In Panem, wealth is heavily concent

In Panem, wealth is heavily concentrated in the hands of the rich, particularly those people living in the Capitol and certain of the districts, and the result is a huge disparity between their lives and the lives of the poor. This disparity reveals itself in numerous ways throughout the novel, but among the notable is food. In the poor districts, many of the residents do not even have enough to eat. Katniss notes that starvation is common in District 12, and she has to hunt illegally in the woods beyond the district’s borders to feed her family. The novel suggests that most of the district’s residents are not able to or don’t know how to hunt, meaning even given the little Katniss’s family has, it is still more than many of the other families in her district. Furthermore, all but the most basic foods are luxuries. Katniss later learns that Peeta’s family, which owns a bakery and is thus one of the more well-off in the district, can’t afford most of the food they bake and eat mostly the stale leftovers that nobody guys. In contrast, when Katniss arrives in the Capitol, she is awed by the lavish feasts and elaborately prepared dishes. The food is rich and abundant, and Katniss, for the first time, tries hot chocolate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในชั่มั่งคั่งมีความเข้มข้นอย่างมากในมือของคนรวยโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่อาศัยอยู่ในศาลากลางและบางพื้นที่ของอำเภอและผลที่ได้คือความแตกต่างกันมากระหว่างชีวิตและชีวิตของคนยากจนของพวกเขา ความต่างนี้แสดงให้เห็นตัวเองในหลายวิธีตลอดทั้งเล่ม แต่ในหมู่ที่โดดเด่นเป็นอาหาร ในเขตยากจนจำนวนมากของประชาชนไม่ได้มีมากพอที่จะกิน katniss ตั้งข้อสังเกตว่าการอดอาหารเป็นเรื่องธรรมดาในอำเภอ 12 และเธอก็มีการล่าอย่างผิดกฎหมายในป่าชายแดนอำเภอที่จะเลี้ยงครอบครัวของเธอ นวนิยายเรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของผู้อยู่อาศัยในเขตที่ไม่สามารถหรือไม่ทราบวิธีการล่าที่มีความหมายให้ได้ครอบครัว katniss น้อยมีมันยังคงเป็นมากขึ้นกว่าหลายครอบครัวอื่น ๆ ในเขตของเธอ นอกจากนี้ทั้งหมด แต่อาหารขั้นพื้นฐานส่วนใหญ่จะฟุ่มเฟือย katniss ต่อมารู้ว่าครอบครัวของพีต้าซึ่งเป็นเจ้าของเบเกอรี่และดังนั้นจึงเป็นอีกคนหนึ่งที่ดีออกในเขตที่ไม่สามารถจ่ายได้มากที่สุดของอาหารที่พวกเขาอบและกินส่วนใหญ่ของเหลือค้างที่ผู้ชายไม่มีใคร ในทางตรงกันข้ามเมื่อ katniss มาถึงในหน่วยงานของรัฐที่เธอจะกลัวโดยงานเลี้ยงฟุ่มเฟือยและอาหารที่เตรียมไว้อย่างประณีต อาหารที่อุดมไปด้วยและอุดมสมบูรณ์และ katniss เป็นครั้งแรกพยายามที่ช็อคโกแลตร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน Panem มั่งคั่งจะเข้มข้นมากในมือของคนรวย โดยเฉพาะอย่างยิ่งประชาชนที่อาศัยอยู่แคปิตอลและบางเขต และผลที่ได้คือ disparity ใหญ่ระหว่างชีวิตของพวกเขาและชีวิตของคนจน Disparity นี้เปิดเผยตัวเองในหลายวิธีทั้งนวนิยาย แต่ระหว่างโดดเด่นเป็นอาหาร ในเขตยากจน หลายคนที่ไม่ได้มีพอกิน Katniss บันทึกว่า ความอดอยากทั่วไปในเขต 12 และเธอมีการล่าที่ผิดกฎหมายในป่านอกเหนือจากขอบเขตที่จะเลี้ยงครอบครัวของเธอ แนะนำนิยายที่ มีความหมายที่จะให้ครอบครัวของ Katniss น้อย ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในย่านไม่สามารถ หรือไม่รู้วิธีการล่า ยังคงมากกว่าหลายของครอบครัวในเขตของเธอได้ นอกจากนี้ แต่อาหารพื้นฐานหรูหรา Katniss ต่อมารู้ว่า ครอบครัวของ Peeta เบเกอรี่ที่เป็นเจ้าของ และเป็นหนึ่งในการมีสังคมในอำเภอ ไม่สามารถส่วนใหญ่ของอาหารที่จะอบ และกินส่วนใหญ่เหลือเก่าที่ไม่มีใครผม ในทางตรงกันข้าม เมื่อ Katniss ถึงแคปิตอล เธอจะกลัว โดย feasts ฟุ่มเฟือยและอาหารคาวมุ้ง อาหารจะหลากหลาย และอุดมสมบูรณ์ และ Katniss ครั้งแรก พยายามช็อกโกแลตร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน panem ความมั่งคั่งเป็นอย่างมากโดยมากแล้วอยู่ในมือของคนรวยโดยเฉพาะในส่วนที่ผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวงและบางอย่างของเขตพื้นที่และส่งผลให้ขนาดใหญ่ที่มีความเหลื่อมล้ำระหว่างความเป็นอยู่ของพวกเขาและชีวิตความเป็นอยู่ของคนยากจน ความแตกต่างระหว่างนี้อยู่ในตัวเองด้วยวิธีจำนวนมากตลอดทั่วทั้งพื้นที่ในนวนิยายเรื่องนี้แต่มีชื่อเสียงที่เป็นอาหาร ในเขตพื้นที่ผู้น่าสงสารจำนวนมากของคนที่ไม่มีไม่เพียงพอที่จะกินได้ katniss บันทึกที่ได้รับความลำบากเป็นเรื่องธรรมดาในเขตพื้นที่ 12 และนางมีการล่าอย่างผิดกฎหมายในป่าที่อยู่ไกลออกไปชายแดนของเขตพื้นที่ที่ให้ครอบครัวของเธอ นวนิยายเรื่องนี้ชี้ให้เห็นว่าคนของเขตพื้นที่ที่มากที่สุดไม่สามารถหรือไม่รู้ว่าจะตามล่าความหมายแม้ว่าจะมีครอบครัวของน้อย katniss ที่มีแต่ก็ยังมากกว่าจำนวนมากของครอบครัวอื่นๆที่อยู่ในเขตพื้นที่ของเธอ ยิ่งไปกว่านั้นห้องพักทั้งหมดแต่ที่สำคัญที่สุดอาหารพื้นฐานที่มีความหรูหรา katniss ใน ภายหลัง ได้เรียนรู้ถึงว่าครอบครัวของ peeta ซึ่งเป็นเจ้าของร้านเบเกอรี่และเป็นจึงเป็นหนึ่งในที่ปิดในเขตพื้นที่ที่ไม่สามารถซื้อได้อาหารที่พวกเขาอบและรับประทานอาหารมากที่สุดซึ่งส่วนใหญ่เป็นเศษล้าสมัยที่ว่าพวกเขาไม่มีใคร ในทางตรงกันข้ามเมื่อ katniss เข้ามาใน State Capitolเธอเป็นเกรงโดยจัดงานเลี้ยงที่หรูหราและอาหารทุกกระเบียดนิ้วเตรียมไว้ อาหารที่มีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์และ katniss เป็นครั้งแรกที่จะพยายามช็อกโกแลตร้อน