Urgent: Please check your submissio

Urgent: Please check your submission progress from this file. Immediate action is urgently required.
Dear Ph.D students,
I have checked the submission of your articles. Please see the updates in this file.
Green color = Pass (You don't have to resubmit.)
Yellow color = Got your article, but you have to immediately revise and resubmit before this Wednesday.
Red color = Haven't got it yet. You must submit it by tomorrow.
For those to know Mr. Surasak Swatrakkul (สุรศักดิ์ สวัสดิ์รักษ์กุล), pls help me contact him urgently cuz I haven't got any of him.
Any questions, pls immediately contact me. (0897919128)
Cheers
Aj. Toon
PS. Don't forget to submit me the vdo clip of your presentation according to the schedule. Thx

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด่วน: โปรดตรวจสอบความก้าวหน้าของผลงานจากแฟ้มนี้ เร่งด่วนจำเป็นต้องดำเนินการในทันทีนักเรียนปริญญาเอกผมได้ตรวจสอบการส่งบทความ โปรดดูการปรับปรุงในแฟ้มนี้สีเขียว =บัตร (ไม่ได้ส่ง)สีเหลือง =ได้รับบทความของคุณ แต่คุณต้องแก้ไขทันที และส่งก่อนวันพุธนี้สีแดง =ไม่ได้ก็ยัง คุณต้องส่งมัน โดยวันพรุ่งนี้สำหรับผู้ที่ทราบว่านายสุรศักดิ์ Swatrakkul (สุรศักดิ์สวัสดิ์รักษ์กุล), กรุณาช่วยฉันติดต่อเขาอย่างเร่งด่วนเพราะฉันไม่ได้ใด ๆ ของเขาคำถามใด ๆ กรุณาทันทีติดต่อฉัน (0897919128)ไชโยAj ตูนPs. อย่าลืมส่งคลิปวิดีโอของงานนำเสนอของคุณตามตารางเวลาที่ฉัน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด่วน : โปรดตรวจสอบความคืบหน้าการส่งของคุณจากแฟ้มนี้ ทันทีเป็นสิ่งจำเป็นเร่งด่วนเรียนปริญญาเอก นักศึกษาผมได้ตรวจสอบการส่งบทความของคุณ โปรดดูที่การปรับปรุงในแฟ้มนี้ผ่านสี = เขียว ( ไม่ต้องส่ง )สีเหลือง = ได้รับบทความของคุณ , แต่คุณต้องรีบแก้ไขและตรวจสอบก่อนวันพุธนี้สี = แดงยังไม่ได้เลย คุณจะต้องส่งภายในวันพรุ่งนี้สำหรับผู้ที่รู้ นายสุรศักดิ์ swatrakkul ( สุรศักดิ์สวัสดิ์รักษ์กุล ) , pls ช่วยฉันติดต่อเขาเลย เพราะผมไม่ได้มีใด ๆของเขาคำถามใด ๆ pls ติดต่อฉัน ( 0897919128 )เชียร์เอเจ ตูนปล . อย่าลืมส่งฉันคลิปการนำเสนอของคุณตามตารางเวลา ดี