I appreciate and agree with you tha

I appreciate and agree with you that the drawing from the HPU supplier had issues, however I believe these have now all been addressed and that we have sent all information regarding electrical and connection information for the Reactor and Power Unit (Parts that were in our scope of supply). From previous experience in supplying the equipment on a similar basis to Ireland we did not have the same connection or hook-up issues or questions and believe these were resolved by on-site experts in the appropriate fields (Electrical & Hydraulic Engineers) – this is also how our supplier of the HPU and Motor is advising these issues should be resolved, they also believe that all issues regarding their scope of supply are now clear and they are being asked question (via Pfaudler) on equipment or issues that are out-with their scope.

Please be assured that will continue to support M&W / FMC as best we can, however trust the above this clarifies the previous e-mails and responses we are receiving from sub-supplier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันชื่นชม และเห็นด้วยกับคุณวาดจากซัพพลายเออร์ HPU มีปัญหา อย่างไรก็ตาม ผมเชื่อว่า เหล่านี้มีทั้งหมดแล้วอยู่ในขณะนี้ และการที่เราได้ส่งข้อมูลเกี่ยวกับไฟฟ้าและการเชื่อมต่อข้อมูลทั้งหมดในเครื่องปฏิกรณ์และไฟ (ส่วนที่อยู่ในขอบเขตของการจัดหา) จากประสบการณ์ก่อนหน้านี้ในการจัดหา อุปกรณ์พื้นฐานคล้ายกับไอร์แลนด์เราไม่ได้มีปัญหาการเชื่อมต่อหรือสายเบ็ดเหมือนกันหรือคำถาม และเชื่อว่า เหล่านี้ได้รับการแก้ไข โดยผู้เชี่ยวชาญบริการในฟิลด์เหมาะสม (&ไฟฟ้าไฮดรอลิกวิศวกร) – นี้เป็นวิธีของเราจำหน่าย HPU และมอเตอร์จะปรึกษาปัญหาเหล่านี้ควรได้รับการแก้ไข พวกเขายังเชื่อว่า ปัญหาทั้งหมดเกี่ยวกับการขอบเขตของอยู่ตอนนี้ชัดเจนและพวกเขาจะถูกถามคำถาม (ผ่าน Pfaudler) อุปกรณ์หรือปัญหาที่ออกกับขอบเขตของ

ถูกใจที่จะดำเนินต่อเพื่อสนับสนุน M&W / FMC ดีสุดเราสามารถ อย่างไรก็ตามเชื่อถือข้างต้นนี้ชี้แจงก่อนหน้านี้อีเมล์และการตอบสนองที่เราได้รับจากซัพพลายเออร์ย่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมชื่นชมและเห็นด้วยกับคุณว่าวาดจาก hpu ซัพพลายมีปัญหา แต่ผมเชื่อว่าเหล่านี้ได้ถูกระบุ และว่า เราต้องส่งข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับข้อมูลการเชื่อมต่อไฟฟ้าและเตาปฏิกรณ์และพลังงานต่อหน่วย ( ส่วนที่อยู่ในขอบเขตของการจัดหาของเรา )จากประสบการณ์ในการจัดหาอุปกรณ์บนพื้นฐานคล้ายกับไอร์แลนด์เราไม่ได้มีการเชื่อมต่อเดียวกัน หรือเอาปัญหาหรือคำถามและเชื่อว่าเหล่านี้ถูกแก้ไขโดยผู้เชี่ยวชาญในสาขาที่เหมาะสม ( ไฟฟ้า&ไฮดรอลิกวิศวกรและนี้ยังเป็นวิธีที่ซัพพลายเออร์ของ hpu และมอเตอร์แนะนำปัญหาเหล่านี้ควรได้รับการแก้ไขพวกเขายังเชื่อว่าทุกปัญหาเกี่ยวกับขอบเขตของอุปทานของพวกเขาตอนนี้ชัดเจนและมีการถามคำถาม ( ผ่าน pfaudler ) ในอุปกรณ์ หรือประเด็นที่ออกกับขอบเขตของพวกเขา

โปรดมั่นใจได้ว่า จะยังคงสนับสนุน w / M & FMC ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้ แต่เชื่อข้างต้นนี้ชี้แจงก่อนหน้านี้อีเมล์และการตอบสนองที่เราได้รับจากซับ ซัพพลายเออร์