The story begins with a Commander t

The story begins with a Commander trying to get an "eight-engined Navy hydroplane" through a storm (1). He is a brave and unstoppable man and clearly has the admiration of his crew.
Of course, this scenario turns out to be little more than a fantasy in the mind of Walter Mitty, who isn't so much piloting anything as he is driving his wife into town. Mrs. Mitty complains that he's going too fast.
Walter drops his wife off to get her hair done and gets ready to do the list of errands she's prepared for him. Mrs. Mitty reminds him not to forget to buy his overshoes (rubber rain boots) and insists that he wear his gloves while driving.
Mitty drives away and is chastised by a cop for dawdling while putting on his gloves. He drives past a hospital and launches into another fantasy. This time, he's a famous doctor trying to save a millionaire and friend of the president's named Wellington McMillan.
In this fantasy, Mitty is introduced to the other doctors performing a surgery on the millionaire. They both express their admiration for Mitty as a doctor. When one of the machines breaks during the operation, Mitty deftly uses a fountain pen to fix it, buying the surgeons ten minutes to continue. When the other doctors get stuck, Mitty steps in to save the day.
Walter's fantasy is interrupted by a boy shouting at him to back up. It seems he entered the parking lot through the exit lane. The parking attendant just tells him to leave the car there, and he'll park it properly.
Mitty leaves the car and muses that people like that parking attendant are always so arrogant. He remembers once trying to take the chains off his tires himself and getting them tangled. The mechanic grinned at him the same way the parking attendant did. Now Mrs. Mitty makes him drive the car to the garage every time he wants to remove the chains.
Next time, thinks Walter, he'll wear his arm in a sling so that the men at the garage won't laugh at him.
Walter remembers that his wife wants him to buy overshoes and makes the purchase at a shoe store. Then he can't remember the second thing his wife told him – twice – not to forget to buy. As he runs through a list of possible items, Mitty decides that he hates these weekly trips to town that they make.
While he's thinking, a newsboy goes by shouting about the Waterbury trial. This leads Mitty into another fantasy. This time, he's a great pistol shot being interrogated in a courtroom. His defense lawyer argues that Mitty could not have killed the victim, since his right arm was in a sling on the day the murder took place. But Mitty interrupts his lawyer and shouts that he could have killed the man with any gun of any make with his left hand from three hundred feet away.
"Puppy biscuit," says Walter Mitty. He suddenly remembers the thing he's supposed to buy – puppy biscuits. A woman going by laughs at him and thinks he's a crazy guy who just said "puppy biscuit" to himself for no reason.
Mitty goes into a store to buy puppy biscuits, but can't remember what the right brand name is. He has to describe what the box looks like to the clerk.
After his purchase, Walter goes to the hotel lobby to wait for his wife. He notices a copy of Liberty magazine with pictures of German bombers on it.
Mitty fantasizes that he is an Air Captain, willing to sacrifice his own life for the good of his country.
Walter is interrupted by his wife's arrival. She scolds him for not putting on the overshoes he bought. "I was thinking," responds Mitty. "Does it ever occur to you that I am sometimes thinking?" (14).
Mrs. Mitty responds that she is going to take his temperature when they get home.
The two of them leave the hotel lobby together. Mrs. Mitty runs into a drugstore to grab something, and Walter is left standing against the wall outside. He imagines he is about to be shot by a firing squad, but faces it boldly and bravely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวเริ่มต้น ด้วยผู้บัญชาการที่พยายามจะเป็น "engined แปดเรือ hydroplane" ผ่านพายุ (1) เขาเป็นคนกล้าหาญ และโจ๊ก และได้ชื่นชมของลูกเรือของเขาอย่างชัดเจนแน่นอน สถานการณ์นี้จะออกมามากกว่าจินตนาการในจิตใจของ Walter Mitty ที่ไม่มากนำสิ่งเขากำลังขับรถภรรยาเข้าเมือง นาง Mitty บ่นว่า คงจะเร็วเกินไปWalter หยดภรรยาออกไปทำผม และได้รับการพร้อมที่จะทำรายการธุระเธอจะเตรียมไว้สำหรับเขา นาง Mitty เตือนเขาไม่ลืมที่จะซื้อของเขา overshoes (ยางฝนรองเท้า) และรมย์ว่า เขาสวมถุงมือขณะขับรถMitty ไดรฟ์ออกไป และรับโทษตามตำรวจสำหรับ dawdling ในขณะที่วางบนถุงมือ เขาขับผ่านโรงพยาบาล และเปิดตัวไปอีก เวลานี้ เขาเป็นแพทย์ที่มีชื่อเสียงจะเป็นเศรษฐี และเพื่อนของอธิการบดีชื่อ McMillan เวลลิงตันในนี้แฟนตาซี Mitty แนะนำการแพทย์อื่น ๆ ทำการผ่าตัดเศรษฐี พวกเขาทั้งสองแสดงความชื่นชมสำหรับ Mitty เป็นแพทย์ เมื่อเครื่องหนึ่งแบ่งระหว่างการดำเนินการ Mitty ใช้ปากกาหมึกซึม deftly เพื่อแก้ไข ซื้อ surgeons 10 นาทีต่อ เมื่อติดแพทย์อื่น ๆ Mitty ตามขั้นตอนในการบันทึกวันจินตนาการของ Walter ถูกขัดจังหวะ โดยเด็กผู้ชายตะโกนที่เขาสำรอง ดูเหมือนเขาใส่จอดผ่านเลนออก ข้าจอดเพียงบอกปล่อยรถมี และเขาจะสวนมันอย่างถูกต้องMitty ออกจากรถ และ muses ที่คนเช่นเดียวกับที่จอดรถข้ามักหยิ่งมาก เขาจดจำเมื่อพยายามที่จะใช้โซ่ปิดยางของเขาเองและได้รับพวกเขาที่ราพันเซล ช่าง grinned ที่เขาแบบเดียวกับที่เครื่องจอดรถได้ ตอนนี้นาง Mitty ทำให้เขาขับรถไปโรงจอดรถทุกครั้งที่เขาต้องการเอาโซ่ครั้ง คิด Walter เขาจะสวมใส่แขนของเขาในแบบสลิงเพื่อให้คนในโรงรถจะไม่หัวเราะที่เขาWalter จดจำว่า ภรรยาต้องเขาซื้อ overshoes และทำให้การซื้อมาจากร้านรองเท้า แล้ว เขาไม่สามารถจำสิ่งสองที่บอกว่า ภรรยาเขา –สอง – ไม่ลืมซื้อ ขณะวิ่งผ่านรายการได้ Mitty ตัดสินใจว่า เขาเกลียดเหล่านี้เที่ยวเมืองที่พวกเขาทำทุกสัปดาห์ในขณะที่เขากำลังคิด newsboy เป็นไป โดย shouting เกี่ยวกับทดลอง Waterbury นี้นำ Mitty ไปอีก เวลานี้ เขาจะยิงปืนใหญ่ถูกซักฟอกในการ courtroom ทนายความของเขาป้องกันจนว่า Mitty อาจไม่ได้ฆ่าเหยื่อ เนื่องจากแขนขวาของเขาอยู่ในมีสลิงวัน ฆาตกรรมเกิดขึ้น แต่ Mitty ขัดจังหวะทนายความของเขา และว่า เขาไม่ได้ฆ่าคน ด้วยปืนใด ๆ ของการให้ ด้วยมือซ้ายจากสามร้อยฟุตไป shouts"ขนมสุนัข กล่าวว่า Walter Mitty เขาก็จดจำสิ่งเขาควรจะซื้อ – ขนมสุนัข ผู้หญิงไปด้วยหัวเราะทีที่เขา และคิดว่า เขาเป็นคนบ้าที่เพิ่ง "ขนมสุนัข" ว่า ตนเองไม่มีเหตุผลMitty เข้าร้านเพื่อซื้อขนมสุนัข แต่ไม่สามารถจำชื่อแบรนด์เหมาะสมคืออะไร เขาได้อธิบายกล่องลักษณะการเสมียนหลังจากซื้อของเขา Walter ไปบริเวณล็อบบี้ของโรงแรมเพื่อรอภรรยาของเขา เขาสังเกตพบว่า สำเนานิตยสารเบอร์กับรูปภาพของระเบิดพลีชีพที่เยอรมันนั้นMitty fantasizes ว่า เป็นที่แอร์กัปตัน ยินดีที่จะเสียสละชีวิตของเขาเองเพื่อผลประโยชน์ของประเทศของเขาWalter ถูกขัดจังหวะ โดยภรรยาของเขามา เธอกลับเขาสำหรับวางบน overshoes ที่เขาซื้อไม่ "ผมคิด ตอบ Mitty "ไม่มันเคยเกิดขึ้นกับคุณว่า ฉันบางครั้งคิด" (14)นาง Mitty ตอบว่า เธอกำลังจะใช้อุณหภูมิของเขาเมื่อพวกเขาได้รับบ้านเขาทั้งสองออกจากล็อบบี้โรงแรมด้วยกัน นาง Mitty ทำงานในร้านขายยาจะคว้าสิ่ง และ Walter ที่เหลือยืนอยู่นอกกำแพง เขาจินตนาการ-เขาจะยิง โดยทีมยิง แต่เผชิญอย่างกล้าหาญ และอย่างกล้าหาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการเป็นผู้บัญชาการพยายามที่จะได้รับ "กองทัพเรือแปดเครื่องยนต์เครื่องบินน้ำ" ผ่านพายุ (1) เขาเป็นคนที่กล้าหาญและผ่านพ้นและชัดเจนมีความชื่นชมของทีมงานของเขา.
แน่นอนว่าสถานการณ์นี้จะเปิดออกจะน้อยกว่าจินตนาการในใจของวอลเตอร์มิตตี้ที่เป็นไม่มากการนำอะไรในขณะที่เขาจะขับรถของเขา ภรรยาเข้าไปในเมือง นางมิตตี้บ่นว่าเขาจะเร็วเกินไป.
วอลเตอร์ลดลงภรรยาของเขาออกไปได้รับการทำผมของเธอและได้รับการพร้อมที่จะทำรายการที่เธอทำธุระที่เตรียมไว้สำหรับเขา นางมิตตี้เตือนเขาไม่ลืมที่จะซื้อ overshoes ของเขา (บูทยางฝน) และยืนยันว่าเขาสวมถุงมือของเขาในขณะขับรถ.
มิตตี้ไดรฟ์ออกไปและมีการลงโทษโดยตำรวจสำหรับการฆ่าเวลาในขณะที่วางถุงมือของเขา เขาขับรถผ่านมาที่โรงพยาบาลและเปิดเข้าไปในจินตนาการอีก เวลานี้เขาเป็นแพทย์ที่มีชื่อเสียงพยายามที่จะบันทึกเป็นเศรษฐีและเพื่อนของประธานาธิบดีชื่อเวลลิงตัน McMillan ได้.
ในจินตนาการนี้มิตตี้มีการแนะนำให้รู้จักกับแพทย์อื่น ๆ การผ่าตัดเกี่ยวกับเศรษฐี พวกเขาทั้งสองแสดงความชื่นชมของพวกเขาสำหรับมิตตี้ฐานะที่เป็นหมอ เมื่อหนึ่งในเครื่องแบ่งระหว่างการดำเนินการมิตตี้ช่ำชองใช้ปากกาหมึกซึมที่จะแก้ไขได้ซื้อศัลยแพทย์สิบนาทีเพื่อดำเนินการต่อ เมื่อแพทย์อื่น ๆ ได้รับการติดมิตตี้ในขั้นตอนที่จะบันทึกวัน.
จินตนาการของวอลเตอร์ถูกขัดจังหวะโดยตะโกนเด็กที่เขาจะกลับขึ้น ดูเหมือนว่าเขาเข้าไปในลานจอดรถผ่านช่องทางออก ดูแลรักษาที่จอดรถเพียงแค่บอกให้เขาออกจากรถที่นั่นและเขาจะจอดได้อย่างถูกต้อง.
มิตตี้ออกจากรถและแรงบันดาลใจว่าคนที่ชอบดูแลที่จอดรถที่มักจะหยิ่งดังนั้น เขาจำได้ว่าครั้งหนึ่งเคยพยายามที่จะใช้โซ่ออกยางของเขาตัวเองและพวกเขาได้รับการพันกัน ช่างยิ้มที่เขาแบบเดียวกับที่จอดรถผู้เข้าร่วมประชุมได้ ตอนนี้นางมิตตี้ทำให้เขาขับรถไปที่อู่รถทุกครั้งที่เขาต้องการที่จะเอาโซ่.
ครั้งต่อไปคิดว่าวอลเตอร์เขาจะสวมใส่แขนของเขาไว้กับสลิงเพื่อให้คนที่จอดรถจะไม่หัวเราะเยาะเขา
วอลเตอร์จำได้ว่าภรรยาของเขาต้องการให้เขาซื้อ overshoes และทำให้การซื้อที่ร้านขายรองเท้า จากนั้นเขาก็จำไม่ได้ว่าสิ่งที่สองภรรยาของเขาบอกเขา - เป็นครั้งที่สอง - ไม่ลืมที่จะซื้อ ในขณะที่เขาวิ่งผ่านรายการของรายการที่เป็นไปได้, มิตตี้ตัดสินใจว่าเขาเกลียดการเดินทางรายสัปดาห์เหล่านี้ไปยังเมืองที่พวกเขาทำ.
ในขณะที่เขาคิดว่าเด็กขายหนังสือพิมพ์ไปโดยตะโกนเกี่ยวกับการพิจารณาคดีวอเทอร์ นี้นำไปสู่มิตตี้ลงไปในจินตนาการอีก เวลานี้เขายิงปืนที่ดีถูกสอบปากคำในห้องพิจารณาคดี ทนายฝ่ายจำเลยของเขาระบุว่ามิตตี้ไม่ได้ฆ่าเหยื่อตั้งแต่แขนข้างขวาของเขาอยู่ในสลิงในวันที่การฆาตกรรมที่เกิดขึ้น แต่มิตตี้ขัดจังหวะทนายความของเขาและตะโกนว่าเขาจะได้ฆ่าคนที่มีปืนใด ๆ ใด ๆ ที่ทำกับมือซ้ายของเขาจากสามร้อยฟุตห่าง.
"บิสกิตลูกสุนัข" วอลเตอร์มิตตี้กล่าวว่า เขาก็จำได้ว่าสิ่งที่เขาควรจะซื้อ - บิสกิตลูกสุนัข ผู้หญิงคนหนึ่งที่เกิดจากการหัวเราะที่เขาและคิดว่าเขาเป็นคนบ้าที่เพิ่งกล่าวว่า "บิสกิตลูกสุนัข" ให้กับตัวเองโดยไม่มีเหตุผล.
มิตตี้จะเข้าสู่ร้านค้าที่จะซื้อลูกสุนัขบิสกิต แต่ไม่สามารถจำสิ่งที่แบรนด์ชื่อที่ถูกต้องคือ เขามีการอธิบายสิ่งที่กล่องที่มีลักษณะเหมือนเสมียน.
หลังจากซื้อของเขาวอลเตอร์ไปที่ล็อบบี้ของโรงแรมที่จะรอให้ภรรยาของเขา เขาสังเกตเห็นสำเนาของนิตยสารเสรีภาพที่มีภาพของเครื่องบินทิ้งระเบิดเยอรมันบน.
มิตตี้ fantasizes ว่าเขาเป็นอากาศกัปตันยินดีที่จะเสียสละชีวิตของตัวเองเพื่อประโยชน์ของประเทศของเขา.
วอลเตอร์ถูกขัดจังหวะด้วยการมาถึงของภรรยาของเขา เธอดุเขาไม่ได้วางบน overshoes ที่เขาซื้อ "ผมคิดว่า" ตอบสนองมิตตี้ "มันไม่เคยเกิดขึ้นกับคุณว่าผมคิดว่าบางครั้ง?" (14).
นาง มิตตี้ตอบว่าเธอจะใช้อุณหภูมิของเขาเมื่อพวกเขาได้รับการบ้าน.
สองของพวกเขาออกจากล็อบบี้ของโรงแรมด้วยกัน นางมิตตี้วิ่งเข้าไปในร้านขายยาที่จะคว้าบางสิ่งบางอย่างและวอลเตอร์จะเหลืออยู่กับผนังด้านนอก เขานึกว่าเขากำลังจะถูกยิงโดยยิงทีม แต่ใบหน้ามันอย่างกล้าหาญและกล้าหาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการพยายามที่จะได้รับ " ผู้บัญชาการกองทัพเรือแปดเครื่องยนต์เครื่องบินที่แล่นบนน้ำได้ผ่านพายุ ( 1 ) เขาเป็นผู้ชายที่กล้าหาญและผ่านพ้นและชัดเจนมีการชื่นชมของลูกน้อง
แน่นอนว่าสถานการณ์นี้กลับกลายเป็นเล็กน้อยกว่าจินตนาการในใจของวอลเตอร์มิตตี่ที่ไม่ใช่นักขับอะไรที่เขาทำให้ภรรยาของเขาในเมือง นางมิตตี่บ่นว่าเขาเร็วเกินไป .
วอลเตอร์ลดลงภรรยาของเขาไปทำผมของเธอและได้รับการพร้อมที่จะทำรายการให้ เธอเตรียมไว้สำหรับเขา นางมิตตี่ทำให้เขาไม่ลืมที่จะซื้อ overshoes ของเขา ( รองเท้าฝนยาง ) และยืนยันว่า เขาสวมถุงมือขณะขับรถ ขับ
มิตตี่และลงโทษโดยตำรวจสำหรับการฆ่าเวลาในขณะที่ใส่ถุงมือของเขา เขาขับรถผ่านโรงพยาบาล และเปิดเข้าไปในจินตนาการอีก เวลา นี้เขาเป็นหมอที่มีชื่อเสียง พยายามช่วย เศรษฐี และเพื่อนของประธานาธิบดีชื่อเวลลิงตัน McMillan .
ในจินตนาการนี้ มิตตี่คือระบบอื่น ๆที่แพทย์ทำการผ่าตัดเศรษฐี พวกเขาทั้งสองแสดงความชื่นชมของพวกเขาสำหรับมิตตี่เป็นหมอ เมื่อหนึ่งในเครื่องแบ่งในระหว่างการผ่าตัด มิตตี่แมนใช้ปากกาหมึกซึมจะแก้ไขมันซื้อแพทย์สิบนาทีต่อไป เมื่อแพทย์อื่น ๆติด มิตตี่ขั้นตอนในการบันทึกวัน .
วอลเตอร์แฟนตาซีถูกขัดจังหวะโดยเด็กชายตะโกนใส่เขากลับไป ดูเหมือนว่าเขาจะเข้าไปในลานจอดรถ ผ่านทางออก เลน มีที่จอดรถแค่บอกให้เขาทิ้งรถไว้ที่นั่น และเขาจะจอดอย่างถูกต้อง
มิตตี่ใบรถอื่นที่คนชอบว่า ที่จอดรถมักจะหยิ่ง เขาจำได้ว่าเมื่อพยายามจะปลดโซ่ออกของเขายางตัวเองและพวกเขาได้รับที่ยุ่งเหยิง ช่างสแยะยิ้มที่เขาเหมือนกันที่ที่จอดรถแล้ว ตอนนี้คุณนายมิตตี่ทำให้เขาขับรถไปอู่ทุกครั้งที่เขาอยากจะเอาโซ่
คราวหน้าคิดว่าวอลเตอร์เขาจะใส่แขนของเขาในการยิงเพื่อให้ผู้ชายที่อู่จะไม่หัวเราะเยาะเขา .
วอลเตอร์จำภรรยาของเขาต้องการให้เขาไปซื้อ overshoes และทำให้การซื้อที่ร้านรองเท้า แล้วเขาไม่สามารถจำสิ่งที่สองภรรยาบอกเขา–สองครั้งและไม่ลืมที่จะซื้อ ขณะที่เขาวิ่งผ่านรายการของรายการที่เป็นไปได้ มิตตี่ตัดสินใจว่าเขาเกลียดทริปประจำสัปดาห์เหล่านี้ไปยังเมืองที่พวกเขาทำ .
ในขณะที่เขากำลังคิด เป็นเด็กส่งหนังสือพิมพ์ไปโดยตะโกนเกี่ยวกับคดีวอเตอร์เบอรี่ . นี้นำไปสู่มิตตี่เป็นแฟนตาซีอีก คราวนี้เขามาก ปืนยิง จะถูกสอบสวนในศาล ทนายของเขาแย้งว่า มิตตี่คงไม่ได้ฆ่าผู้ตาย เนื่องจากแขนข้างขวาของเขาในการยิงในวันการฆาตกรรมเกิดขึ้นแต่มิตตี่ขัดจังหวะทนายของเขาและตะโกนว่า เขาสามารถฆ่าคนด้วยปืนของใด ๆ ให้ใช้มือซ้ายจากไปสามฟุต .
" สุนัขบิสกิต , กล่าวว่า " วอลเตอร์มิตตี่ . จู่ๆ เขาก็จำสิ่งที่เขาควรจะซื้อลูกสุนัข–ขนมปัง ผู้หญิงจะหัวเราะเยาะเขา และคิดว่าเขาเป็นคนบ้าที่เพิ่งบอกว่าลูกสุนัข " บิสกิต " กับตัวเองโดยไม่มีเหตุผล
มิตตี่เข้าไปในร้านเพื่อซื้อขนมสุนัข แต่จำไม่ได้ว่าชื่อแบรนด์คือสิ่งที่ถูกต้อง เขาได้อธิบายว่า กล่องที่ดูเหมือนว่าจะเสมียน .
หลังจากซื้อของเขา วอลเตอร์ไปที่ล็อบบี้โรงแรม เพื่อรอภรรยาของเขา เขาประกาศสำเนาของเสรีภาพนิตยสารที่มีภาพของเครื่องบินทิ้งระเบิดเยอรมันนั้น fantasizes
มิตตี่เขาเป็นอากาศ กัปตันยอมสละชีวิตของตัวเองเพื่อประโยชน์ของประเทศชาติ
วอลเตอร์ถูกขัดจังหวะโดยการมาถึงของภรรยาของเขา เธอตำหนิเขาไม่ได้ใส่ overshoes เขาซื้อ " ฉันคิดว่า " ตอบมิตตี่” มันเคยเกิดขึ้นกับคุณว่าบางครั้งผมคิด ? " ( 14 ) .
นางมิตตี่ตอบมาว่าเธอจะทำให้อุณหภูมิของเขาเมื่อเขาได้รับที่บ้าน
สองคนออกจากล็อบบี้โรงแรมด้วยกันนางมิตตี่วิ่งเข้าไปในร้านขายยาเพื่อหยิบอะไรบางอย่าง และวอลเตอร์ แล้วยืนพิงกำแพงอยู่ด้านนอก เขาคิดว่าเขากำลังจะโดนยิงเป้า แต่ใบหน้าที่กล้าหาญและกล้าหาญ