Four laboratories from New Zealand,

Four laboratories from New Zealand, Ireland, Singapore and
China using the described method observed variable between-day
intermediate precision (RSDiR) ranging from 5.38 to 12.9% (Table 2).
As indicated by HorRat values, three of the laboratories were in the
upper range of acceptability, reflecting the difficulty of the derivatisations.
However, the method is deemed to have sufficient
long-term stability to be considered fit-for-purpose for quality
control purposes in the dairy industry. Removal of three statistical
outliers from Lab 1 reduced RSDiR to 8.7%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องปฏิบัติการ 4 จากนิวซีแลนด์ ไอร์แลนด์ สิงคโปร์ และจีนใช้วิธีอธิบายสังเกตตัวแปรระหว่างวันกลางความแม่นยำ (RSDiR) ตั้งแต่ 5.38 12.9% (ตารางที่ 2)ตามที่ระบุ โดยค่า HorRat สามของห้องปฏิบัติการอยู่ในช่วงบนของ acceptability สะท้อนให้เห็นถึงความยากลำบากของการ derivatisationsอย่างไรก็ตาม วิธีการจะถือว่ามีเพียงพอความมั่นคงระยะยาวให้เป็นพอดีสำหรับประสงค์คุณภาพวัตถุประสงค์การควบคุมในอุตสาหกรรมนม เอาสามสถิติoutliers จากแล็บ 1 ลด RSDiR 8.7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่ห้องปฏิบัติการจากนิวซีแลนด์, ไอร์แลนด์, สิงคโปร์และ
จีนโดยใช้วิธีการอธิบายที่สังเกตตัวแปรระหว่างวัน
แม่นยำกลาง (RSDiR) ตั้งแต่ 5.38-12.9% (ตารางที่ 2).
ตามที่ระบุโดยค่า HorRat สามของห้องปฏิบัติการอยู่ใน
ส่วนบน ช่วงของการยอมรับสะท้อนให้เห็นถึงความยากลำบากใน derivatisations.
แต่วิธีการที่จะถือว่ามีเพียงพอที่
มั่นคงในระยะยาวที่จะได้รับการพิจารณาพอดีสำหรับวัตถุประสงค์เพื่อคุณภาพ
การควบคุมในอุตสาหกรรมนม การกำจัดของสามทางสถิติ
ค่าผิดปกติจากการปฏิบัติการที่ 1 ลดลง RSDiR 8.7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่ห้องปฏิบัติการจากนิวซีแลนด์ , ไอร์แลนด์ , สิงคโปร์ และจีน ใช้วิธีสังเกต
อธิบายตัวแปรระหว่างกลางวัน
ความแม่นยำ ( rsdir ) ตั้งแต่ 5.38 12.94 % ( ตารางที่ 2 ) .
( horrat ค่า สามของห้องปฏิบัติการอยู่ในช่วงของการยอมรับ
ด้านบน สะท้อนให้เห็นถึงความยากของ derivatisations .
แต่วิธีนี้ถือว่ามีเพียงพอ
ความมั่นคงระยะยาว ถือว่าเหมาะสมกับจุดประสงค์เพื่อวัตถุประสงค์การควบคุมคุณภาพ
ในอุตสาหกรรมนม การกำจัดสามระดับสถิติ
จากแล็บ 1 ลด rsdir ถึง 8.7 %