I have received further information

I have received further information from Casio UK as below, Yusen UK still can’t release container, kindly please check to OOCL again, and push them to solve this matter ASAP.

Just heard from Yusen that this can't still be released.

Latest info from OOCL is that the bill is still outstanding.

The stock on this container is priority - so can you please speak to CTC again and ask them to treat this as a matter of urgency.

We do not want to be in the position where we have to delay the intake into Yusen of this container.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับข้อมูลเพิ่มเติมจากคาสิโอ UK ดัง Yusen สหราชอาณาจักรยังไม่ปล่อยตู้คอนเทนเนอร์ กรุณากรุณาเช็ค OOCL อีกครั้ง และผลักดันให้แก้ไขเรื่องนี้โดยเร็ว เพียงแค่ได้ยินจาก Yusen ว่า นี้ไม่ยังออกข้อมูลล่าสุดจาก OOCL คือว่า สูตรยังโดดเด่นหุ้นในภาชนะนี้เป็นสำคัญ - ดังนั้น คุณสามารถกรุณาพูดกับ CTC อีก และขอให้ถือว่านี้เป็นเรื่องเร่งด่วนได้ เราไม่ต้องอยู่ในตำแหน่งที่เราต้องเลื่อนการบริโภคไป Yusen คอนเทนเนอร์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับข้อมูลเพิ่มเติมจาก Casio สหราชอาณาจักรเป็นด้านล่าง Yusen สหราชอาณาจักรยังคงไม่สามารถปล่อยภาชนะเรียนมาเพื่อโปรดตรวจสอบเพื่อ OOCL อีกครั้งและผลักดันให้พวกเขาที่จะแก้ปัญหาเรื่องนี้โดยเร็ว. เพียงแค่ได้ยินจาก Yusen ว่านี้ยังไม่สามารถได้รับการปล่อยตัว. ล่าสุด ข้อมูลจาก OOCL คือการเรียกเก็บเงินยังคงเป็นที่โดดเด่น. หุ้นบนบรรจุภัณฑ์นี้มีความสำคัญ - เพื่อให้สามารถที่คุณต้องการพูดคุยกับ CTC อีกครั้งและขอให้พวกเขาในการรักษานี้เป็นเรื่องเร่งด่วน. เราไม่ต้องการที่จะอยู่ในตำแหน่งที่เรา ต้องชะลอการบริโภคเป็น Yusen ของภาชนะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับข้อมูลเพิ่มเติมจาก Casio UK เป็นด้านล่าง YUSEN UK ยังไม่ปล่อยคอนเทนเนอร์ กรุณาตรวจสอบกับ OOCL อีกครั้ง และผลักดันให้แก้ปัญหาเรื่องนี้โดยเร็ว

เพิ่งได้ยินจาก YUSEN ที่ว่านี้ยังไม่สามารถจะออก

ข้อมูลล่าสุดจาก OOCL เป็นบิลยังคงเป็นที่โดดเด่น .

หุ้นในตู้นี้เป็นสิ่งสำคัญดังนั้นคุณสามารถพูดคุยและถามอีกให้ถือว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องเร่งด่วน

เราไม่ต้องการที่จะอยู่ในตำแหน่งที่เราต้องชะลอการบริโภคลง YUSEN ภาชนะนี้