Two broad approaches to cosmopolita

Two broad approaches to cosmopolitan
citizenship have been discussed in this
chapter. The first maintains that citizenship
properly so-called only exists within the
nation-state. This is the only form of political
association in which the core ideas of
citizenship – the willingness to make personal
sacrifices for the sake of the wider societal
good and the willingness to participate in
political life – are realised. There is no
emerging counterpart in world politics.
Appeals to world citizenship which urge
individuals to take global moral responsibilities
seriously may be persuasive but they
empty citizenship of all meaning. The
essence of this argument is that citizenship
refers to political dispositions and practices
which are possible only within established
political communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองวิธีดีคอสพลเมืองได้รับการกล่าวถึงในนี้บท ครั้งแรกที่รักษาสัญชาตินั้นเรียกว่าถูกต้องมีอยู่ภายในการnation-state นี้เป็นเพียงรูปแบบทางการเมืองสมาคมซึ่งความคิดหลักของพลเมือง – เต็มใจจะทำให้บุคคลเสียสละเพื่อประโยชน์ของสังคมที่กว้างขึ้นดี และยินดีที่จะเข้าร่วมชีวิตทางการเมือง – จะรู้ มีไม่มีคู่สัญญาที่เกิดใหม่ในโลกการเมืองอุทธรณ์การเป็นพลเมืองโลกที่กระตุ้นให้บุคคลจะรับผิดชอบทางศีลธรรมโลกอย่างจริงจังอาจจะโน้มน้าวใจแต่พวกเขาเป็นพลเมืองที่ว่างของความหมายทั้งหมด การสาระสำคัญของอาร์กิวเมนต์นี้คือ เป็นพลเมืองที่หมายถึงการเมือง dispositions และปฏิบัติซึ่งเป็นไปได้เฉพาะภายในกำหนดชุมชนทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองวิธีในวงกว้างทั่วโลก
เป็นพลเมืองที่ได้รับการกล่าวถึงในเรื่องนี้
บท ครั้งแรกที่ยืนยันว่าเป็นพลเมืองที่
ถูกต้องเรียกว่ามีอยู่เพียงภายใน
รัฐชาติ นี้เป็นรูปแบบเฉพาะของทางการเมือง
สมาคมซึ่งในความคิดหลักของ
การเป็นพลเมือง - ความตั้งใจที่จะทำให้บุคคล
เสียสละเพื่อประโยชน์ของสังคมในวงกว้าง
ที่ดีและความตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมใน
ชีวิตทางการเมือง - จะตระหนัก ไม่มีเป็น
คู่ที่เกิดขึ้นใหม่ในการเมืองโลก.
สนใจให้เป็นพลเมืองโลกที่เรียกร้องให้
บุคคลที่จะแสดงความรับผิดชอบทางศีลธรรมโลก
อย่างจริงจังอาจจะโน้มน้าวใจ แต่พวกเขา
เป็นพลเมืองที่ว่างของความหมายทั้งหมด
สาระสำคัญของเรื่องนี้ก็คือว่าเป็นพลเมือง
หมายถึงการแสดงออกทางการเมืองและการปฏิบัติ
ที่เป็นไปได้เฉพาะภายในจัดตั้ง
ชุมชนทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองวิธีการกว้างสากลการได้รับการกล่าวถึงในนี้บท ครั้งแรกที่ยังคงความเป็นพลเมืองถูกเรียกว่ามีอยู่ภายในรัฐชาติ นี่เป็นเพียงรูปแบบของการเมืองซึ่งในหลักความคิดของสมาคมสัญชาติและความเต็มใจที่จะให้บุคคลการเสียสละเพื่อประโยชน์ของสังคมที่กว้างขึ้นดีและความเต็มใจที่จะเข้าร่วมในและชีวิตทางการเมืองจะยัง . ไม่มีคู่ใหม่ในการเมืองโลกทำให้ประชากรโลกซึ่งกระตุ้นบุคคลที่จะรับผิดชอบทางจริยธรรมสากลจริงๆอาจจะดึงดูด แต่พวกเขาการว่างของความหมายทั้งหมด ที่สาระสําคัญของอาร์กิวเมนต์นี้คือ ความเป็นพลเมืองหมายถึง การแสดงออกทางการเมืองและการปฏิบัติซึ่งเป็นไปได้ที่จัดตั้งขึ้นภายในเท่านั้นชุมชนทางการเมือง