If Scotland becomes independent, it

If Scotland becomes independent, it could negotiate with the government for a slew of assets, including the UK’s 310-tonne gold reserves.

If Scotland answers yes to the question of independence, the country could enter into negotiations for a share in the UK’s 310-tonne gold reserves, as well as discussing ownership of other assets.

Currently, the UK is ranked as the 18th largest official sector gold holder, with its reserves worth £7.84 billion. However, this could change if an independent Scotland were to challenge the government for a share of this stock.

Yesterday (September 9th), a spokesperson for the Treasury said: "The distribution of the UK's assets in the event of Scottish independence would be subject to negotiation between an independent Scottish Government and the continuing UK government.”

Gordon Brown, former prime minister, has been criticised heavily for selling around 400 tonnes of the UK’s gold reserves between 1999 and 2002 - a period of time that saw the price of gold drop to its lowest in two decades.

After this, prices surged, reaching £1,193.10 per ounce in September 2011 - almost five times the more than the value achieved in 2002.

Mr Brown, who has managed to stay away from the limelight since his election defeat in 2010, has joined the Better Together campaign and has been quite vocal with his support for Scotland’s 307-year-old union with England.

On September 18th, the people of Scotland will decide if they will break away from the UK and become self-governing or stay attached to the sovereign state. A majority ‘yes’ vote would lead to a slew of negotiations over a myriad of assets, such as the pound and North Sea oil.

Over the weekend, the Yes Movement - which is in favour of an independent Scotland - was ahead in opinion polls for the first time since the referendum was confirmed in December 2013. According to the results of a YouGov survey for the Sunday Times, the ‘yes’ campaign was two points ahead of Better Together, securing 51 per cent of the vote compared to 49 per cent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าสกอตแลนด์อิสระ สามารถต่อรองกับรัฐบาลสำหรับฆ่าของสินทรัพย์ รวมทั้งประเทศอังกฤษ 310-tonne ทองคำสำรองได้

สกอตแลนด์ถ้าใช่ตอบคำถามของความเป็นอิสระ ประเทศสามารถเข้าสู่การเจรจาร่วมกันในประเทศอังกฤษสำรองทอง 310-tonne พูดถึงความเป็นเจ้าของสินทรัพย์อื่น ๆ ได้

ปัจจุบัน สหราชอาณาจักรจัดอันดับ 18 ที่ใหญ่ที่สุดทางภาคทองถือ กับสำรองเป็นมูลค่า £7.84 พันล้าน อย่างไรก็ตาม นี้สามารถเปลี่ยนแปลงหากสกอตแลนด์มีอิสระ ท้าทายรัฐบาลสำหรับการแชร์ของหุ้นนี้ได้

เมื่อวานนี้ (9 กันยายน), โฆษกสำหรับธนารักษ์กล่าวว่า: "การกระจายสินทรัพย์ของสหราชอาณาจักรในกรณีประกาศอิสรภาพสกอตแลนด์จะได้ มีการเจรจาระหว่างรัฐบาลสกอตแลนด์เป็นอิสระและรัฐบาลสหราชอาณาจักรอย่างต่อเนื่อง"

Gordon Brown อดีตนายกรัฐมนตรี มีการ criticised มากสำหรับขายประมาณ 400 ตันทุนสำรองทองคำของสหราชอาณาจักรระหว่างปี 1999 และ 2002 - ปล่อยระยะเวลาที่เห็นราคาทองคำเพื่อความต่ำในสองทศวรรษที่ผ่านมา

หลังจากนี้ จากเพิ่มขึ้น ราคาถึง £1,193.10 ต่อออนซ์ ในกันยายน - เกือบห้าครั้งทำได้มากกว่าค่าใน 2002

นายสีน้ำตาล ที่มีจัดการเพื่อพักตั้งแต่พ่ายแพ้การเลือกตั้งของเขาในปี 2010, limelight เข้าร่วมแคมเปญดีกว่ากัน และได้รับค่อนข้าง vocal ของเขาสนับสนุนสหภาพปี 307 ของสก็อตแลนด์กับอังกฤษ

ในที่ 18 กันยายน ชาวสกอตแลนด์จะตัดสินใจว่า ถ้า พวกเขาจะจากสหราชอาณาจักร และเป็นคณะกรรมการด้วยตนเอง หรือพักกับรัฐอธิปไตย คะแนนส่วนใหญ่ 'ใช่' จะนำไปสู่การฆ่าของเจรจาผ่านของสินทรัพย์ ปอนด์และน้ำมันทะเลเหนือ

ช่วงวันหยุด ใช่ความเคลื่อนไหว -ซึ่งเป็นลงสกอตแลนด์เป็นอิสระ - ถูกล่วงหน้าในการสำรวจความคิดเห็นเป็นครั้งแรกเนื่องจากการลงประชามติได้รับการยืนยันในปี 2013 เดือนธันวาคม ตามผลลัพธ์ของแบบสำรวจ YouGov ครั้งอาทิตย์ แคมเปญ 'ใช่' มีสองจุดก่อนดีกว่ากัน การรักษาความปลอดภัยร้อยละ 51 ของคะแนนเทียบกับร้อยละ 49

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าสกอตแลนด์กลายเป็นอิสระก็อาจเจรจาต่อรองกับรัฐบาลเพื่อฆ่าของสินทรัพย์รวมของสหราชอาณาจักร 310 กิโลกรัมทองคำสำรองหากสกอตแลนด์ตอบใช่คำถามของความเป็นอิสระของประเทศที่จะเข้าสู่การเจรจาส่วนแบ่งในสหราชอาณาจักร 310- ตันทองคำสำรองเช่นเดียวกับการพูดถึงความเป็นเจ้าของของสินทรัพย์อื่นในปัจจุบันสหราชอาณาจักรได้รับการจัดอันดับเป็นที่ 18 ที่ใหญ่ที่สุดผู้ถือทองภาคอย่างเป็นทางการด้วยการสำรองมูลค่า£ 7840000000 แต่นี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงหากอิสระก็อตแลนด์เป็นที่จะท้าทายรัฐบาลในการร่วมกันของหุ้นนี้เมื่อวานนี้ (9 กันยายน) โฆษกกระทรวงการคลังกล่าวว่า "การจัดจำหน่ายของสินทรัพย์ของสหราชอาณาจักรในกรณีที่มีความเป็นอิสระของสก็อตจะต้องอยู่ภายใต้ . ในการเจรจาต่อรองระหว่างรัฐบาลสก็อตที่เป็นอิสระและรัฐบาลอังกฤษอย่างต่อเนื่อง " กอร์ดอนบราวน์อดีตนายกรัฐมนตรีได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักสำหรับการขายประมาณ 400 ตันของของสหราชอาณาจักรทองคำสำรองระหว่างปี 1999 และ 2002 - ระยะเวลาที่เห็นราคาทองคำ ลดลงต่ำสุดในรอบสองทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากนี้ราคาปรับตัวเพิ่มขึ้นถึง£ 1,193.10 ต่อออนซ์ในเดือนกันยายน 2011 - เกือบห้าครั้งมากเกินกว่ามูลค่าที่ประสบความสำเร็จในปี 2002 นายบราวน์ที่มีการจัดการให้อยู่ห่างจากไฟแก็ซตั้งแต่การเลือกตั้งของเขา ความพ่ายแพ้ในปี 2010 ได้เข้าร่วมแคมเปญร่วมกันที่ดีขึ้นและได้รับค่อนข้างเสียงด้วยการสนับสนุนของเขาสำหรับสหภาพ 307 ปีของสกอตแลนด์กับอังกฤษในวันที่ 18 กันยายนคนของสกอตแลนด์จะตัดสินใจว่าพวกเขาจะหนีออกไปจากสหราชอาณาจักรและกลายเป็นตัวเอง -governing หรืออยู่ติดกับรัฐอธิปไตย ส่วนใหญ่ 'ใช่' ออกเสียงลงคะแนนจะนำไปสู่การฆ่าของการเจรจาต่อรองกว่ามากมายของสินทรัพย์เช่นปอนด์และเหนือทะเลน้ำมันสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเคลื่อนไหว - ที่อยู่ในความโปรดปรานของความเป็นอิสระของสก็อต - ที่อยู่ข้างหน้าในการสำรวจความคิดเห็น สำหรับครั้งแรกนับตั้งแต่การลงประชามติได้รับการยืนยันในเดือนธันวาคม 2013 ตามผลการสำรวจ YouGov สำหรับซันเดย์ไทม, 'ใช่' แคมเปญเป็นสองจุดข้างหน้าของ Better Together, การรักษาความปลอดภัยร้อยละ 51 ของผู้ลงคะแนนเสียงเมื่อเทียบกับ 49 ต่อ ร้อยละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าสกอตแลนด์กลายเป็นอิสระก็สามารถเจรจากับรัฐบาลในการฆ่าของสินทรัพย์รวมของ UK 310 ตันทองสำรอง

ถ้าสกอตแลนด์คำตอบครับในเรื่องเอกราช ประเทศจะเข้าสู่การเจรจาร่วมกันใน UK 310 ตันทองสงวน รวมทั้งเรื่องกรรมสิทธิ์ในสินทรัพย์อื่น ๆ

ตอนนี้สหราชอาณาจักรอยู่อันดับที่ 18 ที่ใหญ่ที่สุดอย่างเป็นทางการภาคทองถือที่มีสำรองมูลค่ากว่า 7.84 พันล้าน อย่างไรก็ตาม , นี้จะเปลี่ยน ถ้าเป็นสก็อตแลนด์ถูกท้าทายรัฐบาล หุ้นของหุ้นนี้

เมื่อวาน ( 9 กันยายน ) , โฆษกกระทรวงการคลังกล่าวว่า" การกระจายของสินทรัพย์ของสหราชอาณาจักรในเหตุการณ์ประกาศอิสรภาพสกอตแลนด์จะต้องมีการเจรจาต่อรองระหว่างรัฐบาลสก็อตแลนด์เป็นอิสระและต่อเนื่อง รัฐบาลอังกฤษ "

กอร์ดอน บราวน์ อดีตนายกรัฐมนตรีที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักสำหรับการขายประมาณ 400 ตันของทองคำสำรองของสหราชอาณาจักรระหว่างปี 1999 และ 2002 - ระยะเวลาที่เห็นราคาทองลดลงไปต่ำสุดใน 2 ทศวรรษหลังนี้

ราคาเพิ่มขึ้นถึงกว่า 1193.10 ต่อออนซ์ในเดือนกันยายน 2011 - เกือบห้าครั้งมากกว่าค่าความในปี 2002

นายบราวน์ใครมีการจัดการที่จะอยู่ห่างจากไฟแก็ซตั้งแต่ชนะการเลือกตั้งในปี 2010 ได้เข้าร่วมแคมเปญได้ค่อนข้างดีกว่ากันและเสียงสนับสนุนของเขาสำหรับสกอตแลนด์สหภาพ 307 ปีเก่าอังกฤษ

เมื่อ 18 กันยายน ประชาชนของสกอตแลนด์จะตัดสินใจว่าพวกเขาจะหลุดพ้นจาก UK และกลายเป็นปกครองตนเองหรือ อยู่ติดกับรัฐอิสระส่วนใหญ่ที่ ' ใช่ ' โหวต ทำให้ได้เจรจาผ่านมากมายของสินทรัพย์ เช่น ปอนด์ และเหนือทะเลน้ำมัน

ช่วงสุดสัปดาห์ใช่การเคลื่อนไหวที่เป็นอิสระในความโปรดปรานของสกอตแลนด์ - ล่วงหน้าในการสํารวจความคิดเห็นครั้งแรกตั้งแต่การลงประชามติได้รับการยืนยันในเดือนธันวาคม 2556 . จากผลการสำรวจของ yougov อาทิตย์ครั้ง' ใช่ ' แคมเปญสองจุดก่อนดีกว่ากัน การรักษาความปลอดภัย 51 ร้อยละของคะแนนเทียบกับ 49 เปอร์เซ็นต์