When we offer small scale third par

When we offer small scale third party products we only create minimum value for Siemens at actually the same amount of work we would have for much bigger order.
I know we have to keep the customer happy but for the coming cases please make sure we stay within our BTA target margin for these kind of orders.
Otherwise they make not much sense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเรามีขนาดเล็กขนาดผลิตภัณฑ์ของบุคคลที่สามที่เราเพียง แต่สร้างค่าต่ำสุดสำหรับซีเมนส์ที่จริงจำนวนเงินเดียวกันของงานที่เราจะมีการสั่งซื้อสินค้าขนาดใหญ่มาก.
ฉันรู้ว่าเรามีเพื่อให้ลูกค้ามีความสุข แต่สำหรับกรณีที่จะมาถึงโปรดให้แน่ใจว่าเราอยู่ ภายในขอบเป้าหมายของเรานั่นแหละสำหรับชนิดของคำสั่งเหล่านี้.
มิฉะนั้นพวกเขาไม่ได้ทำให้ความรู้สึกมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเรามีมาตราส่วนขนาดเล็กผลิตภัณฑ์อื่น เราเท่านั้นสร้างค่าต่ำสุดสำหรับซีเมนส์ที่จริงจำนวนเดียวกันของงานที่เราต้องการมากใหญ่สั่ง
ฉันรู้ว่า เราต้องให้ลูกค้ามีความสุขแต่สำหรับกรณีมากรุณาตรวจสอบว่า เราอยู่ภายในขอบของเราเป้าหมาย BTA สำหรับชนิดเหล่านี้ของใบสั่ง
มิฉะนั้น จะทำให้ความรู้สึกมากไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเราจัดให้บริการบุคคลที่สามขนาดเล็กขนาด ผลิตภัณฑ์ เราสร้างอย่างน้อยความคุ้มค่าสำหรับบริษัทซีเมนส์ที่จริงๆแล้วที่เท่าๆกันในการทำงานเราก็จะมีขนาดใหญ่การสั่งซื้อ.
ผมรู้ว่าเราจะต้องทำให้ลูกค้ามีความสุขแต่สำหรับที่มารายโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราเข้าพัก ภายใน ของเรา BTA เป้าหมายกำไรสำหรับ ประเภท ของใบสั่งซื้อ.
ไม่เช่นนั้นจะทำให้ไม่ได้มากความรู้สึก.