Franklin's new invention premiered

Franklin's new invention premiered in early 1762, played by Marianne Davies—a well known musician in London who learned to play Franklin's new invention. Initially Franklin named it the 'glassychord', but soon settled on 'armonica' as the name for his new invention—after the Italian word for harmony "armonia". Apparently Franklin built a second instrument for Ms. Davies, as she toured Europe with hers, while Franklin returned to Philadelphia with his own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของแฟรงคลินประดิษฐ์ใหม่ฉายรอบปฐมทัศน์ในช่วง 1762 เล่น โดยมาริแอนเดวิสซึ่งเป็นนักดนตรีรู้จักในกรุงลอนดอนที่ได้เรียนรู้การเล่นสิ่งประดิษฐ์ใหม่ของแฟรงคลิน ครั้งแรกแฟรงคลินชื่อว่า 'glassychord' แต่เร็ว ๆ นี้ ตัดสิน 'armonica' เป็นชื่อของสิ่งประดิษฐ์ใหม่ของเขาซึ่งหลังจากคำในภาษาอิตาลีสำหรับฮาร์โมนี่ "อาร์โมเนีย" เห็นได้ชัดว่าแฟรงคลินสร้างเครื่องมือสองสำหรับคุณเดวีส์ ขณะที่เธอออกยุโรป มีเธอ ในขณะที่แฟรงคลินกลับไปฟิลาเดลเฟียกับเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฟรงคลินประดิษฐ์ใหม่เปิดตัวในช่วงต้นปี 1762 เล่นโดยหญิงเดวีส์ที่เป็นนักดนตรีที่รู้จักกันดีในกรุงลอนดอนที่ได้เรียนรู้ในการเล่นแฟรงคลินประดิษฐ์ใหม่ แฟรงคลินเริ่มตั้งชื่อมัน 'glassychord แต่ตัดสินในไม่ช้า' armonica 'เป็นชื่อของเขาประดิษฐ์ใหม่หลังคำภาษาอิตาเลียนสำหรับความสามัคคี "อาร์โมเนีย" เห็นได้ชัดว่าแฟรงคลินสร้างขึ้นเป็นเครื่องมือที่สองสำหรับนางสาวเดวีส์ขณะที่เธอไปเที่ยวยุโรปกับเธอในขณะที่แฟรงคลินกลับไปที่ฟิลาเดลกับตัวเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฟรงคลินเป็นสิ่งประดิษฐ์ใหม่ฉายต้นปี 1762 , เล่นโดย Marianne davies-a รู้จักกันดีนักดนตรีในลอนดอนที่เรียนรู้ที่จะเล่นของแฟรงคลินใหม่ การประดิษฐ์ ตอนแรกแฟรงคลินตั้งชื่อมันว่า ' glassychord ' แต่แล้วตัดสิน armonica ' ' เป็นชื่อสำหรับสิ่งประดิษฐ์ใหม่ของเขาหลังจากที่คำภาษาอิตาเลียนสำหรับความสามัคคี " Armonia " เห็นได้ชัดว่าแฟรงคลินสร้างเครื่องมือสำหรับนางสาวเดวีส์เธอเที่ยวยุโรปกับเธอ ในขณะที่แฟรงคลินกลับไปฟิลาเดลเฟีย ด้วยตัวของเขาเอง