Demographic profile: 11-year-old Br

Demographic profile: 11-year-old British male; source of account: author contacted by
subject who had seen author talking about video games on a national television programme.
Martin is an only child who did not have many friends, at least not in the “real” world
and he spent most of his spare time playing the massively multiplayer online role playing
game (MMORPG) World of Warcraft. Martin enjoyed playing his game and explained how
he enjoyed the various adventures that he was involved in with his gaming friends. Martin
was concerned that his parents were trying to stop him from playing as they thought he was
“addicted” to the game. He admitted that he did play as much as he could and was happiest
when he was playing. However, Martin confided that he was being bullied at school and
hated going there. His game playing was his way of coping with the experience, and it
allowed him to socialise without going outside and possibly being bullied again. He had not
told anyone else about the bullying. His parents noticed his reluctance to go to school, that
his teachers were concerned about his performance, and that he was spending so much time
on his own in his room playing his game. They believed that the game was the cause of his
problems and were threatening to take it away from him. Martin was distraught, not only
was he getting bullied, his only escape from the reality of his existence was being
threatened. If Martin could not play online with his friends he felt that he would have
nothing enjoyable left in his life

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติประชากร: เพศชายอายุ 11 ปีอังกฤษ แหล่งที่มาของบัญชี: ติดต่อผู้เขียนโดยเรื่องที่ได้เห็นผู้เขียนพูดถึงวิดีโอเกมบนโปรแกรมโทรทัศน์แห่งชาติมาร์ตินเป็นการเฉพาะเด็กไม่มีเพื่อนมาก ไม่น้อยในโลก "จริง"และเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาว่างที่เล่นบทบาทอย่างหนาแน่นหลายออนไลน์เล่นเกม (MMORPG) โลกของ Warcraft มาร์ตินเพลิดเพลินในการเล่นของเกม และอธิบายวิธีเขาชอบการผจญภัยต่าง ๆ ที่เขาเกี่ยวข้องกับเพื่อนเล่นเกมของเขา มาร์ตินเกี่ยวข้องว่า พ่อได้พยายามที่จะหยุดเขาจากการเล่น ตามที่พวกเขาคิดว่า เขา"ติด" เกม เขายอมรับว่า เขาไม่ได้เล่นมากเท่าที่เขาสามารถ และมีความสุขเมื่อเขาได้เล่น อย่างไรก็ตาม มาร์ตินเปิดเผยว่า เขาได้มีอะไรที่โรงเรียน และขี้เกียจไป เล่นเกมของเขาได้เผชิญกับประสบการณ์ และวิธีของเขาอนุญาตให้เขา socialise ไม่ไปข้างนอกและอาจจะมีอะไรอีก เขาไม่บอกคนอื่นเกี่ยวกับการ bullying พ่อสังเกตเห็นรายการอาหารของเขาไปโรงเรียน ที่ครูของเขามีความกังวลเกี่ยวกับประสิทธิภาพการทำงานของเขา และว่าเขาได้ใช้เวลามากบนเขาในห้องของเขาเองเล่นเกมของเขา พวกเขาเชื่อว่า เกมที่เป็นต้นเหตุให้เขาปัญหา และถูกคุกคามไปจากเขา มาร์ตินจเป็น ไม่เพียงแต่เขาเคยได้รับอะไร การหลบหนีของเขาเท่านั้นจากความเป็นจริงของการดำรงอยู่ของเขาอยู่คุกคาม ถ้ามาร์ตินสามารถเล่นออนไลน์กับเพื่อนของ เขารู้สึกว่า เขาจะมีไม่เหลืออะไรที่สนุกสนานในชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าชม: 11 ปีชายชาวอังกฤษ; แหล่งที่มาของบัญชี:
ผู้เขียนรับการติดต่อจากเรื่องที่ได้เห็นผู้เขียนพูดคุยเกี่ยวกับวิดีโอเกมในรายการโทรทัศน์แห่งชาติ.
มาร์ตินเป็นลูกคนเดียวที่ไม่ได้มีเพื่อนหลายคนอย่างน้อยไม่ได้อยู่ใน "ของจริง"
โลกและเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของว่างของเขาเวลาเล่นบทบาทหลายอย่างหนาแน่นออนไลน์เล่นเกม (MMORPG) World of Warcraft
มาร์ตินสนุกกับการเล่นเกมของเขาและอธิบายวิธีการที่เขามีความสุขกับการผจญภัยต่างๆที่เขามีส่วนร่วมในการเล่นเกมกับเพื่อน ๆ ของเขา
มาร์ตินเป็นกังวลว่าพ่อแม่ของเขากำลังพยายามที่จะหยุดเขาจากการเล่นที่พวกเขาคิดว่าเขาได้รับการ"ติดยาเสพติด" ที่จะเล่นเกม เขายอมรับว่าเขาไม่เล่นให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้และมีความสุขที่สุดเมื่อเขาได้รับเล่น อย่างไรก็ตามมาร์ตินบอกว่าเขากำลังถูกรังแกที่โรงเรียนและเกลียดไปที่นั่น การเล่นเกมของเขาเป็นวิธีการของเขาในการรับมือกับประสบการณ์และได้รับอนุญาตให้สังคมโดยไม่ต้องออกไปข้างนอกและอาจถูกรังแกอีกครั้ง เขาไม่ได้บอกคนอื่นเกี่ยวกับการข่มขู่ พ่อแม่ของเขาสังเกตเห็นเขาลังเลที่จะไปโรงเรียนที่อาจารย์ของเขามีความกังวลเกี่ยวกับผลการดำเนินงานของเขาและเขาก็ใช้เวลามากกับตัวเขาเองในห้องของเขาเล่นเกมของเขา พวกเขาเชื่อว่าเกมเป็นสาเหตุของเขาปัญหาและได้รับการขู่ว่าจะเอามันออกไปจากเขา มาร์ตินว้าวุ่นใจไม่เพียง แต่ถูกรังแกเขาได้รับการหลบหนีของเขาเท่านั้นจากความเป็นจริงของการดำรงอยู่ของเขากำลังถูกคุกคาม หากมาร์ตินไม่สามารถเล่นออนไลน์กับเพื่อนของเขาที่เขารู้สึกว่าเขาจะมีอะไรสนุกซ้ายในชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลประชากร : 11 ปี ชายชาวอังกฤษเก่า ; แหล่งที่มาของบัญชีผู้ติดต่อ
เรื่องที่เคยเห็นผู้เขียนพูดถึงวิดีโอเกมบนรายการโทรทัศน์แห่งชาติ .
มาร์ติน เป็นเพียงเด็กที่ไม่ได้มีเพื่อนมาก อย่างน้อยก็ไม่ใช่ใน "
โลกจริง " และเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาว่างของเขาเล่น ออนไลน์หลายอย่างหนาแน่นบทบาทการเล่นเกมออนไลน์ ( MMORPG )
โลกของเกมวอร์คราฟต์มาร์ติน สนุกกับการเล่นเกมของเขาและอธิบายว่า
เขาชอบการผจญภัยต่างๆที่เขาเกี่ยวข้องกับเพื่อน การเล่นเกมของเขา มาร์ติน
กังวลว่าพ่อแม่ของเขาพยายามที่จะหยุดเขาจากการเล่นที่พวกเขาคิดว่าเขา
" ติด " กับเกม เขายอมรับว่าเขาเล่นเท่าที่เขาสามารถทำได้ และมีความสุขที่สุด
เมื่อเขาเล่น อย่างไรก็ตามมาร์ติน confided ว่าเขาถูกรังแกที่โรงเรียนและ
เกลียดไปที่นั่น เกมการเล่นของเขาเป็นวิธีที่เขาเผชิญกับประสบการณ์และมัน
อนุญาตให้เขาสังคมโดยไม่ต้องไปข้างนอก และอาจจะโดนแกล้งอีก เขาไม่ได้
บอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ พ่อแม่ของเขาสังเกตเห็นเขาไม่เต็มใจที่จะไปโรงเรียนที่
ครูของเขากังวลเกี่ยวกับการแสดงของเขาและที่เขาใช้เวลามาก
เองในห้องของเขาในการเล่นเกมของเขา พวกเขาเชื่อว่าเกมเป็นสาเหตุของปัญหา
และขู่ว่าจะเอามันไปจากเขา มาร์ติน คลุ้มคลั่ง ไม่เพียงแต่
เขาถูกรังแก หนีเดียวของเขาจากความเป็นจริงของการดำรงอยู่ของเขา ถูก
ข่มขู่ ถ้ามาร์ตินสามารถเล่นออนไลน์กับเพื่อน ๆของเขาที่เขารู้สึกว่าเขาต้อง
ไม่มีอะไรสนุกไปในชีวิตของเขา