MARKETING COMMUNICATION EFFECTS The

MARKETING COMMUNICATION EFFECTS The way brand associations are formed does not matter. In other words, whether a consumer has an equally strong, favorable, and unique brand association of Subaru with the concepts “outdoors,” “active,” and “rugged” because of exposure to a TV ad that shows the car driving over rugged terrain at different times of the year, or
because Subaru sponsors ski, kayak, and mountain bike events, the impact in terms of Subaru’s brand equity should be identical.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการสื่อสารการตลาดทางสมาคมแบรนด์จะเกิดขึ้นไม่ได้เรื่อง ในคำอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นผู้บริโภคที่มีการเชื่อมโยงแบรนด์ที่แข็งแกร่งอย่างเท่าเทียมกัน, ดีและเป็นเอกลักษณ์ของซูบารุที่มีแนวความคิด "นอกบ้าน", "ใช้งาน" และ "ขรุขระ" เพราะการสัมผัสกับโฆษณาทางสื่อโทรทัศน์ที่แสดงให้เห็นรถที่ขับรถผ่านภูมิประเทศขรุขระ เวลาที่ต่างกันของปีหรือ
เพราะ Subaru ปอนเซอร์สกีเรือคายัคและเหตุการณ์จักรยานเสือภูเขาผลกระทบในแง่ของคุณค่าตราสินค้าของซูบาควรจะเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าผลการสื่อสารการตลาดจะเกิดการเชื่อมโยงแบรนด์วิธี ในคำอื่น ๆ ว่าผู้บริโภคมีแบรนด์แข็งแกร่ง ดี และมีความเท่าเทียมกันเฉพาะสมาคมของ Subaru กับ "กลางแจ้ง แนวคิด"ใช้งาน" และ"ทนทาน"เนื่องจากสัมผัสกับโฆษณา TV ที่แสดงรถยนต์ที่ขับผ่านภูมิประเทศขรุขระเวลาอื่นของปี หรือ
เพราะ Subaru สปอนเซอร์สกี เรือคายัค และเหตุการณ์จักรยานภูเขา ผลกระทบในแง่ของ Subaru แบรนด์หุ้นควรจะเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสื่อสารทางการตลาดส่งผลทางการเชื่อมโยงแบรนด์ที่ได้ไม่ได้เรื่อง ในคำอื่นๆไม่ว่าจะ บริโภค ที่มีความแข็งแรงเท่าๆกันและการเชื่อมโยงแบรนด์ที่โดดเด่นของซูบารุด้วยแนวความคิด"กลางแจ้ง""ใช้งานอยู่"และ"ใช้งานอย่างสมบุกสมบัน"เพราะจากการสัมผัสกับโฆษณาทีวีซึ่งจะแสดงในรถที่ขับรถผ่าน ภูมิประเทศ แบบสมบุกสมบันในเวลาที่แตกต่างกันของปีหรือ
เนื่องจากทำให้ Subaru ผู้สนับสนุน(สปอนเซอร์)สำหรับเล่นสกีพายเรือคายัคจักรยาน ภูเขา และการจัดงานที่ส่งผลกระทบต่อผู้ถือหุ้นในข้อกำหนดของแบรนด์ของซูบารุจะได้เหมือนกัน