Pan, Happy Birthday!!!ぱん、たんじょうびおめでと

Pan, Happy Birthday!!!
ぱん、たんじょうびおめでとう！
Last year Thank you for coming to Japan! Exchange at Fuji-Q is it was very fun :)) Thank you very much
Wishing you a great year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพนสุขสันต์วันเกิด !!!
ぱん,たんじょうびおめでとう!
ปีที่ผ่านมาขอขอบคุณสำหรับการมาญี่ปุ่น! แลกเปลี่ยนที่ Fuji-Q คือมันก็สนุกมาก :)) ขอบคุณมากครับ
ขออวยพรให้คุณเป็นปีที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทะ , สุขสันต์วันเกิด ! ! ! ! ! ! !
ぱん、たんじょうびおめでとう !
เมื่อปีที่แล้ว ขอบคุณที่มาญี่ปุ่น ตราที่ fuji-q มันสนุกมาก : ) ) ขอบคุณมาก
ขอให้เป็นปีที่ดี .