The 2009 economic recession had neg

The 2009 economic recession had negative impacts on consumer spending. iRobot domestic sales of robots vacuum cleaners, predominantly the Roomba, were down comparable to other USD 400 discretionary purchases, and its international sales also experienced a slowdown. In additional to lower consumer demand, the national and international credit crunches led to a scarcity of credit, tighter lending standards, and higher interest rate on consumer and business loans. Continued disruptions in credit markets may limit consumer credit availability and impact robot sales

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2009 เศรษฐกิจถดถอยมีผลกระทบเชิงลบในการใช้จ่ายผู้บริโภค iRobot หุ่นยนต์ดูดฝุ่นทำความสะอาด เป็น Roomba ในประเทศขายได้ลงเทียบซื้ออื่น ๆ ถึง discretionary 400 USD และการขายระหว่างประเทศยังประสบความล่าช้า ในเพิ่มเติม เพื่อลดความต้องการผู้บริโภค crunches เครดิตแห่งชาติ และนานาชาตินำการขาดแคลนสินเชื่อ สัดให้ยืมมาตรฐาน และสูงกว่าอัตราดอกเบี้ยเงินให้สินเชื่อผู้บริโภคและธุรกิจ อย่างต่อเนื่องในตลาดสินเชื่ออาจจำกัดพร้อมสินเชื่อผู้บริโภค และส่งผลกระทบต่อการขายหุ่นยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2009 ภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจที่มีผลกระทบในทางลบต่อการใช้จ่ายของผู้บริโภค ยอดขายในประเทศ iRobot หุ่นยนต์เครื่องดูดฝุ่นเด่น Roomba ที่ลดลงเทียบได้กับอื่น ๆ 400 เหรียญสหรัฐการตัดสินใจซื้อสินค้าและการขายในต่างประเทศยังมีประสบการณ์การชะลอตัว ในการเพิ่มเติมเพื่อลดความต้องการผู้บริโภค crunches เครดิตประเทศและต่างประเทศนำไปสู่​​การขาดแคลนเครดิตมาตรฐานที่เข้มงวดมากขึ้นการให้กู้ยืมเงินและอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นในผู้บริโภคและสินเชื่อธุรกิจ การหยุดชะงักอย่างต่อเนื่องในตลาดสินเชื่ออาจ จำกัด ว่างเครดิตของผู้บริโภคและส่งผลกระทบต่อยอดขายของหุ่นยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2009 ภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจที่มีผลกระทบต่อผู้บริโภคที่ใช้ ไอโรบอทขายในประเทศของหุ่นยนต์เครื่องดูดฝุ่น เด่นที่บันได ถูกลงได้อีก 400 USD ) การซื้อและการขายระหว่างประเทศยังประสบปัญหาชะลอตัวลง ในการเพิ่มเติมเพื่อลดอุปสงค์ของผู้บริโภค ในชาติและนานาชาติ crunches เครดิตทำให้การสันดาปของเครดิตสัดด มาตรฐานและสูงกว่าอัตราดอกเบี้ยเงินให้สินเชื่อธุรกิจและผู้บริโภค ยังคงหยุดชะงักในตลาดสินเชื่อและสินเชื่อผู้บริโภคและผลกระทบที่อาจจะ จำกัด การขายหุ่นยนต์