PHENOMENA HAS RECEIVED OVER 500 LOC

PHENOMENA HAS RECEIVED OVER 500 LOCAL AND INTERNATIONAL AWARDS INCLUDING D&AD
AND CANNES LION WHICH ARE THE ADVERTISING INDUSTRY’S EQIVALENTS OF THE OSCAR.
IN 2009, THE COMPANY RECEIVED THE MOST PRESTIGIOUS PALM D’OR AWARD FOR "THE BEST
PRODUCTION COMPANY" AT THE CANNES LIONS INTERNATIONAL ADVERTISING FESTIVAL. IN
2005, THE COMPANY WAS RANKED "THE MOST AWARDED PRODUCTION HOUSE IN THE WORLD"
BY THE GUNN REPORT, THE WORLD’S LEADING INDEPENDENT ADVERTISEMENT RESEARCH
FIRM. ALSO IN 2010, THANONCHAI SORNSRIWICHAI, THE COMPANY’S LEADING DIRECTOR, WAS
NAMED FOR THE SIXTH TIME BY THE GUNN REPORT AS "THE MOST AWARDED DIRECTOR IN
THE WORLD"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรากฏการณ์ได้รับ 500 กว่าท้องถิ่นและนานาชาติรางวัลรวมทั้ง D และ ADและสิงโตคานส์ซึ่งเป็น EQIVALENTS ของอุตสาหกรรมโฆษณาของออสการ์ในปี 2009 บริษัทรับรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดปาล์มดอร์ "สุดบริษัทผลิต"ที่คานส์ไลออนส์เทศกาลโฆษณานานาชาติ ใน2005 บริษัทถูกจัดอันดับ "ได้รับรางวัลมากที่สุดผลิตบ้านในโลก"รายงาน GUNN โลกของนำอิสระวิจัยโฆษณาบริษัท นอกจากนี้ ใน 2010, THANONCHAI SORNSRIWICHAI บริษัทชั้นนำของผู้อำนวยการ ถูกตั้งชื่อเป็นครั้งที่หกโดย GUNN รายงานเป็น "ที่สุดมอบให้กรรมการในโลก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรากฏการณ์ได้รับกว่า 500 รางวัลในและต่างประเทศรวมถึง D & AD
และคานส์ไลอ้อนซึ่งเป็น EQIVALENTS อุตสาหกรรมโฆษณาของออสการ์.
ในปี 2009 บริษัท ฯ ได้รับปาล์มที่มีชื่อเสียงที่สุด D'OR รางวัล "BEST
บริษัท ผลิต "ที่คานส์ไลออนส์อินเตอร์เนชั่นแนล โฆษณา FESTIVAL ใน
ปี 2005 บริษัท ได้รับการจัดอันดับ "การผลิตบ้านที่ได้รับรางวัลมากที่สุดในโลก"
BY GUNN รายงานของโลกอิสระชั้นนำที่การให้การวิจัย
FIRM นอกจากนี้ในปี 2010 ธน SORNSRIWICHAI, ชั้นนำของ บริษัท ผู้อำนวยการได้รับการ
ตั้งชื่อตามชื่อเป็นครั้งที่หก BY GUNN รายงาน "กรรมการรับรางวัลมากที่สุดใน
โลก "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรากฏการณ์ที่ได้รับมากกว่า 500 ท้องถิ่นและนานาชาติรวมทั้งรางวัล D
&โฆษณาและสิงโต ซึ่งเป็นเมืองอุตสาหกรรมโฆษณาของ eqivalents ของออสการ์
ใน 2009 , บริษัท ได้รับรางวัลหรือศิลปวัตถุปาล์มที่มีชื่อเสียงมากที่สุดสำหรับ " ดีที่สุด
การผลิตของ บริษัท " ที่เมืองคานส์ไลออนส์เทศกาลโฆษณานานาชาติ . ใน
2005 บริษัทถูกจัดอันดับ " ที่ได้รับรางวัลมากที่สุดในการผลิตบ้านโลก "
โดยรายงาน Gunn , ชั้นนำของโลกอิสระวิจัย
โฆษณาบริษัท ใน 2010 , thanonchai sornsriwichai , บริษัทชั้นนํา ผู้กำกับ คือ
ชื่อรอบที่ 6 แล้ว โดยรายงานกันน์เป็น " ผู้กำกับที่ได้รับรางวัลมากที่สุดในโลก

"