.

I kindly ask for your response and in case you are interested please contact Günther.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับการส่ง sms ของคุณเมื่อเย็นวาน ที่ผมได้กล่าวแล้วเรามีขีด จำกัด บางอย่างในเงินเดือนสำหรับตำแหน่งนี้ บาท 78.000, - เป็นสูงสุดแน่นอนฉันจะจ่าย ถ้าคุณสามารถเห็นด้วยกับการที่กรุณาติดต่อโดยตรงGünther (ดู mail ที่อยู่ด้านบน) จัดให้มีการสัมภาษณ์ในระยอง มีความต้องการที่จะส่งข้อความอีกครั้งระบุว่าคุณต้องการที่จะได้รับ 85.000 บาท, ไม่ -ถ้าเป็นเงินเดือนที่คุณคาดหวังผมขออภัยที่เราไม่สามารถนำเสนองานให้กับคุณ จะไม่มีการเจรจาต่อรองใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับเงินเดือนทั้งคุณยอมรับข้อเสนอของบาท 78.000, -. ต่อเดือนบนพื้นฐานของขนาด 6 x 8 ชั่วโมงหรือเราจะต้องค้นหาคนอื่น

ฉันต้องการให้แน่ใจว่าคุณว่านี้ จะเป็นงานที่ท้าทายและน่าสนใจมากในตลาดที่กำลังเติบโตในภาคเหมืองแร่ที่คุณจะได้ร่วมงานกับทีมงานการทำเหมืองแร่มากประสบการณ์และเป็นที่รู้จักกันดีที่นี่ในลาวซึ่งอาจนำโอกาสต่อไปบางอย่างสำหรับคุณ.

ผมขอให้สำหรับการตอบสนองของคุณและในกรณีที่คุณมีความสนใจกรุณาติดต่อGünther.

นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับ sms เมื่อวานตอนเย็น เป็นฉันได้กล่าวแล้ว เรามีขีดจำกัดบางอย่างในเดือนในตำแหน่งนี้ 78.000 บาท, -เป็นค่าสูงสุดสัมบูรณ์ที่จะจ่าย ถ้าคุณสามารถยอมรับการที่ ติดต่อ Günther โดยตรง (ดูที่อยู่ด้านบน) ในการสัมภาษณ์ในจังหวัดระยอง ไม่จำเป็นต้องส่งข้อความอีกครั้ง โดยระบุว่า คุณต้องหา 85.000 บาท, - ถ้าเงินเดือน คุณจะขอ แต่เราไม่มีงานให้คุณ จะไม่มีการเจรจาเพิ่มเติมเงินเดือน เป็นคุณยอมรับข้อเสนอของ 78.000 บาท - ต่อเดือนบนพื้นฐานของ 6 x 8 ชั่วโมงหรือเราจะต้องหาคนอื่น

อยากให้แน่ใจว่า นี้จะเป็นงานที่ท้าทาย และน่าสนใจมากในตลาดที่เติบโตในภาคเหมืองแร่ คุณจะได้ร่วมงานกับทีมทำเหมืองที่มีประสบการณ์ และรู้จักที่นี่ในลาวซึ่งอาจนำบางโอกาสเพิ่มเติมสำหรับคุณ

ผมกรุณาขอคำตอบของคุณ และในกรณีที่คุณมีความสนใจกรุณาติดต่อ Günther

ดีขอแสดงความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณสำหรับช่วงเวลายามเย็นวานนี้ SMS ของคุณ ที่ผมได้กล่าวไว้แล้วเรามีจำกัดบางอย่างที่อยู่ในสลิปเงินเดือนของตำแหน่งนี้ - 78.000 - คือไม่ว่าในกรณีใดๆสูงสุดที่ผมจะต้องจ่าย หากคุณสามารถยอมรับในที่โปรดติดต่อโดยตรง günther (โปรดดูที่อยู่อีเมล์ด้านบน)เพื่อจัดเตรียมสำหรับการให้ สัมภาษณ์ ที่จังหวัดระยอง ไม่มีความจำเป็นที่จะส่งข้อความอีกครั้งโดยระบุว่าคุณต้องการรับ - 85.000 ., Ltd . - .หากการติดต่อนี้คือเงินเดือนที่คุณคาดหวังได้ว่าผมเสียใจแต่เราไม่สามารถจัดให้บริการงานให้กับคุณ จะไม่มีการเจรจาต่อรองใดๆเพิ่มเติมในอัตราเงินเดือน,ทั้งคุณได้ยอมรับข้อเสนอของที่ 78.000 บาท, - ต่อเดือนที่เป็นพื้นฐานของ 6 x 8 ชั่วโมงหรือเราจะมีในการค้นหาบุคคลอื่น.

ผมต้องการให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่านี้จะเป็นความท้าทายและน่าสนใจเป็นอย่างมากในการขยายงานในเหมืองแร่ ภาค .คุณจะได้รับการทำงานร่วมกับทีมงานการทำเหมืองแร่มีประสบการณ์เป็นอย่างมากและเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีที่อยู่ในประเทศลาวซึ่งอาจจะทำให้โอกาสทางการขายเพิ่มเติมบางส่วนสำหรับคุณ.

ผมให้ไปติดต่อขอการตอบกลับของคุณและในกรณีที่คุณมีความสนใจโปรดติดต่อ günther .ขอแสดงความนับถือ

ดีที่สุด