The journal was founded by Edmund F

The journal was founded by Edmund Fairchild on July 13, 1910, as an outgrowth of the menswear journal Daily News Record.[6] The publication quickly acquired a firm standing in the New York clothing industry, due to the influence of its first advertisers, including the Philadelphia and New York Wanamaker's, and an esteemed group of fashion journalists who included Edith Rosenbaum Russell, who served as Women's Wear Daily's first Paris correspondent.[7] Apart from her work for the paper, Rosenbaum was a leading freelance fashion buyer, a pioneering celebrity stylist and a press attaché for the powerful Chambre Syndicale de la Haute Couture Parisienne.

Though WWD's lesser reporters were sometimes assigned to the last row of couture shows—a sign of the newspaper's highly specialized appeal within the American garment trade—the paper realized greater popular appeal by the late 1950s.[3] John Fairchild, who became the European bureau chief of Fairchild Publications in 1955 and the publisher of WWD in 1960, improved WWD's standing by focusing on the human side of fashion.[3] He turned his newspaper's attention to the social scene of fashion designers and their clients, and helped manufacture a "cult of celebrity" around designers.[3] Fairchild also played hardball to help his circulation. After two couturiers forbade press coverage until one month after buyers had seen their clothes, Fairchild published photos and sketches anyway.[8] He even sent reporters to fashion houses disguised as messengers, or had them observe designers' new styles from windows of buildings opposite fashion houses.[8] "I have learned in fashion to be a little savage," he wrote in his memoir.[8] John Fairchild was publisher of the magazine from 1960 to 1996.[3]

Under Fairchild, the company's feuds were also legendary.[3][5] When a designer's statements or work offended Fairchild, he would retaliate, sometimes banning any reference to them in his newspaper for years at a stretch.[5] The newspaper famously sparred with Hubert de Givenchy,[5][9] Cristóbal Balenciaga,[9] John Weitz,[5][9] Azzedine Alaia,[9] Perry Ellis,[9] Yves Saint Laurent,[3] Giorgio Armani,[3][5][9] Bill Blass,[5][9] Geoffrey Beene (four times- the first over Lynda Bird Johnson's White House wedding dress design,[10] which Geoffrey promised to keep secret until the wedding day, and later over the size of an ad in another of Fairchild's publications, Beene's allowing a rival publication to photograph his home, and a WWD reporter Geoffrey did not like),[3][9] James Galanos,[9] Mollie Parnis,[9] Oscar de la Renta,[9] and Norman Norell (who was demoted from "Fashion Great" to "Old Master" in the journal's pages),[3] among others. In response, some designers forbade their representatives from speaking to WWD reporters or disinvited WWD reporters from their fashion shows.[9] In general, though, those excluded "kept their mouths shut and [took] it on the chin."[11] When designer Pauline Trigère, who had been excluded from the paper for three years, took out a full-page advertisement protesting the ban in the fashion section of a 1988 New York Times Magazine, it was believed to be the first widely distributed counterattack on Fairchild's policy.[5]

In 1999, Fairchild Publications was sold by the Walt Disney Company to Advance Publications, the parent company of Condé Nast Publications.[12] As a result, Fairchild Publications became a unit of Condé Nast,[13] though WWD was technically operated separately from Condé Nast's consumer publications such as Vogue and Glamour.[14]

On August 19, 2014, Conde Nast sold Women's Wear Daily to Penske Media Corporation (PMC).[15] The purchase by PMC included WWD's sister publications Footwear News, Menswear, M Magazine, and Beauty Inc as well as Fairchild's events business for a sale price close to $100 million.[16]

On April 12th, 2015, Women's Wear Daily announced on their website that they will launch a weekly print format from April 23rd on. A Daily Digital edition of WWD is also be available to subscribers.

On July 20, 2015, Penske Media Corporation (PMC) and Tribune Publishing Company announced that WWD will appear on LATimes.com and will also be distributed to select Los Angeles Times, the San Diego Union-Tribune, Chicago Tribune and Sun-Sentinel subscribers 12 times per year, starting in September.

100th anniversary Edit
In November 2010, WWD celebrated its 100th anniversary at the Cipriani in New York, with some of the fashion industry's leading experts including designers Alber Elbaz, Ralph Lauren, Marc Jacobs and Michael Kors.[17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมุดรายวันก่อ โดย Edmund Fairchild บน 13 กรกฎาคม 1910 เป็นการไปของสมุดรายวันเม็นสแวร์ระเบียนข่าวประจำวัน [6] การประกาศได้อย่างรวดเร็วมาบริษัทในอุตสาหกรรมเสื้อผ้านิวยอร์ก อิทธิพลของการโฆษณาครั้งแรก ฟิลาเดลเฟีย และนิวยอร์ก Wanamaker และในกลุ่มที่นับถือของนักข่าวแฟชั่นที่รวมเอดิธ Rosenbaum รัสเซล ที่เสิร์ฟเป็นผู้หญิงเครื่องแต่งกายทุกวันเป็นข่าวปารีสครั้งแรก [7] นอกจากกับการทำงานสำหรับกระดาษ Rosenbaum ถูกผู้ซื้อแฟชั่นอิสระชั้นนำ หน้าทำเป็นคนบุกเบิก และทูตกดสำหรับ Parisienne Couture Chambre Syndicale de la โอทมีประสิทธิภาพแม้ว่านักข่าวน้อยของ WWD บางครั้งกำหนดสุดท้ายแถวแสดง couture — สัญลักษณ์ของหนังสือพิมพ์ของสูงความอุทธรณ์ภายในการค้าขายเสื้อผ้าอเมริกัน — กระดาษรู้เสน่ห์เป็นที่นิยมมากขึ้น โดยปลายปี 1950 [3] จอห์น Fairchild ที่กลายเป็นหัวหน้าสำนักงานยุโรปของ Fairchild ในปี 1955 และผู้เผยแพร่ของ WWD ใน 1960 การปรับปรุงของ WWD ยืน โดยเน้นด้านมนุษย์ของแฟชั่น [3]เปิดฉากสังคมของนักออกแบบแฟชั่น และลูกค้า และการผลิตช่วยให้หนังสือของเขา "ลัทธิของคนดัง" รอบนักออกแบบ [3] Fairchild ยังเล่น hardball เพื่อช่วยการไหลเวียนของเขา หลังจากที่สอง couturiers ห้ามการรายงานข่าวจนถึงหนึ่งเดือนหลังจากผู้ซื้อได้เห็นผ้า Fairchild เผยแพร่ภาพถ่ายและภาพวาดต่อไป [8]ได้ส่งนักข่าวปลอมตัวเป็นผู้สื่อสารบ้านแฟชั่น หรือมีให้สังเกตรูปแบบใหม่ของดีไซน์จากหน้าต่างของอาคารตรงข้ามบ้านแฟชั่น [8] "ผมได้เรียนรู้ให้มีความดิบน้อย ที่เขาเขียนในบันทึกจากคนขายของเขา [8] จอห์น Fairchild ถูกเผยแพร่ในนิตยสารจาก 1960 1996 [3]ภายใต้ Fairchild บริษัท feuds ก็ตำนาน [3] [5] เมื่องบหรืองานออกแบบเคือง Fairchild เขาจะตอบโต้ บางครั้งห้ามอ้างอิงไว้ในหนังสือของเขาปีที่ยืด [5] หนังสือพิมพ์ชื่อเสียง sparred กับ Hubert เดองชี, [5] [9] Cristóbal Balenciaga ไวทซ์จอห์น [9], [5] [9] Azzedine Alaia, [9] [3] Giorgio Armani, [3] [5] [9] [9] Yves Saint Laurent, Perry Ellis เก็บเงิน Blass, [5] [9] เจฟฟรีย์ Beene (4 ครั้ง-ครั้งแรกผ่านปราโมทย์นก Johnson ไวท์เฮ้าส์แต่งแต่งออก, [10] ที่นี่สัญญาว่า จะเก็บความลับจนวันแต่งงาน และหลังขนาดของโฆษณาในสิ่งพิมพ์ของ Fairchild, Beene ของให้สิ่งพิมพ์คู่แข่งถ่ายภาพบ้าน และผู้สื่อข่าว WWD นี่ไม่ได้ไม่ชอบ), [3] [9] James Galanos, Parnis มอลลี่ [9], [9] Oscar de la Renta, [9] และ Norell นอร์แมน (ที่ถูกถูกลดขั้นจาก "แฟชั่นดี" "ต้นแบบเก่า" ในหน้าของสมุดรายวัน), [3] หมู่คนอื่น ๆ ตอบ นักออกแบบบางอย่างห้ามตัวแทนของตนจากการพูดให้ผู้สื่อข่าว WWD หรือ disinvited ผู้สื่อข่าว WWD จากการแสดงแฟชั่น [9] ในทั่วไป แม้ว่า ที่แยกออก "เก็บไว้ปิดปากของพวกเขา และ [เอา] มันบนคาง" [11] เมื่อออกประเทศ Trigère ที่ได้ถูกแยกออกจากกระดาษ 3 ปี เอาออกการโฆษณาเต็มหน้าประท้วงบ้านในส่วนแฟชั่นของนิตยสารนิวยอร์กไทม์ 1988 มันถูกเชื่อว่าเป็นครั้งแรกที่กระจายโต้นโยบายของ Fairchild [5]ในปี 1999 สิ่งพิมพ์ Fairchild ถูกขาย โดย วอลต์ดิสนีย์การพิมพ์ล่วงหน้า เป็นบริษัทแม่ของ Condé Nast [12] เป็นผล Fairchild สิ่งพิมพ์กลายเป็น หน่วยของ Condé Nast, [13] ว่า WWD เทคนิคทำหน้าที่แยกต่างหากจาก Condé Nast สิ่งตีพิมพ์ของผู้บริโภคเช่น Vogue และความเย้ายวนใจ [14]19 สิงหาคม 2014, Conde Nast ขายเครื่องแต่งกายผู้หญิงทุกวันเพื่อ Penske Media Corporation (PMC) [15 ซื้อ] โดย PMC รวมน้องสาวของ WWD สิ่งพิมพ์ ข่าวรองเท้า เม็นสแวร์ นิตยสาร M และ Inc ความงาม รวมทั้งธุรกิจอีเวนท์ของ Fairchild ราคาขายใกล้เคียงกับ $100 ล้านบาท [16]12 เมษายน 2558 ผู้หญิงเครื่องแต่งกายประจำวันประกาศบนเว็บไซต์ของพวกเขาที่พวกเขาจะเปิดตัวรูปแบบพิมพ์รายสัปดาห์ 23 เมษายนในการ นี้ แบบดิจิตอลทุกรุ่น WWD ก็สามารถใช้งานสมาชิกบน 20 กรกฎาคม 2015, Penske Media Corporation (PMC) และนิวส์เผยแพร่ บริษัทประกาศว่า WWD ที่จะ LATimes.com และจะมีการแจกจ่ายเพื่อเลือกบราซิล San Diego สหภาพนิวส์ เดลินิวส์ และยามอาทิตย์สมาชิก 12 ครั้งต่อปี เริ่มต้นในเดือนกันยายน100 ปีแก้ไขใน 2553 พฤศจิกายน WWD ฉลองการครบรอบ 100 ที่รู้สึกในนิวยอร์ก มีผู้เชี่ยวชาญชั้นนำในอุตสาหกรรมแฟชั่นรวมทั้งนักออกแบบ Alber Elbaz, Ralph Lauren, Marc Jacobs และ Michael Kors [17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วารสารที่ก่อตั้งโดยเอ๊ดมันด์แฟร์ไชลด์เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 1910 ในฐานะที่เป็นผลพลอยได้ของวารสารเสื้อผ้าบุรุษข่าวประจำวันบันทึก. [6] สิ่งพิมพ์ได้อย่างรวดเร็วที่ได้มายืน บริษัท ในอุตสาหกรรมเสื้อผ้านิวยอร์กเนื่องจากอิทธิพลของผู้โฆษณาเป็นครั้งแรกที่ รวมทั้งเดลเฟียและนิวยอร์ก Wanamaker และกลุ่มที่นับถือของนักข่าวแฟชั่นซึ่งรวมถึงอีดิ ธ Rosenbaum รัสเซลล์ซึ่งทำหน้าที่เป็นสตรีสวมใส่ทุกวันแรกของผู้สื่อข่าวปารีส. [7] นอกเหนือจากการทำงานของเธอสำหรับกระดาษ Rosenbaum เป็นผู้ซื้อแฟชั่นอิสระชั้นนำ สไตลิสที่มีชื่อเสียงผู้บุกเบิกและทูตประชาสัมพันธ์สำหรับผู้ที่มีอำนาจ Chambre Syndicale de la Haute Couture Parisienne. แม้ว่าผู้สื่อข่าวน้อย WWD ของที่ได้รับมอบหมายบางครั้งแถวสุดท้ายของตูแสดง-เป็นสัญญาณของหนังสือพิมพ์อุทธรณ์ความเชี่ยวชาญสูงในการตัดเย็บเสื้อผ้าอเมริกันค้ากระดาษ ตระหนักถึงความนิยมมากขึ้นโดยปลาย 1950s. [3] จอห์นแฟร์ไชลด์ซึ่งกลายเป็นหัวหน้าสำนักของยุโรปสิ่งพิมพ์แฟร์ไชลด์ในปี 1955 และสำนักพิมพ์ของ WWD ในปี 1960 ปรับตัวดีขึ้นยืน WWD โดยมุ่งเน้นไปที่ด้านมนุษย์ของแฟชั่น. [3] เขา หันมาสนใจหนังสือพิมพ์ของเขาไปยังที่เกิดเหตุทางสังคมของนักออกแบบแฟชั่นและลูกค้าของพวกเขาและช่วยผลิต "ศาสนาของคนดัง" รอบออกแบบ. [3] แฟร์ไชลด์ยังเล่นไม้แข็งที่จะช่วยให้การไหลเวียนของเขา หลังจากที่ทั้งสอง couturiers ห้ามไม่ให้ข่าวกดจนกระทั่งหนึ่งเดือนหลังจากที่ผู้ซื้อได้เห็นเสื้อผ้าของพวกเขาแฟร์ไชลด์ตีพิมพ์ภาพและสเก็ตช์ต่อไป. [8] เขายังส่งผู้สื่อข่าวไปที่บ้านแฟชั่นปลอมตัวเป็นทูตหรือมีพวกเขาสังเกตเห็นนักออกแบบรูปแบบใหม่จากหน้าต่างของอาคารตรงข้าม แฟชั่นบ้าน. [8] "ผมได้เรียนรู้ในรูปแบบที่จะเป็นโหด ๆ หน่อย ๆ " เขาเขียนไว้ในไดอารี่ของเขา. [8] จอห์นแฟร์ไชลด์เป็นผู้จัดพิมพ์ของนิตยสารตั้งแต่ปี 1960 เพื่อ 1996 [3] ภายใต้แฟร์ไชลด์ระหองระแหงของ บริษัท ฯ ได้ นอกจากนี้ยังมีตำนาน. [3] [5] เมื่องบของนักออกแบบหรือทำงานไม่พอใจแฟร์ไชลด์เขาจะตอบโต้บางครั้งห้ามการอ้างอิงถึงพวกเขาในหนังสือพิมพ์ของเขาสำหรับปีที่ยืด. [5] หนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงประกับฮิวเบิร์เดอ Givenchy [ 5] [9] Balenciaga Cristóbal [9] จอห์นไวทซ [5] [9] Azzedine Alaia [9] เพอร์รี่เอลลิส [9] Yves Saint Laurent, [3] Giorgio Armani, [3] [5] [9 ] Blass บิล [5] [9] เจฟฟรีย์ Beene (สี่ times- แรกมากกว่า Lynda นกจอห์นสันออกแบบสีขาวชุดแต่งงานที่บ้าน [10] ซึ่งเจฟฟรีย์สัญญาว่าจะเก็บเป็นความลับจนกว่าจะถึงวันจัดงานแต่งงานและต่อมาขนาดของโฆษณา ในการควบคุมของสิ่งพิมพ์ของแฟร์ไชลด์ Beene ของการอนุญาตให้ตีพิมพ์คู่แข่งที่จะถ่ายภาพที่บ้านของเขาและนักข่าวเจฟฟรีย์ไม่ชอบ WWD) [3] [9] เจมส์ Galanos [9] มอลลี Parnis [9] ออสการ์เดอลาเรนต้า [ 9] และนอร์แมน Norell (ผู้ที่ถูกลดตำแหน่งจาก "แฟชั่นที่ยิ่งใหญ่" กับ "เจ้านายเก่า" ในหน้าของวารสาร) [3] ในหมู่คนอื่น ในการตอบสนองนักออกแบบบางอย่างห้ามไม่ให้ตัวแทนของพวกเขาจากการพูดคุยกับผู้สื่อข่าว WWD หรือ disinvited ผู้สื่อข่าว WWD จากแฟชั่นของพวกเขาแสดงให้เห็นว่า. [9] โดยทั่วไป แต่ผู้ที่ได้รับการยกเว้น "เก็บไว้ปากของพวกเขาปิดและ [เอา] มันบนคาง." [11] เมื่อออกแบบพอลลีนTrigèreผู้ซึ่งได้รับการยกเว้นจากกระดาษเป็นเวลาสามปีที่ผ่านมาเอาออกโฆษณาเต็มหน้าประท้วงห้ามในส่วนแฟชั่นของนิตยสาร 1988 นิวยอร์กไทม์สมันก็เชื่อว่าจะเป็นตีโต้แรกกระจายอย่างกว้างขวางในแฟร์ไชลด์ของ นโยบาย. [5] ในปี 1999 แฟร์ไชลด์สิ่งพิมพ์ถูกขายโดย บริษัท วอลท์ดิสนีย์เพื่อความก้าวหน้าของสิ่งพิมพ์ซึ่งเป็น บริษัท แม่ของ Cond? Nast สิ่งพิมพ์. [12] เป็นผลให้สิ่งพิมพ์แฟร์ไชลด์กลายเป็นหน่วยของ Cond? Nast ที่ [13] แม้ว่า WWD ได้รับการดำเนินการในทางเทคนิคแยกต่างหากจาก Cond? Nast สิ่งพิมพ์ของผู้บริโภคเช่น Vogue และเสน่ห์. [14] ที่ 19 สิงหาคม 2014 Conde Nast ขายเสื้อผ้าสตรีประจำวันที่จะเพนก์สื่อคอร์ปอเรชั่น (PMC). [15] ซื้อโดย PMC รวมสิ่งพิมพ์น้องสาวของ WWD รองเท้า ข่าวเสื้อผ้าบุรุษ, M นิตยสารและความงาม Inc เป็นธุรกิจเหตุการณ์แฟร์ไชลด์สำหรับราคาขายใกล้เคียงกับ $ 100,000,000. [16] เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2015, สตรีสวมใส่ทุกวันประกาศบนเว็บไซต์ของพวกเขาว่าพวกเขาจะเปิดตัวรูปแบบการพิมพ์รายสัปดาห์จาก เมื่อวันที่ 23 เมษายน ฉบับดิจิตอลรายวันของ WWD นอกจากนี้ยังสามารถใช้ได้กับสมาชิก. เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2015 เพนก์สื่อคอร์ปอเรชั่น (PMC) และ บริษัท สำนักพิมพ์ทริบูนประกาศว่า WWD จะปรากฏบน LATimes.com และยังจะถูกกระจายไปเลือก Los Angeles Times, ซานดิเอโกสหภาพทริบูน, ชิคาโกทริบูนและสมาชิกดวงอาทิตย์ยาม 12 ครั้งต่อปีเริ่มต้นในเดือนกันยายน. ครบรอบ 100 ปีการแก้ไขในเดือนพฤศจิกายน2010, WWD การเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของที่ Cipriani ในนิวยอร์กกับบางส่วนของผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของอุตสาหกรรมแฟชั่นรวมทั้ง Alber Elbaz นักออกแบบ, ราล์ฟลอเรน, Marc Jacobs และไมเคิล Kors. [17]