Dear Chonmanee-san,For due date on

Dear Chonmanee-san,

For due date on 31 Oct,
please send me your PO within today.

Please order 7 items as below.
(Please don't order 71350678 and 71350686 because you have enough inventory.)

71350679 60,000pcs
71350680 40,000pcs
71350681 120,000pcs
71350632 240,000pcs
82305251 624,000pcs
82305252 492,000pcs
80305253 297,000pcs

Waiting for your PO within today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนมณีรัก-ซานสำหรับครบกำหนดวัน 31 ต.ค.โปรดส่งของคุณ PO ภายในวันนี้กรุณาสั่งซื้อ 7 รายการดังนี้(กรุณาอย่าสั่ง 71350678 และ 71350686 เนื่องจากคุณมีสินค้าคงคลังเพียงพอ)71350679 60, 000pcs71350680 40, 000pcs71350681 120, 000pcs71350632 240, 000pcs82305251 624, 000pcs82305252 492, 000pcs80305253 297, 000pcsรอของคุณ PO ภายในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Chonmanee ซัง

สำหรับวันที่ครบกำหนดในวันที่ 31 ต.ค.
ผมกรุณาส่งใบสั่งของคุณภายในวันนี้.

กรุณาสั่ง 7 รายการดังต่อไปนี้.
(กรุณาอย่าสั่งซื้อ 71350678 และ 71350686 เพราะคุณมีสินค้าคงคลังเพียงพอ.)

71,350,679 60,000pcs
71,350,680 40,000pcs
71350681 120,000pcs
71,350,632 240,000pcs
82,305,251 624,000pcs
82,305,252 492,000pcs
80,305,253 297,000pcs

รอ PO ของคุณภายในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก chonmanee ซานเนื่องจากในวันที่ 31 ต.ค.กรุณาส่งของคุณปอ ภายในวันนี้กรุณาสั่ง 7 รายการ ดังนี้( โปรดอย่าสั่ง 71350678 และ 71350686 เพราะคุณมีสินค้าคงคลังเพียงพอ )71350679 60000pcs71350680 40000pcs71350681 120 , 000 ชิ้น71350632 240000pcs82305251 624000pcs82305252 492000pcs80305253 297000pcsรอคุณปอ ภายในวันนี้