The research, published in Nature C

The research, published in Nature Communications, took place at Lizard Island and examined how the rumble of outboard motors affected young ambon damselfish, which are eaten by dusky dottybacks.

As well as doubling the number of damselfish devoured, the team discovered that motor boat noise increased stress levels in the fish by 33%. The scientists also found the noise made damselfish six times less likely to “startle” and dart away when a predator made its move. Even when they did startle, they were 22% slower. The study was the first to use real motor boats to provide the noise, rather than the recordings usually used in research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิจัย เผยแพร่ในลักษณะการสื่อสาร ณเกาะลิซาร์ด และตรวจสอบผลดังก้องยนต์ outboard damselfish อัมหนุ่ม ที่กิน โดย dottybacks ดำไรรวมทั้งเพิ่มจำนวน damselfish กิน ทีมค้นพบว่า เสียงเรือยนต์ระดับความเครียดในปลาที่เพิ่มขึ้น 33% นอกจากนี้นักวิทยาศาสตร์ยังพบเสียงทำ damselfish หกครั้งน้อยจะ "startle" และโผไปเมื่อ predator การเดิน แม้ว่าพวกเขาไม่ได้ startle พวกเขาก็ช้าลง 22% การศึกษาเป็นครั้งแรกที่ใช้เรือยนต์จริงให้เสียง มากกว่ามักจะใช้ในการวิจัยในการบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยที่ตีพิมพ์ในการสื่อสารธรรมชาติ , เอาสถานที่ในเกาะ Lizard และตรวจสอบว่าก้องของมอเตอร์เครื่องยนต์ที่ได้รับผลกระทบยัง อัมบอน ปลาสลิดหิน ซึ่งจะกิน dottybacks สีคล้ำ .เป็นสองเท่าของจำนวนปลาเผาผลาญ , ทีมค้นพบว่าเสียงมอเตอร์เรือเพิ่มระดับความเครียดในปลา โดย 33% นักวิทยาศาสตร์ยังพบเสียงเป่าปี่หกครั้งโอกาสน้อยที่จะ " ตกใจ " และโผไปเมื่อผู้ล่าได้ย้าย แม้เมื่อพวกเขาไม่ได้ตกใจ พวกเขา 22% ช้าลง การศึกษาเป็นครั้งแรกเพื่อใช้เรือ มอเตอร์ จริง ให้ เสียง มากกว่าการบันทึกมักจะใช้ในงานวิจัย