This is to let you know that there

This is to let you know that there is a DHL pack on its way to you. This contains a recent release of our HeartWorks software (version 1.6.9.0). This has some ‘bug-fixes’ and enhancements from the software sent to you in June. You will find a letter, installation guide, disks and licence security keys in the pack for HW0104 and HW0206.

Please could you update your system as soon as possible and let us know once the installation is complete and your HeartWorks system is running well. If there are any queries during the process, then please do contact me.

(PS. Craig’s system is at our customs and is due for delivery tomorrow – we are pleased to say).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อให้ทราบว่า มีชุด DHL มาให้คุณ นี้ประกอบด้วยรุ่นล่าสุดของซอฟต์แวร์ของเรา HeartWorks (รุ่น 1.6.9.0) นี้มีบาง 'แก้ไขข้อผิดพลาด' และการปรับปรุงจากซอฟต์แวร์ที่ส่งถึงคุณในเดือนมิถุนายน คุณจะค้นหาจดหมาย คู่มือการติดตั้ง ดิสก์ และขี่คีย์ความปลอดภัยในแพ็คสำหรับ HW0104 และ HW0206.

กรุณาใดคุณจึงสามารถปรับปรุงระบบของคุณโดยเร็วที่สุด และแจ้งให้เราทราบเมื่อติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ และระบบ HeartWorks ของคุณทำงานดี ถ้ามีการสอบถามใด ๆ ในระหว่างกระบวนการ แล้วโปรดติดต่อ me.

(สดด.เคร็คระบบศุลกากรของเรา และจะครบกำหนดสำหรับการจัดส่งวันพรุ่งนี้ – เรายินดีที่จะพูด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่ามีการแพ็คเอชแอลในทางที่จะคุณ นี้มีการเปิดตัวล่าสุดของซอฟแวร์ของเรา Heartworks (รุ่น 1.6.9.0) นี้มีบางแก้ไขข้อบกพร่องและปรับปรุงจากซอฟต์แวร์ที่ส่งถึงคุณในเดือนมิถุนายน คุณจะพบจดหมาย, คู่มือการติดตั้งดิสก์และคีย์การรักษาความปลอดภัยใบอนุญาตในการแพ็คสำหรับ HW0104 และ HW0206 กรุณาคุณสามารถปรับปรุงระบบของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และแจ้งให้เราทราบเมื่อติดตั้งเสร็จสมบูรณ์และระบบการ Heartworks ของคุณจะทำงานได้ดี หากมีข้อสงสัยใด ๆ ในระหว่างกระบวนการแล้วโปรดทำติดต่อฉัน. (ระบบ PS เครกเป็นที่ศุลกากรของเราและมีกำหนดส่งมอบในวันพรุ่งนี้ - เรามีความยินดีที่จะพูด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่ามีแพ็ค DHL ในทางของคุณ นี้ประกอบด้วยรุ่นล่าสุดของซอฟต์แวร์ heartworks ของเรา ( รุ่น 1.6.9.0 ) นี้มีการแก้ไขบั๊กบางส่วน ' ' และการปรับปรุงจากซอฟต์แวร์ที่ส่งถึงคุณในเดือนมิถุนายน คุณจะพบหนังสือ , คู่มือการติดตั้งดิสก์และการรักษาความปลอดภัยคีย์ใบอนุญาตในแพ็ค hw0104 และ hw0206 .

กรุณาช่วยปรับปรุงระบบของคุณโดยเร็วที่สุด และแจ้งให้เราทราบเมื่อการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์และระบบ heartworks ของคุณทำงานได้ดี หากมีข้อสงสัยใด ๆในระหว่างกระบวนการ , แล้วโปรดอย่าติดต่อฉัน .

( ปล เครก เป็นระบบที่ศุลกากรของเรา และเนื่องจากการจัดส่งในวันพรุ่งนี้และเรายินดีที่จะพูด )