New customer called in , his name i

New customer called in , his name is Mr.Jason Wang and he’d like to get warehouse to store his cargo from China.
Please find below details and kindly quote directly to him. (We have never quoted him the freight or customs clearance before)
Anyway,He prefer to walk in to give more info of his cargo naka.
I represent a few companies from China who sell their products on Alibaba. They want to start a new site here in Thailand and sell to Thailand. I need to find a logistics company that can provide warehouse and local “last mile logistics” here in Thailand. I need to know the prices per parcel.

Do you charge by weight or by dimensions?
How would you handle sorting?

I think it is complicated to explain so I would like to setup an meeting to speak to you in person.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าใหม่ที่เรียกใน Mr.Jason วังคือชื่อของเขา และเขาต้องการรับคลังสินค้าที่เก็บสินค้าของเขาจากประเทศจีนกรุณาค้นหาด้านล่างรายละเอียดและใบเสนอราคากรุณาโดยตรงกับเขา (เรามีไม่เคยคิดเงินเขาเคลียร์ศุลกากรหรือค่าขนส่งก่อน)อย่างไรก็ตาม เขาต้องการเดินเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมของกะขนของเขาฉันแสดงไม่กี่บริษัทจากจีนผู้ขายผลิตภัณฑ์ของตนในอาลีบาบา พวกเขาต้องการเริ่มต้นเว็บไซต์ใหม่ที่นี่ในประเทศไทย และขายในประเทศไทย ต้องหาบริษัทโลจิสติกส์ที่จะให้คลังสินค้าและท้องถิ่น "ล่าสุดไมล์โลจิสติกส์" ในประเทศไทย ต้องการทราบราคาต่อหีบห่อ คุณคิด ตามน้ำหนัก หรือ ตามขนาดหรือไม่วิธีจะคุณจัดการเรียงลำดับหรือไม่ ผมคิดว่า มันมีความซับซ้อนเพื่ออธิบายเพื่ออยากจะตั้งค่าการประชุมเพื่อพูดคุยกับคุณคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าใหม่ที่เรียกว่าในชื่อของเขาคือ Mr.Jason วังและเขาต้องการที่จะได้รับการจัดเก็บคลังสินค้าการขนส่งสินค้าของเขาจากจีน.
ท่านสามารถค้นหารายละเอียดและกรุณาพูดโดยตรงกับเขา (เราไม่เคยเขาอ้างการขนส่งสินค้าหรือพิธีการทางศุลกากรก่อน)
อย่างไรก็ตามเขาชอบที่จะเดินไปในที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมของ naka ขนส่งสินค้าของเขา.
ผมเป็นตัวแทนเพียงไม่กี่ บริษัท จากประเทศจีนที่ขายสินค้าของพวกเขาในอาลีบาบา พวกเขาต้องการที่จะเริ่มต้นเว็บไซต์ใหม่ที่นี่ในประเทศไทยและขายให้กับประเทศไทย ฉันต้องการที่จะหา บริษัท โลจิสติกที่สามารถให้บริการคลังสินค้าและท้องถิ่น "โลจิสติกไมล์สุดท้าย" ในประเทศไทย ฉันต้องการทราบราคาต่อพัสดุ. คุณคิดค่าบริการโดยน้ำหนักหรือขนาด? วิธีที่คุณจะจัดการกับการเรียงลำดับ? ผมคิดว่ามันมีความซับซ้อนที่จะอธิบายดังนั้นผมจึงอยากจะตั้งค่าการประชุมเพื่อพูดคุยกับคุณในคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าใหม่แจ้งชื่อ นายเจสัน แวง และเขาต้องการโกดังเก็บสินค้าจากประเทศจีน
โปรดดูด้านล่างรายละเอียดและกรุณาพูดกับเขาโดยตรง ( เราเคยยกมาให้เขาขนของหรือพิธีการศุลกากรก่อน )
อยู่แล้ว เขาชอบเดินเข้ามาให้ข้อมูลเพิ่มเติมของสินค้าของเขานะคะ .
ผมเป็นตัวแทนเพียงไม่กี่ บริษัท จากประเทศจีน ที่ขายผลิตภัณฑ์ของตนบนอาลีบาบาพวกเขาต้องการที่จะเริ่มต้นเว็บไซต์ใหม่ที่นี่ในประเทศไทยและขายให้กับประเทศไทย ฉันต้องการที่จะหา บริษัท ที่สามารถให้บริการคลังสินค้าและโลจิสติกส์ภายใน " Last Mile Logistics " ในประเทศไทย ผมต้องการทราบราคาต่อพัสดุ

คุณเรียกเก็บโดยน้ำหนักหรือขนาด ?
คุณจะจัดการแยก ?

ผมว่ามันอธิบายยากดังนั้นฉันต้องการที่จะตั้งค่าการประชุมที่จะพูดกับคุณในคน