Dear Ang Karen, My name is Cholnik

Dear Ang Karen,

My name is Cholnikarn; I am a secretary of Mr. Yongyouth.
Refer from email as below, Thank you very much for your letter inviting to attend at your seminar from 3 to 5 August on the subject The Impact of Global Change.
I would like to inform you about the registration form 3 person as attached.

Note: Ms.Paornrat can’t join seminar on 3 August 2015.

Please do not hesitate to contact me again if you require any further information.

Thank you and Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักอ่างทองกะเหรี่ยง ชื่อของฉันคือ Cholnikarn ผมเลขานุการของนาย Yongyouth อ้างอิงจากอีเมล์เป็นด้านล่าง ขอบคุณมากสำหรับของจดหมายเชิญเข้ามาร่วมในการสัมมนา 3 ลง 5 สิงหาคมในหัวข้อผลกระทบของการเปลี่ยน อยากจะทราบเกี่ยวกับบุคคล 3 แบบฟอร์มลงทะเบียนแนบมาหมายเหตุ: Ms.Paornrat ไม่สามารถเข้าร่วมสัมมนาใน 3 2015 สิงหาคม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันอีกครั้งถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ขอขอบคุณคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอ่างทองกะเหรี่ยงชื่อของฉันคือ Cholnikarn; ผมเลขานุการของนาย Yongyouth. โปรดดูจากอีเมลดังต่อไปนี้ขอขอบคุณมากสำหรับจดหมายของคุณเชิญให้เข้าร่วมในงานสัมมนาของคุณจาก 03-05 สิงหาคมในเรื่องผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงของโลก. ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับ แบบฟอร์มลงทะเบียน 3 คนที่แนบมา. หมายเหตุ: Ms.Paornrat ไม่สามารถเข้าร่วมสัมมนาในวันที่ 3 สิงหาคม 2015 . โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันอีกครั้งถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก - กะเหรี่ยง

ฉันชื่อ cholnikarn ; ฉันเป็นเลขานุการของนาย yongyouth .
ดูจากอีเมลด้านล่าง , ขอบคุณมากสำหรับจดหมายเชิญเข้าร่วมสัมมนาจาก 3 ถึง 5 สิงหาคม ในเรื่องผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงของโลก
อยากแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับแบบฟอร์มลงทะเบียน 3 คน ตามที่แนบมา ทราบ

: คุณ paornrat ไม่สามารถเข้าร่วมสัมมนา 3 สิงหาคม 2015 .

โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราอีกครั้งถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ .

ขอขอบคุณและดีที่สุด regards ,