1. IntroductionCentral American int

1. Introduction
Central American integration presents a number of interesting elements for scholars
and political analysts alike. In the first place, it is one of the few regional integration
schemes which is not limited to economic objectives alone and claims, at least in
theory, to have ambitious political goals. Indeed, the present integration organism,
called Central American Integration System (henceforth SICA from its Spanish
acronym), has set among its objectives the establishment, not only of a free-trade
zone, but also of a common market and, in the long-run, of a political union. Secondly,
it also presents a number of original characteristics which deserve particular
consideration, not the least of which is the fact that the last wave of regional
integration started with the establishment of a directly elected parliamentary body, the
Central American Parliament (henceforth Parlacen from its Spanish acronym of
Parlamento Centroamericano) and that the original purpose of this process – not
unlikely the early efforts in European integration – was to strengthen internal and
regional democratization. Furthermore, it is one of the rare cases of regional
integration where its judicial organ, the Central American Court of Justice, is entrusted
with supranational powers and, at least in theory, enforceability of its rulings. Still, the
present-day integration process, despite some initial successes, is stagnating and, at
times, regressing while democratic legitimacy elements remain weak and, on occasions,
wither. The purpose of this paper is to analyse the current regional integration process
from the point of view of its democratisation using as guidelines the qualitative macroindicators
set by the IDW, to examine the gradual reversal of the initial drive towards
political integration and to draw the perspectives for the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำบูรณาการที่มีการจัดอเมริกากลางจำนวนขององค์ประกอบที่น่าสนใจสำหรับนักวิชาการและนักวิเคราะห์ทางการเมืองเหมือนกัน ในสถานที่แรกก็เป็นหนึ่งในไม่กี่คนรวมภูมิภาครูปแบบที่ไม่ จำกัด วัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียวและการเรียกร้องอย่างน้อยในทางทฤษฎีจะมีเป้าหมายทางการเมืองที่มีความทะเยอทะยาน อันที่จริงชีวิตบูรณาการในปัจจุบันที่เรียกว่าระบบบูรณาอเมริกากลาง (ต่อจากนี้ไป SICA จากสเปนย่อ) ได้ตั้งอยู่ท่ามกลางวัตถุประสงค์ของสถานประกอบการที่ไม่เพียง แต่ของการค้าเสรีโซนแต่ยังเป็นตลาดร่วมกันและในระยะยาว ทำงานของพันธมิตรทางการเมือง ประการที่สองก็ยังนำเสนอจำนวนของลักษณะเดิมที่สมควรได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณาไม่น้อยซึ่งเป็นความจริงที่ว่าคลื่นลูกสุดท้ายของภูมิภาคบูรณาการเริ่มต้นกับสถานประกอบการของร่างกายจากการเลือกตั้งโดยตรงของรัฐสภาที่รัฐสภาอเมริกากลาง(ต่อจากนี้ไป Parlacen จากมัน ตัวย่อของสเปนParlamento Centroamericano) และที่วัตถุประสงค์เดิมของกระบวนการนี้ - ไม่น่าเป็นความพยายามในช่วงต้นของการบูรณาการยุโรป- เพื่อเสริมสร้างความเป็นภายในและประชาธิปไตยในภูมิภาค นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในกรณีที่หายากของภูมิภาคบูรณาการที่อวัยวะการพิจารณาคดีของศาลอเมริกากลางยุติธรรมได้รับมอบหมายมีอำนาจเหนือรัฐและอย่างน้อยในทางทฤษฎีการบังคับใช้ของคำวินิจฉัยของ ยังคงมีกระบวนการบูรณาการในปัจจุบันแม้จะมีความสำเร็จเริ่มต้นบางอย่างซบเซาและในครั้งถอยขณะที่องค์ประกอบที่ถูกต้องตามกฎหมายในระบอบประชาธิปไตยยังคงอ่อนแอและในครั้งเหี่ยวเฉา วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการวิเคราะห์กระบวนการบูรณาการระดับภูมิภาคในปัจจุบันจากมุมมองของความเป็นประชาธิปไตยที่ใช้เป็นแนวทางใน macroindicators คุณภาพที่กำหนดโดยIDW เพื่อตรวจสอบการพลิกกลับอย่างค่อยเป็นค่อยไปของไดรฟ์เริ่มต้นไปสู่การรวมกลุ่มทางการเมืองและการวาดมุมมองสำหรับอนาคต.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บูรณาการอเมริกากลางบทนำ
แสดงองค์ประกอบที่น่าสนใจสำหรับบัณฑิต
และนักวิเคราะห์การเมืองเหมือนกัน ในตอนแรก มันเป็นหนึ่งในไม่กี่ภาครวม
แบบที่ไม่ได้ จำกัด เพียงอย่างเดียว และเศรษฐกิจมีการเรียกร้อง อย่างน้อยใน
ทฤษฎี จะมีเป้าหมายทะเยอทะยานทางการเมือง . แน่นอน สิ่งมีชีวิตรวมปัจจุบัน
เรียกว่าอเมริกากลางระบบบูรณาการ ( ต่อจากนี้สิก้าจากตัวย่อภาษาสเปน
) , มีชุดของวัตถุประสงค์การก่อตั้ง , ไม่เพียง แต่ของโซนการค้าเสรี
, แต่ยังเป็นตลาดทั่วไป และในระยะยาวของสหภาพทางการเมือง ประการที่สอง
ยังแสดงจำนวนของต้นฉบับและลักษณะที่สมควรโดยเฉพาะ
พิจารณาไม่น้อย ซึ่งก็คือ คลื่นสุดท้ายของการรวมกลุ่มในภูมิภาค
เริ่มต้นด้วยการก่อตั้งของรัฐสภามาจากการเลือกตั้งโดยตรงของร่างกาย ,
รัฐสภาอเมริกากลาง ( ต่อจากนี้ parlacen จากตัวย่อภาษาสเปน
parlamento centroamericano ) และวัตถุประสงค์ดั้งเดิมของกระบวนการนี้ ( ไม่ใช่
น่าความพยายามในช่วงต้น และการบูรณาการยุโรป คือ เพื่อเสริมสร้างและ
ภายในประชาธิปไตยในภูมิภาค นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในบางกรณีของการรวมกลุ่มในภูมิภาค
ที่ตุลาการอวัยวะ ศาลกลางอเมริกันความยุติธรรม ให้
ที่มีพลังซึ่งเกี่ยวพันกับหลายๆ ประเทศ และอย่างน้อยในทางทฤษฎี บังคับของมติ . ยังคง ,
กระบวนการบูรณาการในปัจจุบัน แม้ครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จ จะซบเซา และ ที่
ครั้ง้ขณะที่ประชาธิปไตยความชอบธรรมองค์ประกอบยังคงอ่อนแอ และในโอกาสที่
เหี่ยวเฉา การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษากระบวนการบูรณาการของภูมิภาคในปัจจุบัน
จากจุดของมุมมองของความเป็นประชาธิปไตย ใช้เป็นแนวทาง macroindicators คุณภาพ
ตั้งโดย idw เพื่อตรวจสอบย้อนกลับอย่างค่อยเป็นค่อยไปของไดรฟ์เริ่มต้นต่อ
การเมืองบูรณาการและการวาดมุมมองสำหรับอนาคต