Easter Easter is the most important

Easter Easter is the most important festival of the Greek Orthodox Church. It starts 7 weeks before Easter Sunday and comes to its peak the Holy Week. This is when Services are held every evening in the churches. On Good Friday, a special celebration takes place when all the flowered tombs of the Christ (named Epitaphios) are gathered at the squares and make the tour of the towns. The peak of the Easter is on Good Saturday at midnight, when pilgrims go the church and get the Holy Light. At midnight exactly, the priest appears holding a lighted torch and shares the Holy Flame on the candles of near worshippers. Then, the worshippers share at their turn the Holy Light with their close neighbours until the entire church and the courtyard get it. It is a beautiful spectacle. Then, fireworks explode in the streets around the Church. Worshippers then bring the burning candles home and make with the black smoke of the candle the sign of a cross above their door. This custom is supposed to bring good fortune upon the house. After midnight, families and friends eat "magiritsa", a soup made from lamb tripe, rice, dill and lemon. The rest of the lamb is grilled on Sunday morning for lunch, accompanied by wines and dances. This festival is of great importance in all the regions of Greece but some places, such as the Greek islands of Corfu island and Chios island, are very famous for their Easter celebrations. In some towns, the Burning of Judas takes place on Easter Sunday in the evening. Source: www.greeka.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีสเตอร์เทศกาลอีสเตอร์เป็นเทศกาลสำคัญสุดของการพระยะโฮวา มันเริ่มต้น 7 สัปดาห์ก่อนวันอาทิตย์อีสเตอร์ และมาถึงจุดสูงสุดในสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ เมื่อบริการจัดขึ้นทุกเย็นในโบสถ์อยู่ เมื่อวันศุกร์ดี เฉลิมฉลองพิเศษที่เกิดขึ้นเมื่อดอกสุสานของพระคริสต์ (ชื่อ Epitaphios) รวบรวมที่สี่เหลี่ยม และทำให้การท่องเที่ยวของเมือง จุดสูงสุดของอีสเตอร์เป็นที่ดีในวันเสาร์เวลาเที่ยงคืน เมื่อผู้แสวงบุญไปคริสตจักร และได้ไฟศักดิ์สิทธิ์ เที่ยง ตรง ปุโรหิตถือไฟฉายกระจก และหุ้นเปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ในเทียนของสรณะใกล้ แล้ว การสักการะกันที่เปิดของพวกเขาแสงศักดิ์สิทธิ์กับเพื่อนบ้านใกล้ชิดของพวกเขาจนกว่าคริสตจักรทั้งหมดและลานภายในได้ มันเป็นปรากฏการณ์สวยงาม แล้ว พลุระเบิดรอบโบสถ์ สรณะนำเทียนเขียนที่บ้าน แล้วทำให้ มีควันดำของเทียนลงข้ามเหนือประตูของพวกเขา นี้ควรจะนำโชคดีตามบ้าน หลังเที่ยงคืน ครอบครัวและเพื่อนกิน "magiritsa" ซุปที่ทำจากผ้าขี้ริ้วเนื้อแกะ ข้าว ผักชีฝรั่ง และมะนาว ส่วนเหลือของลูกแกะย่างเช้าวันอาทิตย์สำหรับมื้อกลางวัน พร้อม ด้วยไวน์และเต้นรำ เทศกาลนี้มีความสำคัญมากในทุกภูมิภาคของประเทศกรีซ แต่สถานบางอย่าง เช่นหมู่เกาะกรีกชิเกาะ และเกาะคอร์ฟูมีชื่อเสียงมากสำหรับการฉลองอีสเตอร์ ในบางเมือง เผาของยูดาสที่เกิดขึ้นในวันอีสเตอร์วันอาทิตย์ในช่วงเย็น แหล่งที่มา: www.greeka.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีสเตอร์อีสเตอร์เป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดของคริสตจักรออร์โธดอกกรีก มันเริ่มต้น 7 สัปดาห์ก่อนวันอีสเตอร์ในวันอาทิตย์และมาถึงจุดสูงสุดของสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ นี่คือเมื่อบริการที่จะมีขึ้นทุกเย็นในคริสตจักร วันศุกร์ดี, การเฉลิมฉลองพิเศษที่จะเกิดขึ้นเมื่อทุกดอกสุสานของพระคริสต์ (ชื่อ Epitaphios) จะรวมตัวกันที่สแควร์และทำให้การท่องเที่ยวเมืองนั้น จุดสูงสุดของวันอีสเตอร์คือวันที่ดีวันเสาร์ที่เที่ยงคืนเมื่อผู้แสวงบุญไปคริสตจักรและได้รับแสงศักดิ์สิทธิ์ ในเวลาเที่ยงคืนตรงปุโรหิตปรากฏถือไฟฉายส่องสว่างและหุ้นเปลวไฟศักดิ์สิทธิ์เทียนนมัสการใกล้ จากนั้นนมัสการร่วมกันของพวกเขาที่หันแสงศักดิ์สิทธิ์กับเพื่อนบ้านใกล้ชิดของพวกเขาจนกว่าคริสตจักรทั้งหมดและคอร์ทยาร์ดได้รับมัน มันเป็นปรากฏการณ์ที่สวยงาม จากนั้นดอกไม้ไฟระเบิดในถนนรอบโบสถ์ การมั่วสุมแล้วนำมาเผาบ้านเทียนและทำให้มีควันสีดำของเทียนที่เครื่องหมายกากบาทด้านบนประตูของพวกเขา ที่กำหนดเองนี้ควรจะนำความโชคดีแก่บ้าน หลังเที่ยงคืนครอบครัวและเพื่อนกิน "magiritsa" น้ำซุปที่ทำจากผ้าขี้ริ้วเนื้อแกะ, ข้าว, ผักชีและมะนาว ส่วนที่เหลือของลูกแกะย่างในเช้าวันอาทิตย์สำหรับมื้อกลางวันพร้อมด้วยไวน์และการเต้นรำ เทศกาลนี้มีความสำคัญมากในทุกภูมิภาคของกรีซ แต่บางสถานที่เช่นหมู่เกาะกรีกของคอร์ฟูและเกาะชิโอที่มีชื่อเสียงมากสำหรับการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์ของพวกเขา ในบางเมือง, การเผาไหม้ของยูดาสจะเกิดขึ้นในวันอาทิตย์อีสเตอร์ในช่วงเย็น ที่มา: www.greeka.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีสเตอร์อีสเตอร์เป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดของโบสถ์ออร์โธดอกซ์กรีก มันเริ่ม 7 สัปดาห์ก่อนเทศกาลอีสเตอร์วันอาทิตย์ และมาถึงจุดสูงสุดของสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ นี่คือเมื่อบริการที่จัดขึ้นทุกเย็นในโบสถ์ เมื่อวันศุกร์ดี เฉลิมฉลองพิเศษจะเกิดขึ้นเมื่อทุกดอกสุสานของพระคริสต์ ( ชื่อ epitaphios ) รวมตัวกันที่จัตุรัสและทำทัวร์ของเมือง สูงสุดของเทศกาลอีสเตอร์ วันเสาร์ดีตอนเที่ยงคืน เมื่อผู้แสวงบุญที่ไปโบสถ์และได้รับแสงศักดิ์สิทธิ์ เวลาเที่ยงคืนตรง พระปรากฏถือคบเพลิงส่องสว่างและหุ้นเปลวไฟบนเทียน ของบูชาอันศักดิ์สิทธิ์ใกล้ . จากนั้นผู้ร่วมที่พวกเขาเปิดแสงศักดิ์สิทธิ์กับเพื่อนบ้านของพวกเขาปิดจนทั่วโบสถ์และลานมัน มันเป็นปรากฏการณ์ที่สวยงาม แล้วดอกไม้ไฟระเบิดในถนนรอบโบสถ์ บูชาแล้วนำเปลวเทียนบ้านและทำให้มีควันดำของเทียนเป็นสัญลักษณ์ของกางเขนเหนือประตูของพวกเขา นี้เองจะนำความโชคดีมาสู่บ้าน หลังเที่ยงคืน ครอบครัวและเพื่อน ๆ กิน " magiritsa " เป็นซุปที่ทำจากแกะเครื่องในสัตว์ , ข้าว , ผักชีฝรั่งและมะนาว ส่วนที่เหลือของลูกแกะย่างเช้าวันอาทิตย์สำหรับมื้อกลางวันพร้อมด้วยไวน์ และการเต้น เทศกาลนี้มีความสำคัญในทุกภูมิภาคของกรีซ แต่บางสถานที่เช่นเกาะกรีกของ Corfu เกาะชิออส เป็นชื่อเสียงมากสำหรับการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์ของพวกเขา ในบางเมือง , การเผาไหม้ของยูดาสเกิดขึ้นในวันอาทิตย์อีสเตอร์ในตอนเย็น ที่มา : www.greeka.com