Old English (Ænglisc, Anglisc, Englisc) or Anglo-Saxon is the early form of the English language that was spoken and written by the Anglo-Saxons and their descendants in parts of what are now England and southern and eastern Scotland between at least the mid-5th century and the mid-12th century. Old English is a West Germanic language closely related to Old Frisian and Old Saxon. It had a grammar similar in many ways to Classical Latin. In most respects, including its grammar, it was much closer to modern German and Icelandic than to modern English. It was fully inflected with five grammatical cases (nominative, accusative, genitive, dative, and instrumental), three grammatical numbers (singular, plural, and dual) and three grammatical genders (masculine, feminine, and neuter). The dual forms occurred in the first and second persons only and referred to groups of two.
Some of the characteristics of the language were: adjectives, pronouns and (sometimes) participles that agreed with their antecedent nouns in case, number and gender; finite verbs that agreed with their subject in person and number; and nouns that came in numerous declensions (with deep parallels in Latin, Ancient Greek and Sanskrit). Verbs came in nine main conjugations (seven strong and two weak), each with numerous subtypes, as well as a few additional smaller conjugations and a handful of irregular verbs. The main difference from other ancient Indo-European languages, such as Latin, is that verbs can be conjugated in only two tenses (vs. the six "tenses" – really tense/aspect combinations – of Latin), and have no synthetic passive voice (although it did still exist in Gothic). Gender in nouns was grammatical, as opposed to the natural gender that prevails in modern English.
Many linguists believe that Old English received little influence from the local insular languages especially Common Brittonic (the language that may have been the majority language in Lowland Britain). Linguists such as Richard Coates have suggested there could not have been meaningful contact between the languages, which is reasonable argued from the small amount of loanwords. Recently a number of linguists have argued that many of the grammar changes observed in English were due to a Brythonic influence. John McWhorter suggests that the language changes seen later in English were always there in vernacular speech and this was not written, especially since those who did the writing were educated individuals that most likely spoke a standard form of Old English. The speech of an illiterate ceorl, on the other hand, can not be reconstructed.[189] The progressive nature of this language acquisition, and the 'retrospective reworking' of kinship ties to the dominant group led, ultimately, to the "myths which tied the entire society to immigration as an explanation of their origins in Britain".[190]
What survives through writing represents primarily the register of Anglo-Saxon, and this is most often in the West Saxon dialect. Little is known about the everyday spoken language of people living in the migration period. Old English is a contact language and it is hard to reconstruct the pidgin used in this period from the written language found in the West Saxon literature of some 400 years later. Two general theories are proposed regarding why people changed their language to Old English (or an early form of such): either, a person or household changed so as to serve an elite; or, a person or household changed through choice as it provided some advantage economically or legally.[191] Over time, Old English developed into four major dialects: Northumbrian, spoken north of the river Humber; Mercian, spoken in the Midlands; Kentish, spoken in Kent in the far southeastern part of the island; and West Saxon, spoken in the southwest. All of these dialects have direct descendants in modern England, and American regional dialects also have their roots in the dialects of Old English. "Standard" Modern English (if there is such a thing), or at least modern English spelling, owes most to the Mercian dialect, since that was the dialect of London.[192]
Near the end of the Old English period the English language underwent a third foreign influence, namely the Scandinavian influence of Old Norse. In addition to a great many place names, these consist mainly of items of basic vocabulary, and words concerned with particular administrative aspects of the Danelaw (that is, the area of land under Viking control, which included extensive holdings all along the eastern coast of England and Scotland). The Scandinavians spoke Old Norse, a language related to Old English in that both derived from the same ancestral Proto-Germanic language. It is very common for the intermixing of speakers of different dialects, such as those that occur during times of political unrest, to result in a mixed language, and one theory holds that exactly such a mixture of Old Norse and Old English is thought to have
ภาษาอังกฤษ ( anglisc nglisc , กู้ , englisc ) หรือแองโกลแซ็กซอนเป็นรูปแบบแรกของภาษาอังกฤษที่เป็นภาษาพูดและเขียนโดยแองโกลชาวแซกซันและลูกหลานของพวกเขาในส่วนที่เป็นอังกฤษและทางใต้และตะวันออกของสกอตแลนด์ระหว่างอย่างน้อย mid-5th ศตวรรษและศตวรรษที่ mid-12th . ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมันตะวันตก Frisian ภาษาเกี่ยวข้องกับเก่าและเก่าแซ็กซอน มันมีไวยากรณ์ที่คล้ายคลึงกันในหลายวิธีการคลาสสิกภาษาละติน ในการเคารพมากที่สุด รวมทั้งไวยากรณ์ของมัน มันถูกมากใกล้สมัยใหม่เยอรมันและไอซ์แลนด์มากกว่าภาษาอังกฤษสมัยใหม่ มันเป็นอย่าง inflected กับห้าไวยากรณ์กรณีกรรตุการกกรรมการกความเป็นเจ้าของกรรมรอง , , , , , และตัวเลขสามหลักไวยากรณ์ ( บรรเลง ) เอกพจน์ , พหูพจน์ , และสอง ) และสามเพศทางไวยากรณ์ ( ผู้ชาย , ผู้หญิงและเพศ ) รูปแบบที่สองเกิดขึ้นในปีแรกและบุคคลที่สองเท่านั้น และเรียกกลุ่มของ 2บางส่วนของลักษณะของภาษาเป็นคำคุณศัพท์ สรรพนาม และ ( บางครั้ง ) participles ที่เห็นด้วยกับคำนามมาก่อนในคดี จำนวนและเพศ มีกริยาที่เห็นด้วยกับเรื่องของพวกเขาในคนและหมายเลข และคำนามที่มา declensions มากมาย ( มีแนวลึกในละตินกรีกและสันสกฤต ) คำกริยา conjugations มาเก้าหลักเจ็ดที่แข็งแกร่งและสองอ่อน ) แต่ละชนิดย่อยมากมาย รวมทั้งไม่กี่เพิ่มเติมขนาดเล็ก และหยิบ conjugations กริยาผิดปกติ ความแตกต่างหลักจากอินโดยุโรปโบราณอื่น ๆภาษา เช่น ภาษาอังกฤษ คือ กริยาที่สามารถและในเพียงสองกาล ( Tenses ) และหกตึงเครียด / ด้านชุด–ภาษาละติน ) และไม่มีเสียงสังเคราะห์เรื่อยๆ ( แม้ว่าจะไม่ยังคงอยู่ในโกธิค ) เพศในคำนาม คือ คำที่ตรงข้ามกับธรรมชาติเพศที่ prevails ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่นักภาษาศาสตร์หลายคนเชื่อว่าภาษาอังกฤษได้รับอิทธิพลจากท้องถิ่นโดยทั่วไป brittonic โดดเดี่ยวภาษา ( ภาษาที่อาจได้รับเสียงข้างมากในการภาษาอังกฤษ ) นักภาษาศาสตร์เช่นริชาร์ดโคตส์ได้แนะนำนั้นอาจไม่ได้รับการติดต่อมีความหมายระหว่างภาษา ซึ่งมีเหตุผลแย้งจากจำนวนเล็ก ๆของคํา เมื่อเร็ว ๆนี้จำนวนของนักภาษาศาสตร์ได้ถกเถียงกันว่า หลายของการเปลี่ยนแปลงที่พบในไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเนื่องจากอิทธิพลบริธอนิค . จอห์น mcwhorter แสดงให้เห็นว่าภาษาเปลี่ยนเห็นภายหลังในภาษาอังกฤษมักจะมีในพื้นถิ่นและการพูดนี้ไม่ได้เขียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากผู้ทำเขียนได้รับการศึกษาบุคคลที่มักจะพูดแบบมาตรฐานอังกฤษเก่า คำพูดของ ceorl ไร้การศึกษา บนมืออื่น ๆที่ไม่สามารถสร้างขึ้นใหม่ [ 189 ] ธรรมชาติก้าวหน้าของการเรียนรู้ภาษา และ " " ของความสัมพันธ์ในเครือญาติ ย้อนหลังข้อมูลไปยังกลุ่มเด่น LED สุด กับ " ตำนานซึ่งเชื่อมโยงสังคมทั้งหมดเพื่อตรวจคนเข้าเมืองเป็นคำอธิบายกำเนิดในอังกฤษ " [ 190 ]อะไรรอดผ่านการเขียนเป็นหลักลงทะเบียนของแองโกลแซ็กซอน และนี้เป็นบ่อยที่สุดในตะวันตกในภาษาถิ่น เป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับทุกวัน พูดภาษาของผู้คนที่อาศัยอยู่ในช่วงระยะเวลาการย้ายถิ่น ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษา การติดต่อ และเป็นการยากที่จะสร้าง Pidgin ใช้ในช่วงนี้จากภาษาเขียนที่พบในวรรณกรรมของตะวันตกใน 400 ปีต่อมา 2 ทฤษฎีทั่วไปได้มีการนำเสนอเกี่ยวกับเหตุผลที่คนเปลี่ยนภาษาของภาษาอังกฤษ ( หรือรูปแบบแรกของ ) : ให้ บุคคลหรือครัวเรือนเปลี่ยนเพื่อรับใช้ชนชั้นสูง หรือบุคคลหรือครัวเรือนเปลี่ยนผ่านทางเลือกที่ให้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจหรือทางกฎหมาย [ 191 ] เวลาผ่านไปภาษาอังกฤษพัฒนา เป็น 4 ภาษาหลัก : northumbrian ภาษาพูดทางเหนือของแม่น้ำฮัมเบอร์ ; ของเมอร์เชียน , พูดในมิดแลนด์ ; พำนักที่พูดในเคนท์ในส่วนไกลตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ และตะวันตกชาวอังกฤษที่พูดในทิศตะวันตกเฉียงใต้ ทั้งหมดเหล่านี้ได้โดยตรงในลูกหลานของภาษาอังกฤษที่ทันสมัย และถิ่น อเมริกันก็มีรากของพวกเขาในภาษาถิ่นของภาษาอังกฤษ " . มาตรฐาน " ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ( ถ้ามันมี ) หรืออย่างน้อยที่ทันสมัยการสะกดคำภาษาอังกฤษสำเนียงของเมอร์เชียนหนี้มากที่สุด เพราะนี่เป็นถิ่นของลอนดอน [ 192 ]ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของระยะเวลาเก่าภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษรับต่างประเทศสามอำนาจ คือ อิทธิพลจากสแกนดิเนเวียภาษานอร์สโบราณ . นอกจากสถานที่ชื่อมากมายเหล่านี้ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของรายการของคำศัพท์พื้นฐานและคำที่เกี่ยวข้องกับโดยเฉพาะการบริหารด้านของบริเวณเดนลอว์ ( คือพื้นที่ใต้ ไวกิ้ง ควบคุม ซึ่งรวมผู้ถือครองอย่างละเอียดตลอดแนวชายฝั่งตะวันออกของประเทศอังกฤษและสกอตแลนด์ ) ที่สแกนดิเนเวียนพูดเก่านอร์ส , ภาษาเกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษในที่ทั้งสองมาจากบรรพบุรุษดั้งเดิมแบบดั้งเดิมภาษา มันเป็นเรื่องธรรมดามากสำหรับความแตกต่างของผู้พูดภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน เช่น ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาของความไม่สงบทางการเมือง เพื่อผลในภาษาผสม และทฤษฎีหนึ่งถือว่าถูกต้อง เช่น ผสมของนอร์สเก่าและเก่าคิดว่า H ภาษาอังกฤษ
การแปล กรุณารอสักครู่..