Russia’s Oil and Gas Industries and

Russia’s Oil and Gas Industries and Russian
Foreign Policy
Russian oil and natural gas industries are increasingly important players in the global energy
market, particularly in Europe and Eurasia. Russia has by far the largest natural gas reserves in
the world, possessing over 30% of the world’s total. It is the second-largest oil producer and is
eighth in the world in reserves, with at least 10% of the global total. Another key trend has been
the concentration of these industries in the hands of the Russian government in the past decade.
1 “EU Energy Policy Data,” European Commission Document SEC(2007)12, January 10, 2007.
2 U.S. Department of Energy, Energy Information Administration, Country Brief: Russia, April 2007, from the EIA
website http://www.eia.doe.gov.
3 EU Energy Portal website http://ec.europa.eu/energy.
4 This report focuses on Russian oil and natural gas industries, due to their central importance to the countries
concerned. Other energy issues, such as Russia’s nuclear power industry, as well as electricity and coal exports, are not
dealt with in this report.
Russian Energy Policy Toward Neighboring Countries
Congressional Research Service 2
This latter phenomenon has been accompanied by an authoritarian political system under the tight
control of President Vladimir Putin, a former officer of the Soviet KGB intelligence service. Both
the leadership of state-controlled Russian oil and gas firms and the Russian government are
dominated by former members of the Russian intelligence service, now called the Federal
Security Service (FSB), or are personally close to Putin, or both.
In late 2007, Putin designated First Deputy Prime Minister Dmitri Medvedev (whose functions
included overseeing Gazprom) as his successor. Medvedev was elected president of Russia in
March 2008, in a vote viewed by many observers as not free and fair. Medvedev, although a close
Putin associate, is not a former FSB officer. After Medvedev took office, Putin took the post of
Prime Minister.
The personal and political fortunes of Russia’s leaders are tied to the energy firms, as Russia’s
economic revival in the past decade has been due in large part to the massive revenues generated
by energy exports. However, many experts believe that the Russian leadership’s state-oriented
approach may be counterproductive for Russia in the long run, as output growth in Russian oil
and gas fields is stagnating. They say Russia’s oil and gas industries will likely need foreign
investment and expertise, more efficient management, as well as less government regulation and
taxation. The current global economic crisis has hurt Russia’s energy firms, Russia’s economy,
and Russia’s international clout, as energy prices have tumbled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของรัสเซียน้ำมัน และก๊าซอุตสาหกรรม และรัสเซียนโยบายต่างประเทศอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติที่รัสเซียมีผู้เล่นสำคัญในพลังงานทั่วโลกตลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปและยูเรเซีย รัสเซียได้สำรองก๊าซธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก ครอบครองมากกว่า 30% ของโลกของจำนวน ผู้ผลิตน้ำมันใหญ่ และแปดในโลกในทุนสำรอง มีอย่างน้อย 10% ของยอดรวมทั่วโลก แนวโน้มสำคัญอีกแล้วความเข้มข้นของอุตสาหกรรมเหล่านี้ในมือของรัฐบาลในช่วงทศวรรษ1 "พลังงานของ EU นโยบายข้อมูล เอกสารของคณะกรรมาธิการยุโรปวินาที (2007) 12, 10 มกราคม 20072 สหรัฐอเมริกาโดยย่อกระทรวงพลังงาน พลังงานการจัดการข้อมูล ประเทศ: รัสเซีย 2550 เมษายน จากการ EIAเว็บไซต์ http://www.eia.doe.govเว็บไซต์ 3 เว็บไซต์พลังงาน EU http://ec.europa.eu/energy4 รายงานนี้เน้นรัสเซียน้ำมันและก๊าซธรรมชาติอุตสาหกรรม ความสำคัญใจกลางเมืองไปยังประเทศความกังวล ปัญหาพลังงานอื่น ๆ เช่นของรัสเซียอุตสาหกรรมพลังงานนิวเคลียร์ เช่นไฟฟ้าและถ่านหินส่งออก ไม่จัดการกับในรายงานนี้นโยบายพลังงานรัสเซียต่อประเทศเพื่อนบ้านบริการบังคับ 2ปรากฏการณ์นี้หลังได้กับระบบการเมืองประเทศภายใต้การแน่นการควบคุมของประธานาธิบดีวลาดิปูตินที่ กับอดีตเจ้าหน้าที่ของบริการข่าวกรอง KGB โซเวียต ทั้งสองความเป็นผู้นำของรัฐควบคุมรัสเซียน้ำมันและก๊าซธรรมชาติบริษัทและรัฐบาลรัสเซียครอบงำ โดยอดีตสมาชิกของบริการข่าวกรองรัสเซีย นี้ เรียกว่ารัฐบาลบริการรักษาความปลอดภัย (FSB), หรืออยู่ใกล้กับปูตินที่ หรือทั้งสองตัวในปลาย 2007 ปูตินที่กำหนดเมดเวเดฟ Dmitri รองนายกรัฐมนตรีครั้งแรก (ที่มีฟังก์ชั่นรวมดูแลแก๊ซ) เป็นทายาทของเขา เมดเวเดฟได้รับเลือกตั้งประธานาธิบดีรัสเซียใน2551 มีนาคม ในการออกเสียงที่ดูได้ โดยผู้สังเกตการณ์จำนวนมากไม่ฟรี และยุติธรรม เมดเวเดฟ แม้ว่าการปูตินที่เชื่อมโยง ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ FSB เป็นอดีต หลังจากที่เมดเวเดฟเอา office ปูตินที่เอาโพสต์ของนายกรัฐมนตรีใหญ่ ๆ ส่วนบุคคล และการเมืองของผู้นำของรัสเซียที่จะเชื่อมโยงกับบริษัทพลังงาน เป็นของรัสเซียฟื้นฟูเศรษฐกิจในทศวรรษที่ได้รับเนื่องจากส่วนใหญ่มีการสร้างรายได้มหาศาลโดยการส่งออกพลังงาน อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากเชื่อว่า รัสเซียเป็นผู้นำของรัฐที่มุ่งเน้นวิธีอาจจะไขมันสำหรับรัสเซียในระยะยาว ที่เติบโตผลผลิตน้ำมันรัสเซียและก๊าซจะซบเซา พวกเขากล่าวว่า อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของรัสเซียจะมีแนวโน้มต้องต่างประเทศลงทุน และความเชี่ยวชาญ การจัดการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ตลอดจนกฎระเบียบรัฐบาลน้อยลง และการภาษีอากร วิกฤตเศรษฐกิจโลกปัจจุบันมีเจ็บบริษัทพลังงานของรัสเซีย เศรษฐกิจของรัสเซียและ อิทธิพลระหว่างประเทศของรัสเซีย เป็นพลังงานมีการร่วงลงราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของรัสเซียน้ำมันและก๊าซธรรมชาติอุตสาหกรรมรัสเซียและ
นโยบายต่างประเทศของ
รัสเซียอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติเป็นผู้เล่นที่สำคัญมากขึ้นในการใช้พลังงานทั่วโลก
ตลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปและยูเรเซีย รัสเซียมีไกลโดยที่ใหญ่ที่สุดสำรองก๊าซธรรมชาติใน
โลกที่มีมากกว่า 30% ของทั้งหมดของโลก มันเป็นผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่เป็นอันดับสองและเป็น
ที่แปดในโลกในการสำรองที่มีอย่างน้อย 10% ของทั้งหมดทั่วโลก อีกแนวโน้มที่สำคัญได้รับ
ความเข้มข้นของอุตสาหกรรมเหล่านี้อยู่ในมือของรัฐบาลรัสเซียในทศวรรษที่ผ่านมา.
1 "สหภาพยุโรปพลังงานข้อมูลนโยบาย" คณะกรรมาธิการยุโรปเอกสารที่คณะกรรมการ ก.ล.ต. (2007) ที่ 12 วันที่ 10 มกราคม 2007
2 ดอลลาร์สหรัฐกระทรวงพลังงาน สารสนเทศด้านการพลังงานการบริหารประเทศโดยย่อ: รัสเซียเมษายน 2007 จาก EIA
. เว็บไซต์ http://www.eia.doe.gov
. 3 เว็บไซต์ของสหภาพยุโรปพลังงานพอร์ทัล http://ec.europa.eu/energy
4 รายงานนี้มุ่งเน้นไปที่ รัสเซียอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติเนื่องจากการสำคัญกลางของพวกเขาไปยังประเทศ
ที่เกี่ยวข้อง ด้านพลังงานอื่น ๆ เช่นอุตสาหกรรมพลังงานของรัสเซียนิวเคลียร์เช่นเดียวกับการผลิตไฟฟ้าและถ่านหินการส่งออกยังไม่ได้
รับการจัดการในรายงานนี้.
นโยบายพลังงานของรัสเซียที่มีต่อประเทศเพื่อนบ้าน
สภาวิจัยบริการ 2
ปรากฏการณ์นี้หลังได้รับมาพร้อมกับระบบการเมืองเผด็จการภายใต้ แน่น
ควบคุมของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ปูตินอดีตเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับของสหภาพโซเวียตเคจีบี ทั้งสอง
เป็นผู้นำของรัสเซีย บริษัท น้ำมันและก๊าซของรัฐที่ควบคุมและรัฐบาลรัสเซียจะถูก
ครอบงำโดยอดีตสมาชิกของหน่วยสืบราชการลับของรัสเซียเรียกว่าตอนนี้รัฐบาลกลาง
บริการรักษาความปลอดภัย (เอฟเอส) หรือเป็นบุคคลที่ใกล้ชิดกับปูตินหรือทั้งสอง.
ในช่วงปลายปี 2007 ปูตินที่กำหนดครั้งแรกรองนายกรัฐมนตรีดมีตรีเมดเวเดฟ (ที่มีฟังก์ชั่น
รวมถึงการกำกับดูแลแก๊ซ) เป็นตัวตายตัวแทน เมดเวเดฟได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีของรัสเซียใน
เดือนมีนาคม 2008 ในการลงคะแนนเสียงดูได้โดยผู้สังเกตการณ์หลายคนที่จะไม่เสรีและเป็นธรรม เมดเวเดฟแม้ใกล้
ปูตินร่วมไม่ได้เป็นเจ้าหน้าที่เอฟเอสอดีต หลังจากที่เมดเวเดฟเอาสำนักงานปูตินเอาโพสต์ของ
นายกรัฐมนตรี.
ความมั่งคั่งส่วนบุคคลและทางการเมืองของผู้นำของรัสเซียจะเชื่อมโยงกับ บริษัท พลังงานที่เป็นของรัสเซีย
ฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในทศวรรษที่ผ่านมาได้รับเนื่องจากส่วนใหญ่จะมีรายได้ขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้น
โดยการส่งออกพลังงาน . อย่างไรก็ตามผู้เชี่ยวชาญหลายคนเชื่อว่ารัฐที่มุ่งเน้นการเป็นผู้นำรัสเซียของ
วิธีการอาจจะต่อต้านรัสเซียในระยะยาวเช่นการเจริญเติบโตของการส่งออกในน้ำมันรัสเซีย
และก๊าซซบเซา พวกเขากล่าวว่าของรัสเซียอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติมีแนวโน้มที่จะต้องต่างประเทศ
การลงทุนและความเชี่ยวชาญในการบริหารจัดการมีประสิทธิภาพมากขึ้นเช่นเดียวกับกฎระเบียบของรัฐบาลน้อยลงและ
การจัดเก็บภาษี วิกฤตเศรษฐกิจโลกในปัจจุบันได้รับบาดเจ็บ บริษัท พลังงานของรัสเซียเศรษฐกิจของรัสเซีย
และของรัสเซียอิทธิพลระหว่างประเทศเช่นราคาพลังงานร่วงลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันและก๊าซอุตสาหกรรมของรัสเซียและรัสเซียนโยบายต่างประเทศอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติของรัสเซีย เป็นผู้เล่นที่สำคัญมากขึ้นในด้านพลังงานตลาดโดยเฉพาะในยุโรป . รัสเซียได้โดยไกลที่ใหญ่ที่สุดในก๊าซธรรมชาติสำรองในโลก , possessing กว่า 30% ของทั้งหมดของโลก . เป็นผู้ผลิตน้ำมันใหญ่เป็นอันดับสอง และเป็น8 ในโลกในสำรอง อย่างน้อย 10 % ของทั้งหมดทั่วโลก อีกแนวโน้มที่สำคัญได้ความเข้มข้นของอุตสาหกรรมเหล่านี้อยู่ในมือของรัฐบาลรัสเซียในทศวรรษที่ผ่านมา1 " สหภาพยุโรปข้อมูลนโยบายพลังงาน " วินาทีเอกสารคณะกรรมาธิการยุโรป ( 2550 ) 12 , 10 มกราคม 2007สหรัฐอเมริกากรมพลังงาน , ข้อมูลการบริหารประเทศโดยย่อ : รัสเซีย , เมษายน 2550 จากอีไอเอเว็บไซต์ http://www.eia.doe.gov .3 เว็บไซต์พอร์ทัลพลังงานอียู http://ec.europa.eu/energy .4 รายงานนี้จะเน้นอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติของรัสเซีย เนื่องจากความสำคัญของประเทศกลางที่เกี่ยวข้อง ปัญหาพลังงานอื่น ๆ เช่น อุตสาหกรรมนิวเคลียร์ของรัสเซีย รวมทั้งไฟฟ้า และการส่งออกถ่านหิน , ไม่ได้จัดการกับรายงานนี้ภาษารัสเซีย พลังงาน นโยบายต่อประเทศเพื่อนบ้านบริการงานวิจัยรัฐสภา 2ปรากฏการณ์หลังนี้มีมาพร้อมกับระบบเผด็จการทางการเมืองภายใต้แน่นการควบคุมของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซีย เป็นอดีตเจ้าหน้าที่เคจีบี หน่วยข่าวกรอง ทั้งผู้นำของรัฐ บริษัท น้ำมันและก๊าซของรัสเซียและรัฐบาลรัสเซียการปกครองโดยอดีตสมาชิกของหน่วยสืบราชการลับรัสเซีย เรียกว่าตอนนี้ของรัฐบาลกลางบริการรักษาความปลอดภัย ( FSB ) หรือเป็นบุคคลที่ใกล้ชิดกับ ปูติน หรือทั้งสองอย่างในปลายปี 2007 , ปูติน เขตแรกที่นายกรัฐมนตรีดมิทรีเมดเวเดฟ ( ที่มีฟังก์ชันรวมกับ Gazprom ) เป็นผู้สืบทอดของเขา เมดเวเดฟได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของรัสเซียในมีนาคม 2008 ในการโหวตดูได้โดยผู้สังเกตการณ์หลายคนไม่อิสระและยุติธรรม เมดเวเดฟ แม้ว่าจะปิดปูตินพันธมิตรไม่ใช่เจ้าหน้าที่ FSB อดีต หลังจากเมดเวเดฟรับตำแหน่ง ปูติน ได้ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีความมั่งคั่งส่วนตัวและทางการเมืองของผู้นำรัสเซียจะเชื่อมโยงกับพลังงาน บริษัท ที่รัสเซียการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในทศวรรษที่ผ่านมาได้รับเนื่องจากในส่วนที่มีขนาดใหญ่เพื่อสร้างรายได้ขนาดใหญ่โดยการส่งออกพลังงาน อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเชื่อว่า รัสเซีย เป็นผู้นำของรัฐที่มุ่งเน้นวิธีการอาจจะต่อต้านรัสเซียในที่ยาวเรียก ตามการเติบโตของผลผลิตน้ำมันของรัสเซียและเขตข้อมูลก๊าซที่ซบเซา พวกเขากล่าวว่าอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของรัสเซียอาจจะต้องการให้ต่างประเทศการลงทุนและความเชี่ยวชาญด้านการจัดการมีประสิทธิภาพมากขึ้น ตลอดจนระเบียบและน้อยกว่ารัฐบาลภาษีอากร ปัจจุบันวิกฤตเศรษฐกิจโลกทำให้บริษัทพลังงานรัสเซีย เศรษฐกิจของรัสเซียและอิทธิพลระหว่างประเทศของรัสเซีย ขณะที่ราคาพลังงานได้ทันที .