The Council shall cooperate with th

The Council shall cooperate with the NAFTA Free Trade Commission to achieve the environmental goals and objectives of the NAFTA by:
acting as a point of inquiry and receipt for comments from non-governmental organizations and persons concerning those goals and objectives;
providing assistance in consultations under Article 1114 of the NAFTA where a Party considers that another Party is waiving or derogating from, or offering to waive or otherwise derogate from, an environmental measure as an encouragement to establish, acquire, expand or retain an investment of an investor, with a view to avoiding any such encouragement;

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาจะให้ความร่วมมือกับสำนักงานคณะกรรมการกำกับการค้าเสรีนาฟต้าเพื่อให้บรรลุเป้าหมายด้านสิ่งแวดล้อมและวัตถุประสงค์ของ NAFTA โดย:
ทำหน้าที่เป็นจุดของสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและใบเสร็จรับเงินสำหรับความคิดเห็นจากองค์กรพัฒนาเอกชนและบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเป้าหมายเหล่านั้นและวัตถุประสงค์ในการ
ให้ความช่วยเหลือในการปรึกษาหารือภายใต้ บทความ 1114 ของนาฟต้าที่พรรคเห็นว่าพรรคอื่นยกเว้นหรือ derogating จากหรือเสนอที่จะสละหรือบิดเบือนจากมาตรการด้านสิ่งแวดล้อมเป็นกำลังใจที่จะสร้างได้รับขยายหรือรักษาเงินลงทุนของนักลงทุนที่มีมุมมอง เพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆ ที่ให้กำลังใจดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาจะต้องร่วมมือกับคณะกรรมการการค้านาฟตาฟรีเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์และเป้าหมายด้านสิ่งแวดล้อมของนาฟตา โดย :
ทำตัวเป็นจุดสอบถามและรับข้อคิดเห็นจากองค์กรพัฒนาเอกชนและผู้ที่เกี่ยวข้องกับเป้าหมายและวัตถุประสงค์ ;
การให้ความช่วยเหลือในการหารือภายใต้ข้อตกลงของนาฟตาที่พรรคจะพิจารณาว่า บุคคลอื่นจะเพิ่มหรือ derogating จาก หรือให้สิทธิหรือทำให้ลดน้อยลง , วัดสิ่งแวดล้อมเพื่อเป็นกำลังใจให้สร้างได้รับ ขยาย หรือเก็บการลงทุนของนักลงทุนที่มีมุมมองเพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆเช่น ให้กําลังใจ ;